Germany Welcomes First Group of Afghans Through Admission Program

Germany Welcomes First Group of Afghans Through Admission Program

اولین گروه افغان‌ها از طریق برنامه پذیرش وارد آلمان شدند

وزارت خارجه آلمان اعلام کرد که یک گروه از افغان‌های در معرض خطر از طریق برنامه پذیرش فدرال وارد آلمان شده است. این برنامه سال گذشته شروع شده بود و تا حالا کسی از طریق آن به آلمان انتقال نیافته بود.

برای اولین بار یک گروه از افغان‌های در معرض خطر از طریق برنامه جدید پذیرش فدرال آلمان وارد این کشور شد. وزارت خارجه آلمان این موضوع را روز چهارشنبه در برلین اعلام کرد و جزئیات بیشتر در این مورد ارائه نکرده است. یک انجمن «ال‌جی‌بی‌تی‌کیو» گفته است که اولین گروه اعضای این جامعه در این هفته به سلامت به آلمان رسید.

برنامه پذیرش فدرال آلمان که برای افغان‌های به صورت خاص در معرض خطر در ماه اکتوبر سال ۲۰۲۲ راه اندازی شده بود، در ابتدا پیشرفت چندانی نداشت. این برنامه نظر به دلایل امنیتی در ماه مارچ امسال تا حدی به حالت تعلیق درآمد و تا آن زمان هیچ کسی از طریق این برنامه به آلمان انتقال نیافته بود.

در پایان ماه جون ۲۰۲۳ امکانات سفر افغان‌های دارای وعده پذیرش به آلمان دوباره مهیا گردید، اما قرار شد که روند صدور ویزا تحت بررسی‌های شدید امنیتی صورت گیرد.

حالا وزارت خارجه آلمان گفته است که تا ۲۱ سپتمبر سال روان در مورد ۵۷۱ نفر تصمیم مثبت اتخاذ شده و واجد شرایط برای دریافت ویزا دانسته شده اند

برنامه پذیرش فدرال آلمان افغان‌هایی را تحت محافظت قرار می‌دهد که به دلیل فعالیت در بخش‌های دفاع از حقوق بشر، نهادهای عدلی و قضایی، سیاست و رسانه‌ها با تهدیدات جدی طالبان مواجه اند. قرار است این برنامه تا ماه سپتمبر سال ۲۰۲۵ ادامه یابد.

افزون بر برنامه پذیرش فدرال آلمان، برنامه دیگری برای محافظت از کارمندان محلی سابق ادارات آلمانی نیز وجود دارد. در این بخش کسانی تحت محافظت قرار می‌گیرند و به آلمان منتقل می‌شوند که پیش از تصرف قدرت توسط طالبان با اردوی آلمان و دیگر ادارات این کشور همکاری می‌کردند.

علاوه بر این، یک برنامه دیگر هم وجود دارد که روی قضیه‌های بسیار جدی تمرکز می‌کند. با این همه، در دو سال گذشته حدود ۳۰ هزار و ۳۰۰ افغان از طریق این برنامه‌ها از افغانستان به آلمان منتقل شده اند. در کل ۴۴ هزار نفر وعده پذیرش دریافت کرده اند.

 

 

The first group of Afghans entered Germany through the admission program.

The German Foreign Ministry announced that a group of at-risk Afghans has entered Germany through the federal admission program. This program started last year, and no one had been transferred to Germany through it until now.
For the first time, a group of at-risk Afghans entered the country through Germany’s new federal admission program. The German Foreign Ministry announced this on Thursday in Berlin and has not provided further details. An LGBTQ+ association stated that the first group of members from this community safely arrived in Germany this week.

The German federal admission program, which was launched specifically for Afghans at risk in October 2022, initially did not make much progress. The program was suspended to some extent due to security reasons in March of this year, and by that time, no one had been transferred to Germany through this program.

By the end of June 2023, travel facilities for Afghans with acceptance promises to Germany were made available again. However, it was decided that the visa issuance process would undergo rigorous security checks.

Now, the German Foreign Ministry has said that by 21st September of this year, positive decisions have been made for 571 individuals, and they are eligible for visa issuance.
The German federal admission program protects those Afghans who, due to their activities in the fields of human rights defense, judicial institutions, politics, and media, face serious threats from the Taliban. This program is set to continue until September 2025.

In addition to the German federal admission program, there is another program to protect former local employees of German offices. This includes those who collaborated with the German military and other German agencies before the Taliban took power.
Furthermore, there’s another program focused on very serious cases. All in all, in the past two years, about 30,300 Afghans have been transferred from Afghanistan to Germany through these programs. In total, 44,000 people have received acceptance promises.

Main Resource Link

Related post

France has determined that ‘all Afghan women’ can be protected as refugees, a precedent-setting decision

France has determined that ‘all Afghan women’ can be…

فرانسه تصمیم گرفته است که «همه زنان افغان» را می‌توان به عنوان پناهنده محافظت کرد، تصمیمی که سابقه‌ای دارد دادگاه ملی…
Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and Security in Afghanistan

Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and…

Organization International Civil Society Action Network (ICAN) Posting Date July 04, 2024 Deadline Until filled, applications will be reviewed on a…
Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

درخواست‌های کمک مالی صندوق فرهنگی افغانستان ۲۰۲۴ صندوق فرهنگی افغانستان (ACF) با خرسندی اعلام می‌دارد که درخواست‌های کمک مالی برای پروژه‌های…