United Nations: Approximately 440,000 Afghan Migrants Have Returned from Iran and Pakistan This Year

United Nations: Approximately 440,000 Afghan Migrants Have Returned from Iran and Pakistan This Year

ملل متحد: حدود ۴۴۰هزار مهاجر افغان امسال از ایران و پاکستان به کشورشان برگشته اند 

دفتر هماهنگی امور کمک‌های بشری ملل متحد (اوچا) با نشر گزارشی تازه گفته است که در چهار ماه نخست ۲۰۲۴ نزدیک به ۴۴۰ مهاجر افغان از ایران و پاکستان به افغانستان برگشته اند.

بر اساس گزارش اوچا در این مدت، ۳۹۲هزار و ۶۰۰ مهاجر افغان از ایران و ۴۹هزار و ۳۰۰ مهاجر نیز از پاکستان و شماری اندکی نیز از سایر کشورها به افغانستان عودت کرده اند.

دفتر هماهنگی امور کمک‌های بشری ملل متحد، خطرات حفاظتی، نبود سرپناه و مسکن، صحت، معارف، مشکلات اسناد حقوقی، ادغام در جوامع، خدمات بهداشتی ویژه و تاثیر عدم اطمینان در مورد وضعیت سیاسی و امنیتی را به عنوان چالش‌های اصلی فراروی عودت‌کنندگان یاد کرده است.

این اداره ملل متحد تعداد عودت‌کنندگان افغان از ایران را در ۲۰۲۴ نسبت به دو سال قبل از آن بیشتر بیان کرده و گفته است که در چهار ماه اول سال گذشته میلادی، ۲۶۷هزار و در مدت مشابه سال۲۰۲۲ نیز ۲۹۹هزار افغان از ایران به کشورشان باز گشته بودند.

هفته گذشته وزارت مهاجرین و عودت‌کنندگان طالبان گفت که روزانه به گونۀ اوسط تا بیش از ۲۰۰۰ مهاجر افغان به گونۀ جبری از ایران و پاکستان اخراج و به کشورشان بر می‌گردند.

این وزارت امروز شنبه ۱۵ جون (۲۶ جوزا) با نشر خبرنامه‌ای گفت که ۷۷۵ مهاجر افغان از پاکستان و چهارهزار و ۸۸۱ مهاجر افغان نیز از ایران به تاریخ ۲۴ و ۲۵ جوزا به گونۀ داوطلب و جبری به افغانستان برگشته اند.

محمد یوسف احمدی، سخنگوی کمیسیون مهاجرین عودت‌کننده از پاکستان، روز دوشنبه دهم جون (۲۱ جوزا) به خبرنگاران گفت که ایران و پاکستان از آغاز سال ۲۰۲۴ تاکنون ۴۰۰هزار مهاجر افغان را اخراج کرده اند. به گفته احمدی از این میان ۷۵ درصد مهاجران افغان از پاکستان به گونه جبری برگردانده شده اند.

حکومت طالبان روند اخراج مهاجرین افغان از ایران و پاکستان را محکوم کرده و از آن کشورها خواسته است که مطابق معیارهای بین‌المللی با مهاجرین افغان برخورد کنند.

اما ایران و پاکستان گفته اند که این کشورها تنها مهاجرین افغان را که مدارک قانونی برای اقامت در این کشورها ندارند، اخراج می‌کنند.

حکومت پاکستان در اکتوبر ۲۰۲۳، روند اخراج مهاجرین افغان بدون مدارک قانونی را از این کشور آغاز کرد که بر اساس معلومات نهادهای امدادرسان از آن زمان تا اکنون حدود ۵۹۰هزار مهاجر افغان به کشورشان بازگشته اند.

احمد وحیدی، وزیر داخله ایران نیز روز جمعه به خبرنگاران گفت که باتوجه به ملاحظاتی که در این کشور وجود دارد، تهران نمی‌تواند اتباع غیرمجاز را بپذیرد.

او تاکید کرده است: “تمام اتباع غیرمجاز باید به کشورشان بازگردانده شوند و بخشی هم که به صلاح دید استان [ولایت] مشکل و مانعی برای حضورشان نیست باید ساماندهی و نظارت دقیقی بر روند سکونت این قشر صورت پذیرد”.

وزیر داخله ایران گفته است که حضور اتباع خارجی در ایران باید بر اساس نیاز در بازار کار این کشور تنظیم شود.

بر اساس گزارش سازمان ملل متحد، در حال حاضر ۴.۵ میلیون مهاجر افغان در ایران و ۳.۲ میلیون دیگر نیز در پاکستان زندگی می‌کنند.

 

 

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has reported that in the first four months of 2024, nearly 440,000 Afghan migrants have returned to Afghanistan from Iran and Pakistan.

According to OCHA, during this period, 392,600 Afghan migrants returned from Iran and 49,300 from Pakistan, with a small number also returning from other countries.

OCHA highlighted major challenges facing returnees, including protection risks, lack of shelter and housing, health, education, legal documentation issues, integration into communities, specialized health services, and the impact of uncertainty regarding the political and security situation.

The return of Afghan migrants from Iran in 2024 has increased compared to the previous two years. In the first four months of last year, 267,000 Afghans returned from Iran, and in the same period in 2022, 299,000 Afghans did so. Last week, the Taliban’s Ministry of Refugees and Repatriation reported that an average of more than 2,000 Afghan migrants are forcibly returned daily from Iran and Pakistan.

On Saturday, 15 June (26 Jauza), the ministry announced that on 24 and 25 Jauza, 775 Afghan migrants from Pakistan and 4,881 from Iran were returned to Afghanistan, both voluntarily and forcibly.

Mohammad Yousef Ahmadi, a spokesperson for the Commission of Returning Migrants from Pakistan, reported on Monday, 10 June (21 Jauza), that since the beginning of 2024, Iran and Pakistan have expelled 400,000 Afghan migrants, with 75% of these deportations originating from Pakistan.

The Taliban government has condemned the deportation of Afghan migrants from Iran and Pakistan, urging these countries to treat Afghan migrants according to international standards.

However, Iran and Pakistan have stated that they are only deporting Afghan migrants who do not have legal documentation to reside in these countries. The Pakistani government initiated the deportation process of Afghan migrants without legal documents in October 2023, which has resulted in approximately 590,000 Afghan migrants returning to their country since then.

Ahmad Vahidi, Iran’s Minister of the Interior, stated on Friday that Tehran cannot accept undocumented nationals, citing local legal and policy constraints. He emphasized that all undocumented nationals must be returned to their countries, and those who are deemed acceptable by the province should be properly organized and closely monitored.

Iran’s Interior Minister stated that the presence of foreign nationals in Iran should be regulated based on labor market needs in the country. According to the United Nations, currently, 4.5 million Afghan migrants live in Iran, and another 3.2 million live in Pakistan.

Source

Related post

Job Opportunity: Senior Business Development Manager

Job Opportunity: Senior Business Development Manager

Organization World Vision (WV) Posting Date July 10, 2024 Deadline July 20, 2024 Location Herat – Afghanistan, with possible travel up…
UNHCR calls for greater efforts towards longer-term solutions for Afghans in Pakistan

UNHCR calls for greater efforts towards longer-term solutions for…

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل خواستار تلاش های بیشتر برای راه حل های بلندمدت برای افغان ها در پاکستان است فیلیپو…
Pakistan launches 4,500 scholarships for Afghan students

Pakistan launches 4,500 scholarships for Afghan students

پاکستان از اعطای بیش از ۴ هزار بورسیه تحصیلی به دانشجویان افغانستان خبر داد آصف درانی، نماینده ویژه پاکستان در امور…