Thousands of Afghan refugees in US risk deportation

Thousands of Afghan refugees in US risk deportation

هزاران پناهجوی افغان در آمریکا در معرض اخراج هستند

واشنگتن – داده‌های منتشرنشده دولت نشان می‌دهد، ده‌ها هزار پناهجوی افغان که پس از تسلط طالبان بر افغانستان در سال 2021 به ایالات متحده منتقل شدند، در تابستان امسال در معرض خطر از دست دادن مجوزهای کار و حمایت‌های اخراج خود قرار دارند، مگر اینکه کنگره اقدامی کند.

براساس آمار وزارت امنیت داخلی , کم‌تر از 5,000 افغانی که در ایالات‌متحده اسکان داده شده‌اند , تحت یک روند قانونی خاص , وضعیت قانونی دائمی خود و خانواده‌هایشان را تامین کرده‌اند و تلاش می‌کنند تا شهروندی دائمی را از کنگره به دست آورند.

تا 12 فبروری، ایالات متحده تنها 4775 درخواست از مهاجران افغان را که درخواست پناهندگی یا وضعیت ویزای ویژه برای کسانی که به نیروهای آمریکایی کمک کردند، تایید کرده است. کسانی که فاقد وضعیت قانونی دائمی هستند، از ماه جولای بدون مداخله کنگره، مجوز کار و زندگی در ایالات متحده را از دست خواهند داد.

با وجود حمایت قابل توجه دو حزب، پیشنهادی برای واجد شرایط ساختن افغان های تخلیه شده برای اقامت دائم ایالات متحده، معروف به قانون تعدیل افغانستان، در کنگره راه نیافتاده است، عمدتاً به دلیل نگرانی برخی از قانونگذاران جمهوری خواه در مورد چگونگی بررسی این افراد.

به مهاجرانی که فاقد وضعیت دائمی بودند، ابتدا «آزادی مشروط» اعطا شد، یک طبقه‌بندی مهاجرتی ویژه که به شهروندان خارجی اجازه می‌دهد بدون ویزا وارد ایالات متحده شوند و به دلایل بشردوستانه یا منافع عمومی به طور موقت در این کشور بمانند – دو سال برای کیس افغان ها.

با استفاده از اختیارات آزادی مشروط، دولت بایدن توانست ده‌ها هزار افغان را در عرض چند هفته پس از خروج نظامی آشفته از افغانستان بدون گذراندن فرآیندهای سنتی پناهندگی یا ویزا، که معمولاً سال‌ها طول می‌کشد، اسکان دهد.

اما تکیه بر آزادی مشروط برای اسکان مجدد افراد تخلیه شده – که برای اهداف عملی، پناهندگانی بودند که قصد داشتند زندگی خود را در ایالات متحده از سر بگیرند – همچنین به این معنی بود که آینده آنها توسط تمایل یا عدم تمایل قانونگذاران برای دادن وضعیت دائمی به آنها تعیین می شود. برخلاف وضعیت پناهندگی، آزادی مشروط راهی برای شهروندی ایالات متحده ارائه نمی کند..

در مجموع، ایالات متحده از آزادی مشروط برای پذیرش بیش از 77000 افغان به عنوان بخشی از تلاش گسترده اسکان مجدد استفاده کرد که آن “عملیات خوش آمدید متفقین” نام گرفت. ایالات‌متحده این اقدام را در اواخر سپتامبر 2022 متوقف کرد , زمانی که مرحله جدیدی از تلاش برای ورود افغان‌ها به ایالات‌متحده با وضعیت دائمی را آغاز کرد .

 

Washington — Tens of thousands of Afghan refugees who were evacuated to the U.S. after the Taliban takeover of Afghanistan in 2021 are at risk of losing their work permits and deportation protections this summer unless Congress acts, unpublished government data show.

Fewer than 5,000 of the 77,000 Afghans resettled in the U.S. under a special legal process have secured permanent legal status for themselves and their families, with efforts to make them permanent residents floundering in Congress, according to the Department of Homeland Security figures.

As of Feb. 12, the U.S. had approved just 4,775 applications from Afghan evacuees who requested asylum or a special visa status for those who aided American forces. Those who lack permanent legal status could lose their authorization to work and live in the U.S. legally starting in July without congressional intervention.

Despite significant bipartisan support, a proposal to make evacuated Afghans eligible for permanent U.S. residency, known as the Afghan Adjustment Act, has failed to make its way through Congress, mainly due to concerns from some Republican lawmakers over how the evacuees were vetted.

The evacuees who lack permanent status were initially granted “parole,” a special immigration classification that allows foreign citizens to enter the U.S. without a visa and to stay in the country temporarily on humanitarian or public interest grounds — two years, in the case of the Afghans.

By using the parole authority, the Biden administration was able to resettle tens of thousands of Afghans in a matter of weeks following the chaotic military withdrawal from Afghanistan without having to go through the traditional refugee or visa processes, which typically take years to complete.

But the reliance on parole to resettle evacuees — who, for practical purposes, were refugees intent on restarting their lives in the U.S. — also meant their future would be dictated by lawmakers’ willingness, or unwillingness, to give them permanent status. Unlike refugee status, parole does not offer a path to U.S. citizenship.

In all, the U.S. used parole to admit more than 77,000 Afghans as part of the massive resettlement effort, dubbed Operation Allies Welcome. The U.S. stopped the practice in late September 2022, when it launched a new phase of the effort under which future Afghan arrivals would come to the U.S. with permanent status.

Main Resource Link

https://www.cbsnews.com/news/afghan-adjustment-act-evacuees-parole-legal-status-deportation-protections/

Related post

Job Opportunity: Legal Specialist

Job Opportunity: Legal Specialist

Organization UNOPS Announced Date 14 Feb 2024 Deadline 4 Mar 2024 Location Home Based Employment Type: Full Time Duration Ongoing ICA…
Positive Reforms for Refugees and Stateless Individuals in U.S. Employment Visa Process

Positive Reforms for Refugees and Stateless Individuals in U.S.…

اصلاحات مثبت برای پناهندگان و افراد بدون تابعیت در فرآیند ویزای استخدامی ایالات متحده در تصمیم مهمی که در 9 فبروری…
OSCA’s Role in Afghanistan Policy and the Enduring Welcome Program

OSCA’s Role in Afghanistan Policy and the Enduring Welcome…

نقش OSCA در سیاست افغانستان و برنامه استقبال پایدار یا Enduring Welcome دفتر هماهنگ کننده ویژه برای افغانستان (OSCA) زیر نظر…