First Afghans leave Pakistan on long-awaited flight to Germany

First Afghans leave Pakistan on long-awaited flight to Germany

اولین گروه بزرگ افغان ها که مدت ها منتظر بودند، پاکستان را به مقصد آلمان ترک کردند


یک پرواز چارتر روز پنجشنبه پاکستان را ترک کرد و 188 افغان را تحت برنامه های پذیرش ویژه به آلمان آورد. این هواپیما قرار بود در شهر لایپزیگ به زمین نشست کند.
گروه افغان‌ها در پرواز چارتر آلمان از پاکستان شامل افرادی بودند که تحت برنامه‌های ویژه برای اتباع افغان در معرض خطر پذیرفته شده‌اند – برنامه پذیرش فدرال و طرح جابجایی برای افغان‌هایی که برای ارتش آلمان (بوندسوهر) یا سایر سازمان‌های آلمانی کار می‌کردند.
آنها اولین کسانی هستند که از زمانی که این کشور اعلام کرد که می خواهد از پناهجویان افغان در برابر اخراج دسته جمعی از پاکستان به افغانستان که تحت کنترل طالبان است محافظت کند، به آلمان آورده شدند.
ده ها هزار افغان دیگر که به آنها “چشم انداز پذیرش” در آلمان پیشنهاد شده است در هاله ای از ابهام قرار دارند و این امر منجر به انتقاد از دولت آلمان به دلیل کندی بیش از حد در به خطر امنیتی انداختن مردم شده است.
پاکستان در ماه اکتبر اعلام کرد که پناهجویان بدون وضعیت اقامت را اخراج خواهد کرد. به گفته مقامات پاکستانی، در زمان اعلام این خبر، حدود 4.4 میلیون مهاجر افغان در پاکستان زندگی می کردند که بیش از یک سوم آنها فاقد مدارک معتبر بودند. کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد این رقم را 3.7 میلیون نفر اعلام کرده است.
بر اساس گزارش ها، از زمان صدور دستور اخراج دولت، بیش از 345000 افغان به افغانستان بازگشته یا اخراج شده اند.
بیش از 11000 نفر در انتظار سفر به آلمان هستند
بریتانیا در ماه اکتبر، پیش از پایان مهلت اخراج پاکستان، پرواز افغان‌های واجد شرایط را تحت طرح‌های جابه‌جایی خود آغاز کرد. دولت بریتانیا اعلام کرد که قصد دارد حدود 2000 تبعه افغان را در ماه های نوامبر و دسامبر به بریتانیا بیاورد.
مقامات پاکستانی اعلام کرده بودند افرادی که تحت برنامه های پذیرش در کشورهایی مانند آلمان و اسپانیا پذیرفته شده اند، از اخراج معاف خواهند شد. با این حال، این تضمین‌ها تایید نشده‌اند: به گزارش فرانس 24، طبق گزارش کمیسیون اسپانیا برای کمک به پناهندگان، در ماه اکتبر، هفت نفر از اعضای یک خانواده که منتظر پیوستن به یکی از بستگان خود در اسپانیا بودند، اخراج شدند.
به گفته دولت آلمان، در پایان ماه نوامبر، حدود 3000 افغان در پاکستان وجود داشتند که تحت طرح های جابجایی پذیرفته شده بودند، اما هنوز منتظر بودند تا به آلمان آورده شوند. 300 افغان دیگر در ایران و بیش از 8000 نفر در افغانستان سرگردان شدند و مجموع آنها که قرار است به آلمان منتقل شوند به 11500 نفر می رسد.
دو سال پس از تسلط طالبان بر افغانستان در آگوست 2021 و تخلیه گسترده از کابل، انتقادات علیه کشورهایی که متعهد به کمک به اتباع افغان از طریق حمایت‌های بشردوستانه، گردهمایی خانواده‌های پناهندگان و دیگر طرح‌های اسکان مجدد شدند، ادامه دارد. گزارشی از سوی کمیته بین المللی نجات، یک موسسه خیریه، اتحادیه اروپا را به “غفلت خیره کننده” متهم کرد.

 

A charter flight left Pakistan on Thursday, bringing 188 Afghans to Germany under special admission programs. The plane was due to land in the city of Leipzig.
The group of Afghans on board the German chartered flight from Pakistan included people who have been accepted under special programs for Afghan nationals at risk – the Federal Admission Program and the relocation scheme for Afghans who worked for the German military (Bundeswehr) or other German organizations, the foreign office confirmed to the news agency dpa.
They are the first to be brought to Germany since the country announced that it wanted to protect Afghan refugees from mass deportations from Pakistan to Afghanistan, which is under the control of the Taliban.

Tens of thousands more Afghans who have been offered “the prospect of admission” to Germany remain in limbo, leading to criticism of the German government for being too slow in bringing people at risk to safety.
Pakistan announced in October that it would deport refugees without residence status. At the time of the announcement, around 4.4 million Afghan refugees were living in Pakistan, more than a third of them without valid papers, according to Pakistani authorities. The UN refugee agency UNHCR put the total figure at 3.7 million.
More than 345,000 Afghans have reportedly returned to Afghanistan or been deported since the government expulsion order.

More than 11,000 waiting to travel to Germany
The UK began flying out Afghans eligible under its relocation schemes in October, ahead of Pakistan’s deportation deadline. The British government said it was planning to bring around 2,000 Afghan nationals to the UK during November and December.

Pakistani authorities had declared that people who had been accepted under reception programs in countries such as Germany and Spain would be exempt from deportation. These assurances have not been upheld, however: according to the Spanish Commission for Aid to Refugees, in October, seven members of one family waiting to be reunited with a relative in Spain were deported, France24 reports.

According to the German government, at the end of November there were around 3,000 Afghans in Pakistan who had been accepted under the relocation schemes but were still waiting to be brought to Germany. A further 300 Afghans were stranded in Iran and more than 8,000 in Afghanistan, bringing the total due to be relocated to Germany to 11,500.

Two years after the Taliban takeover of Afghanistan in August 2021 and the large-scale evacuations from Kabul, criticisms persist against those countries that pledged to help Afghan nationals through humanitarian protection, refugee family reunions and other resettlement schemes. A report by the International Rescue Committee, a charity, accused the EU of “staggering neglect”.

Fearing that they will be detained or expelled despite having been promised admission to third countries, many Afghans have gone underground. Others have petitioned Pakistan’s Supreme Court, asking it to hear a case on whether the deportations are lawful.

 

Main Resource Link

Related post

Twenty Afghan female medical students will be allowed to come to Scotland

Twenty Afghan female medical students will be allowed to…

بیست دانشجوی زن پزشکی افغان سرانجام فرصت شروع تحصیلات دانشگاهی خود را در اسکاتلند به دست آورده‌اند. این زنان بیش از…
The application period for the 2024 Zaida Catalán Scholarship is now open

The application period for the 2024 Zaida Catalán Scholarship…

پزیرش درخواست برای بورسیه تحصیلی Zaida Catalán 2024 اکنون جریان دارد آیا در آغاز کار خود یک صلح‌ساز جوان هستید که…
Special forces blocked UK resettlement applications from elite Afghan troops

Special forces blocked UK resettlement applications from elite Afghan…

نیرو های ویژه بریتانیا درخواست های اسکان مجدد نیروهای نخبه افغان را رد کردند  بی‌بی‌سی دریافته است که نیروهای ویژه بریتانیا…