EU reaches ‘landmark’ agreement on asylum reform but deal still faces challenge of ratification

EU reaches ‘landmark’ agreement on asylum reform but deal still faces challenge of ratification

اتحادیه اروپا در مورد اصلاحات پناهندگی به توافق “پایه” دست یافت، اما توافق هنوز با چالش تصویب روبرو است

اتحادیه اروپا به یک توافق موقت برای “بازنگری کامل” قوانین خود در مورد پناهندگی و مهاجرت رسیده است، اقدامی که به عنوان یک نقطه عطف مورد ستایش قرار می گیرد اما زمانی که هر یک از کشورهای عضو آن را تایید کنند، ممکن است با چالش هایی روبرو شود.

شورای اروپا در بیانیه ای اعلام کرد که این توافق عناصر سیاسی پنج قانون 2020 اتحادیه اروپا را پوشش می دهد که “بر تمام مراحل پناهندگی و مدیریت مهاجرت تاثیر می گذارد.”

بر اساس بیانیه شورای اروپا، پنج قانون اتحادیه اروپا درباره مسائلی از جمله بررسی مهاجران غیرقانونی، رویه‌های رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی، قوانین تعیین اینکه کدام کشور عضو مسئول رسیدگی به درخواست پناهندگی است و نحوه رسیدگی به موقعیت‌های بحرانی توافق کردند.

این بیانیه می افزاید: «قوانین جدید، پس از تصویب، سیستم پناهندگی اروپا را مؤثرتر می کند و همبستگی بین کشورهای عضو را با امکان کاهش بار بر کشورهای عضوی که بیشتر مهاجران به آنجا می رسند، افزایش می دهد.»

مدت‌هاست که شکایت‌هایی مبنی بر اینکه برخی از اعضای اتحادیه اروپا بسیار بیشتر از سایرین مهاجر دریافت می‌کنند وجود دارد. به گزارش رویترز، بر اساس این پیشنهادها، کشورهایی که در مرز نیستند باید بین پذیرش سهم خود از 30000 متقاضی پناهندگی یا پرداخت حداقل 20000 یورو (21870 دلار) برای هر نفر به صندوق اتحادیه اروپا یکی را انتخاب کنند.

این توافق بین ریاست فعلی اسپانیا بر شورای اروپا که هر شش ماه یکبار بین کشورهای عضو چرخش می‌کند و پارلمان اروپا منعقد شد.

در حالی که این توافق توسط روبرتا متسولا، رئیس پارلمان اروپا به عنوان تاریخی مورد ستایش قرار گرفت، یک توافق رسمی همچنان باید توسط تمام 27 عضو اتحادیه اروپا تأیید شود و توسط پارلمان تصویب شود، جایی که چندین بلوک از نمایندگان پارلمان مخالف این توافق هستند.

شورای اروپا خاطرنشان کرد که گام بعدی این روند، ارائه موافقتنامه موقت به کشورهای عضو برای تایید است.

متسولا در پستی در رسانه های اجتماعی گفت: «20 دسامبر 2023 در تاریخ ثبت خواهد شد. روزی که اتحادیه اروپا به یک توافق مهم در مورد مجموعه قوانین جدیدی برای مدیریت مهاجرت و پناهندگی دست یافت.

سازمان های خیریه پناهندگان به همراه اعضای پارلمان اروپا از این توافق انتقاد کرده اند.

شورای اروپایی پناهندگان و تبعیدیان، ائتلافی متشکل از 117 سازمان غیردولتی که برای حمایت از پناهجویان کار می کنند، در رسانه های اجتماعی گفت که این توافق “روز سیاهی برای اروپا” است.

عفو بین‌الملل روز چهارشنبه به این توافق واکنش نشان داد و گفت که این توافق “به افزایش رنج پناهجویان، پناهندگان و مهاجران در هر مرحله از سفر آنها منجر خواهد شد.”

 

The European Union has reached a provisional agreement to “thoroughly overhaul” its laws on asylum and migration, a move being hailed as a landmark but which could face challenges when each member state comes to approve it.

The deal covers the political elements of five EU laws that “touch upon all stages of asylum and migration management,” the European Council said in a statement, adding that all five are components of the pact on migration and asylum proposed by the European Commission in 2020.

The five EU laws agreed upon address issues including the screening of irregular migrants, procedures for handling asylum applications, rules on determining which member state is responsible for handling an asylum application, and how to handle crisis situations, according to the European Council statement.

“The new rules, once adopted, will make the European asylum system more effective and will increase the solidarity between member states by enabling to lighten the load on those member states where most migrants arrive,” the statement added.

There have long been complaints that some EU members receive far more migrants than others. Under the proposals, countries not at the border will have to choose between accepting their share of 30,000 asylum applicants or paying at least 20,000 euros ($21,870) per person into an EU fund, Reuters reported.

The agreement was made between the current Spanish presidency of the European Council, which rotates between member states every six months, and the European Parliament.

While the agreement was hailed as historic by Roberta Metsola, president of the European Parliament, a formal deal will still need to be approved by all 27 members of the European Union and ratified by the Parliament, where multiple blocs of parliamentarians oppose the deal.

The European Council noted that the next step of the process will be submitting the provisional agreement to member states for confirmation.

Metsola said in a post on social media that “20th December 2023 will go down in history. The day the EU reached a landmark agreement on a new set of rules to manage migration and asylum.”

Refugee charities have criticized the deal, along with members of the European Parliament.

The European Council on Refugees and Exiles, an alliance of 117 NGOs working to protect asylum seekers, said on social media that the deal marked a “dark day for Europe.”

Amnesty International reacted to the agreement on Wednesday, saying that it “will lead to a surge in suffering for asylum seekers, refugees and migrants on every step of their journeys.”

Main Resource Link

Related post

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) بورسیه هایی را برای تحصیلات تکمیلی در اقتصاد، تجارت…
‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’ Struggle for Education Is a Call to Action for the International Community

‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’…

مبارزه دختران افغان برای تحصیل، فراخوانی است برای اقدام جامعه بین المللی مبارزه دختران افغان برای تحصیل، که با دستاوردهای تیم…
Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender women

Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender…

پاکستان: دادگاه عالی پیشاور بازگرداندن زنان تراجنسیتی افغان را متوقف کرد دادگاه عالی پیشاور روز پنجشنبه حکمی موقت مبنی بر ممانعت…