Anger grows over Afghan journalists still stranded by Home Office inaction

Anger grows over Afghan journalists still stranded by Home Office inaction

افزایش خشم بخاطر سرگردانی خبرنگاران افغان به دلیل انفعال وزارت داخله بریتانیا

به گفته گروه های کمپین، برای خبرنگارانی که تحت تسلط طالبان زندگی می کنند و یا در پاکستان زندگی نامطمئن دارند، باید شفافیت داده شود.

صدها روزنامه نگار افغان در شرایط فزاینده‌ای «وخیم» به سر می‌برند، زیرا ناامیدی از خودداری دولت بریتانیا از اشتراک‌گذاری آخرین معیارهای ورود برای برنامه اسکان مجدد افزایش می‌یابد.

این آخر هفته، ائتلافی از سازمان‌های آزادی مطبوعات و آزادی بیان، از جمله نهادهای «ائتلاف آزادی رسانه‌ها و آزادی بیان، اندیکس اند سنسورشیپ، اتحادیه ملی خبرنگاران بریتانیا، پن‌انترنشنال، و نهاد انگلش‌پن»، در نامه‌ای به سوئلا براورمن، وزیر کشور، پرسیده‌اند که چرا جزئیات مرحله بعدی اسکان مجدد شهروندان افغان طرح (ACRS) هنوز فاش نشده است.

آلمان، فرانسه و کوزوو از جمله کشورهایی هستند که به تعدادی از روزنامه‌نگاران پناهگاه امن داده‌اند و منتقدان بریتانیا را متهم می‌کنند که به تعهدات خود در قبال خبرنگارانی که از ماموریت غرب در افغانستان حمایت می‌کردند، عمل نمی‌کند.

مارتین برایت، سردبیر «اندیکس ان سنسورشیپ» گفته این سازمان سیلی از درخواست‌های انتقال و اسکان از روزنامه‌نگاران افغان در داخل کشور، پاکستان و ایران دریافت کرده است که باوجود اینکه ظاهرا واجد شرایط برای اسکان مجدد بودند، هیچ اطمینانی به آنها داده نشده است

برایت گفت: “بدون شفاف سازی در مورد پیشرفت ACRS، حمایت اندکی وجود دارد که می توان ارائه کرد، و این باعث می شود روزنامه نگاران در برابر تهدیدات ناپدید شدن، خشونت، دستگیری، زندان و ترور آسیب پذیر شوند.”

برآوردها حاکی از آن است که 200 خبرنگار افغان به ایران و پاکستان گریخته اند که بسیاری از آنها زن هستند و در آنجا گزارش می دهند که با پایان اعتبار روادیدشان مورد هدف قرار گرفته اند، بدون اینکه نشانه ای از تمدید مدارک آنها وجود داشته باشد. ایندکس مستقیماً با 35 خبرنگار در معرض خطر در افغانستان و پاکستان از طریق یک پلت فرم رمزگذاری شده صحبت می کند.

یک مورد مربوط به یک خبرنگار زن افغان است که به پاکستان گریخت، که خود مکانی خطرناک به دلیل حضور هواداران طالبان است – و به دلیل ملیت و قومیت خود به طور معمول در آنجا مورد آزار و اذیت قرار می گرفت. اوج آن حمله خیابانی بود که در طی آن او مورد تجاوز جنسی قرار گرفت.

ماه گذشته گزارش هایی منتشر شد مبنی بر اینکه شماری از خبرنگاران افغان در اسلام آباد پایتخت پاکستان دستگیر و گوشی ها، لپ تاپ ها و دوربین های آنها ضبط شده اند.

 

Anger grows over Afghan journalists still stranded by Home Office inaction

Press members living under the Taliban, and living uncertain lives in Pakistan, must be given clarity say campaign groups

Hundreds of Afghan journalists remain stranded in increasingly “dire” circumstances as frustration mounts over the UK government’s refusal to share the latest entry criteria for its flagship resettlement programme.

This weekend, a coalition of press freedom and free expression organisations, including Index on Censorship, the National Union of Journalists, PEN International and English PEN, have written to home secretary Suella Braverman asking why details of the next phase of the Afghan citizens’ resettlement scheme (ACRS) have yet to be revealed.

Germany, France and Kosovo are among the countries that have offered safe refuge to a number of journalists, with critics accusing the UK of failing to meet its obligations to the journalists who supported the west’s mission in Afghanistan.

Martin Bright, editor-at-large of Index on Censorship, said the organisation had received a “deluge” of relocation demands from Afghan journalists in Afghanistan, Pakistan and Iran who had been offered no reassurance, despite apparently being prime candidates for resettlement, because of the UK government’s unwillingness to offer clarity.

“Without clarification on progress for ACRS, there is little if any support that can be provided, and this leaves the journalists vulnerable to threats of disappearance, violence, arrest, imprisonment and assassination,” said Bright.

Estimates indicate that 200 Afghan journalists have fled to Iran and Pakistan, many of them women, where they report being targeted as their visas expire, with little sign of getting their paperwork renewed. Index is talking directly to 35 at-risk journalists in Afghanistan and Pakistan via an encrypted platform.

One case involves a female Afghan journalist who fled to Pakistan, itself a perilous place due to the presence of Taliban sympathisers – and was routinely harassed there due to her nationality and ethnicity, culminating in a street attack during which she was sexually assaulted.

Last month, reports emerged that a number of Afghan journalists had been arrested in the Pakistani capital, Islamabad, and their phones, laptops and cameras seized.

Main Resource Link

https://www.theguardian.com/politics/2023/mar/04/anger-grows-over-afghan-journalists-still-stranded-by-home-office-inaction

Related post

Twenty Afghan female medical students will be allowed to come to Scotland

Twenty Afghan female medical students will be allowed to…

بیست دانشجوی زن پزشکی افغان سرانجام فرصت شروع تحصیلات دانشگاهی خود را در اسکاتلند به دست آورده‌اند. این زنان بیش از…
The application period for the 2024 Zaida Catalán Scholarship is now open

The application period for the 2024 Zaida Catalán Scholarship…

پزیرش درخواست برای بورسیه تحصیلی Zaida Catalán 2024 اکنون جریان دارد آیا در آغاز کار خود یک صلح‌ساز جوان هستید که…
Special forces blocked UK resettlement applications from elite Afghan troops

Special forces blocked UK resettlement applications from elite Afghan…

نیرو های ویژه بریتانیا درخواست های اسکان مجدد نیروهای نخبه افغان را رد کردند  بی‌بی‌سی دریافته است که نیروهای ویژه بریتانیا…