Afghans awaiting US resettlement say they’re being deported from Pakistan back to the Taliban

Afghans awaiting US resettlement say they’re being deported from Pakistan back to the Taliban

افغان هایی که در انتظار اسکان مجدد ایالات متحده هستند می گویند که از طرف پاکستان به دست طالبان بازگردانده می شوند

افغان هایی که پس از سقوط کشورشان به دست طالبان وعده اقامت در ایالات متحده را دریافت کردند، می گویند که آنقدر منتظر بوده اند تا ایالات متحده به درخواست های آنها رسیدگی کند که اکنون به دشمنی که از آنها فرار کرده اند بازگردانده می شوند.

سی‌ان‌ان فاش می‌کند که تعدادی از افغان‌هایی که با ایالات متحده کار می‌کردند و به آنها گفته شد واجد شرایط اسکان مجدد در آنجا هستند، به زور از پاکستان به افغانستان اخراج شده‌اند، جایی که بعد از تسلط طالبان در سال 2021 برای رسیدگی به این پرونده گریختند.

مردی که منتظر ویزای آمریکا بود، توضیح داد که در تابستان امسال توسط پلیس پاکستان در مرز افغانستان رها شده است. او گفت: «آنها ما را به نیروهای مرزی افغانستان (طالبان) تحویل ندادند. ما را در مرز آزاد کردند و گفتند به افغانستان برگردیم. من، چهار فرزندم و همسرم با هم تبعید شدیم.» او اکنون در کابل، پایتخت افغانستان مخفی شده است.

یک افغان اخراج شده دیگر که او نیز از مخفیگاه کابل صحبت می کرد، گفت: “پس این بسیار بسیار خطرناک است و بسیار سخت است… چند نفر کشته، شکنجه شده اند، ناپدید شده اند؟” این مرد که کارمند سابق یک پیمانکار آمریکایی بود، گفت که طالبان “من را مجازات خواهند کرد، آنها مرا به زندان خواهند سپرد. شاید مرا بکشند؟ من مطمئن هستم که آنها خواهند شد.» وی افزود: با این حال، ما معتقدیم که آمریکا به ما کمک خواهد کرد. ما معتقدیم که هنوز امیدمان را از دست نداده ایم.»

هر دو نفر برای امنیت خود به طور ناشناس با سی ان ان صحبت کردند و اسنادی را ارائه کردند که نشان می دهد شماره پرونده ویزای ایالات متحده در حال بررسی است و شواهدی دال بر حضور خود در پاکستان.

بسیاری از افغان ها پس از سقوط کابل در 15 اوت 2021 به دست این گروه تندرو، از دست طالبان فرار کردند. بیش از 124000 افغان در یک عملیات بزرگ به رهبری ایالات متحده از کشور خارج شدند.

با این حال، هزاران نفر نیز به دنبال دستورالعمل های ایالات متحده مبنی بر اینکه باید در کشور ثالث منتظر بمانند تا درخواست های ویزای خود به ایالات متحده بررسی شود، اغلب با مدارک ناقص به پاکستان فرار کردند.

طبق آمار وزارت امور خارجه، نزدیک به 90,000 افغان از آن زمان در ایالات متحده اسکان داده شده اند، اما بسیاری دیگر در انبوه درخواست های به اصطلاح اولویت 2 افغانستان (P-2) یا ویزای مهاجرت ویژه (SIV) گرفتار شده اند که منتظر رسیدگی هستند. .

گروه های حقوق بشر می گویند که حادترین وضعیت در پاکستان است، جایی که صدها افغان در سرکوب مهاجران در پی بی ثباتی سیاسی اخیر از آنجا اخراج شده اند.

سی ان ان دریافته است که حداقل دو افغانی که در انتظار ویزای P-2 هستند، در این سرکوب غرق شده اند و از آزار و شکنجه پلیس پاکستان شکایت دارند. چندین نفر دیگر که هنوز در پاکستان زندگی می کنند به سی ان ان گفتند که آزار و اذیت پلیس پاکستان و تهدید به اخراج در صورت عدم پرداخت جریمه یا رشوه است.

 

Afghans who were promised a home in the United States after their country fell to the Taliban say they have waited so long for the US to process their applications that they are now being sent back to the enemy they fled.

A number of Afghans who worked with the US and were told they were eligible for resettlement there have been forcibly deported back to Afghanistan from Pakistan, where they fled to await processing following the Taliban takeover in 2021, CNN can reveal.

One man waiting for a US visa described being dropped at the Afghan border by Pakistani police this summer. “They did not hand us over to the (Taliban) Afghan border forces,” he said. “They just released us on the border and told us to go back to Afghanistan. It was me, my four kids and my wife deported together.” He is now living in hiding in the Afghan capital, Kabul.

Another deported Afghan, also speaking from hiding in Kabul, said: “So this is very, very dangerous, and it is very tough… How many people have been killed, had been tortured, have been disappeared?” The man, a former employee of a US contractor, said the Taliban “will punish me, they will put me in jail. Maybe they will kill me? I’m sure they will.” He added: “Still, we believe that the USA will help us. We believe we didn’t lose our hope still.”

Both individuals spoke to CNN anonymously for their safety, and provided documentation showing a US visa case number being processed, and evidence of their presence in Pakistan.
Many Afghans fled the Taliban after the August 15, 2021 fall of Kabul to the hard-line group. More than 124,000 Afghans were airlifted out of the country in a huge US-led operation.

Yet, thousands also fled across the border to Pakistan, often with incomplete paperwork, following US guidance that they should wait in a third country for their visa applications to the US to be processed.

Nearly 90,000 Afghans have since been resettled in the US, according to State Department figures, but many others have been caught in the backlog of so-called Afghan Priority 2 (P-2) or Special Immigrant Visas (SIV) applications waiting to be processed.

Human rights groups say the most acute situation is faced by those in Pakistan, from where hundreds of Afghans have been deported in a crackdown against migrants following recent political instability.

At least two Afghans awaiting P-2 visas have been swept up in this crackdown, CNN has learned, and complain of Pakistani police persecution. Several others still residing in Pakistan told CNN about what they said was harassment by Pakistani police and the threat of deportation if they did not pay fines or bribes.

Main Resource Link

Related post

Border Clashes and Refugee Crisis: Pakistan-Afghanistan Relations on Edge

Border Clashes and Refugee Crisis: Pakistan-Afghanistan Relations on Edge

درگیری‌های مرزی و بحران پناهندگان: روابط پاکستان و افغانستان در حالت بحران پاکستان تصمیم به اجرای یک اقدام گسترده گرفته است…
Afghan Girls Banned From Contacting Media In Eastern Province

Afghan Girls Banned From Contacting Media In Eastern Province

طالبان تماس دختران با رسانه‌ها در ولایت خوست را ممنوع کردند مرکز خبرنگاران افغانستان روز یک‌شنبه گزارش داده است که عبدالرشید…
Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) بورسیه هایی را برای تحصیلات تکمیلی در اقتصاد، تجارت…