US State Department: Afghans can apply to bring families to America

US State Department: Afghans can apply to bring families to America

وزارت خارجه آمریکا: افغان ها می توانند برای آوردن خانواده های خود به آمریکا درخواست دهند

بر اساس تسهیلات جدید، وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلام کرده است که شهروندان افغان مقیم ایالات متحده که دارای گرین کارت و ویزاهای مهاجرتی ویژه (SIV) و اقامت موقت هستند، اکنون می توانند برای اعضای خانواده خود در افغانستان درخواست اقامت دهند.

روز شنبه، دوم دسامبر، وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلام کرد که دولت ایالات متحده این «ویزاهای عضویت خانواده» را برای شهروندان افغان به دلایل بشردوستانه معرفی کرده است.

در بیانیه ای که توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده منتشر شد، اشاره شده است که «اگر شما شهروند ایالات متحده هستید، همسر، فرزندان و والدین شما ممکن است واجد شرایط مهاجرت فوری به ایالات متحده باشند. شهروندان ایالات متحده همچنین می توانند برای خواهر و برادر و فرزندان بالغ مجرد خود درخواست دهند که پس از دریافت ویزای مناسب می توانند مهاجرت کنند.

بر اساس این اطلاعیه، دارندگان گرین کارت و افرادی که از طریق ویزای مهاجرتی ویژه (SIV) وارد آمریکا شده اند نیز می توانند برای دعوت از اعضای خانواده خود اقدام کنند.

وزارت امور خارجه ایالات متحده این درخواست ها را در اسرع وقت بررسی خواهد کرد. در صورت تایید درخواست، مرکز ملی ویزای آن کشور با اعضای خانواده ساکنان افغانستان در ایالات متحده تماس خواهد گرفت تا ویزای مهاجرتی آنها را درخواست کنند.

همچنین در بیانیه این وزارتخانه اشاره شده است که افراد دارای اقامت دائم آمریکا می توانند برای همسر و فرزندان مجرد زیر 21 سال خود برای مهاجرت به آمریکا اقدام کنند.

 

Based on the new facilities, the U.S. Department of State has announced that Afghan citizens residing in the United States who hold Green Cards and Special Immigrant Visas (SIVs) and temporary residency can now apply for residency for their family members in Afghanistan.

On Saturday, December 2nd, the U.S. Department of State stated that the U.S. government has introduced these new “Family Joining Visas” for Afghan citizens due to humanitarian reasons.

In a statement released by the U.S. Department of State, it has been mentioned that “if you are a U.S. citizen, your spouse, children, and parents may be eligible for immediate immigration to the United States. U.S. citizens can also apply for their unmarried adult siblings and children, who may then immigrate after receiving the appropriate visa.”

According to the announcement, holders of Green Cards and individuals who have entered the United States through Special Immigrant Visas (SIVs) can also apply to invite their family members.

The U.S. Department of State will process these requests as quickly as possible. If the request is approved, the National Visa Center of that country will contact the family members of Afghan residents in the United States to apply for their immigrant visas.

Furthermore, in the statement by the department, it is mentioned that individuals with permanent residency in the United States can apply for immigration to the U.S. for their spouses and unmarried children under 21 years of age.

Main Resource Link

Related post

Job Opportunity: Legal Specialist

Job Opportunity: Legal Specialist

Organization UNOPS Announced Date 14 Feb 2024 Deadline 4 Mar 2024 Location Home Based Employment Type: Full Time Duration Ongoing ICA…
Positive Reforms for Refugees and Stateless Individuals in U.S. Employment Visa Process

Positive Reforms for Refugees and Stateless Individuals in U.S.…

اصلاحات مثبت برای پناهندگان و افراد بدون تابعیت در فرآیند ویزای استخدامی ایالات متحده در تصمیم مهمی که در 9 فبروری…
OSCA’s Role in Afghanistan Policy and the Enduring Welcome Program

OSCA’s Role in Afghanistan Policy and the Enduring Welcome…

نقش OSCA در سیاست افغانستان و برنامه استقبال پایدار یا Enduring Welcome دفتر هماهنگ کننده ویژه برای افغانستان (OSCA) زیر نظر…