Stand With Afghan Allies: Five Steps the US State Department Must Take to Fix Afghan SIV Programm

Stand With Afghan Allies: Five Steps the US State Department Must Take to Fix Afghan SIV Programm

در کنار متحدان افغان بایستید: پنج قدمی که وزارت امور خارجه ایالات متحده باید برای اصلاح برنامه SIV افغانستان بردارد

وزارت امور خارجه باید فوراً مرحله اولیه برنامه ویزای ویژه مهاجرتی افغان (SIV) را که در آن متقاضیان تایید شغل را دریافت می‌کنند—که به عنوان تاییدیه رئیس ماموریت (COM) شناخته می‌شود—اصلاح کند، پیش از اینکه افغان‌های بیشتری منتظر مرگ باشند در حالی که منتظر وعده‌های داده‌شده توسط ایالات متحده هستند.

برای دو دهه، بسیاری از افغان‌ها در کنار آمریکایی‌ها برای حمایت از مأموریت ایالات متحده در افغانستان کار کردند. کمک آنها برای ایالات متحده ضروری بود، اما زندگی آنها را به خطر انداخت. کنگره برنامه افغان SIV را ایجاد کرد تا اتباع افغانی که جان آنها به دلیل کار برای دولت ایالات متحده، یک پیمانکار دولتی یا یک ماموریت امنیتی ائتلاف در خطر است، بتوانند به امنیت ایالات متحده مهاجرت کنند. با این حال، علیرغم دستور کنگره مبنی بر اینکه درخواست‌های SIV طی 9 ماه بررسی می‌شوند، متقاضیان اغلب سال‌ها در فرآیند تأیید COM به دلیل موانعی که دولت ایالات متحده در راستی‌آزمایی استخدام مرتبط با مأموریت ایالات متحده ایجاد می‌کند، برای سال‌ها در تنگنا قرار می‌گیرند.

پروژه بین‌المللی کمک به پناهندگان (IRAP) از وزارت امور خارجه می‌خواهد که روند شکست خورده تأیید COM را اصلاح کند و توصیه‌های زیر را بر اساس نمایندگی IRAP از هزاران متقاضی SIV از طریق خدمات حقوقی و دادخواهی مستقیم به دولت ایالات متحده ارائه می‌کند:

  1. اصلاح فرآیند ارسال درخواست COM، از جمله با ایجاد یک پورتال وب برای متقاضیان و بهبود آموزش و نظارت بر مرکز ملی ویزا (NVC).
  2. موانع غیرضروری برای اخذ تاییدیه COM را که وزارت امور خارجه فراتر از آنچه قانون لازم می کند، از جمله با بهبود سیاست ها، آموزش و ارتباطات با متقاضیان، از بین ببرید.
  3. بهبود و گسترش برنامه های جدید تأیید اشتغال، از جمله با افزایش اطلاعات عمومی در مورد برنامه هایی مانند Project Rabbit و بازگشایی برنامه های COM که به اشتباه رد شده اند.
  4. توضیحات کتبی برای انکار COM تا حد امکان، طبق قانون، از جمله با افشای خلاصه تصمیم و آموزش کارکنان برای گنجاندن اطلاعات بیشتر در نامه‌های انکار COM، ارائه دهید.
  5. فرآیندهای تأیید استخدام تکراری را حذف کنید، از جمله با به کار بردن این فرض که نامه ای که قبلاً تأیید شده قانونی است و نیازی به تأیید مجدد در مراحل بعدی ندارد.

گزارش را به صورت pdf دانلود کنید.

 

The State Department must immediately reform the initial stage of the Afghan Special Immigrant Visa (SIV) program in which applicants obtain employment verification—otherwise known as Chief of Mission (COM) approval—before more Afghans die waiting for the United States to fulfill its promise to them.

For two decades, many Afghans worked alongside Americans to support the U.S. mission in Afghanistan. Their assistance was essential to the United States, but it put their lives in jeopardy. Congress created the Afghan SIV program so that Afghan nationals whose lives are at risk because of their work for the U.S. government, a government contractor, or a coalition security mission, are able to immigrate to the safety of the United States. Yet despite the congressional directive that SIV applications be processed in nine months, applicants often languish for years in the COM approval process due, ironically, to obstacles the U.S. government places in verifying U.S. mission-related employment.

The International Refugee Assistance Project (IRAP) calls on the State Department to fix the broken COM approval process and provides the following recommendations to the U.S. government based on IRAP’s representation of thousands of SIV applicants through direct legal services and litigation:

  1. Reform the COM application submission process, including by creating an applicant-facing web portal and improving training at and oversight of the National Visa Center (NVC).
  2. Remove unnecessary obstacles to obtaining COM approval that the State Department imposes beyond what the law requires, including by improving policies, training, and applicant-facing communications.
  3. Improve and expand new employment verification programs, including by increasing public information about programs like Project Rabbit and reopening erroneously denied COM applications.
  4. Provide written explanations for COM denials to the “maximum extent feasible,” as required by law, including by disclosing the summary of the decision and training staff to include more information in the COM denial letters.
  5. Eliminate duplicative employment verification processes, including by applying a presumption that a previously verified letter is legitimate and does not require reverification later in processing.

Download the report as a pdf.

Main Resource Link

Related post

Welcome Corps at Work: An Innovative Solution for U.S. Labor Shortages and Refugee Resettlement

Welcome Corps at Work: An Innovative Solution for U.S.…

سپاه خوش آمدید در محل کار(Welcome Corps at Work): راه حلی نوآورانه برای کمبود نیروی کار و اسکان مجدد پناهندگان در…
Upcoming Teacher Trainings

Upcoming Teacher Trainings

دوره‌های آموزشی آینده برای معلمان اداره USCIS سمینارهای آموزشی رایگانی را ارائه می دهد که برای تقویت مهارت های مورد نیاز…
Admissions Open at the School of Leadership, Afghanistan

Admissions Open at the School of Leadership, Afghanistan

پذیرش در مکتب رهبری افغانستان آغاز گردید در 23 مارچ، SOLA فصل پذیرش خود را برای سال 2024 آغاز می کند.…