Information for Afghan refugees about skilled visa pathways

Information for Afghan refugees about skilled visa pathways

معلومات در مورد راه های بدست آوردن ویزا از طریق مسلک و شغل برای مهاجرین افغانستان

استعداد فراتر از مرز ها TBB) ) یک نهاد خیریه بین المللی است. این نهاد پناهنده های را که مجبور به ترک وطن شان شده اند و دارای توانایی و مسلک هستند را در قسمت گرفتن ویزای کار برای کشور های مصئون کمک میکند. مهاجرت از طریق مهارت یا مسلک می تواند راه حلی برای بسیاری از افغانستانی های باشد که به علت بحران و جنگ مجبور به ترک وطن شان شده اند.

در حال حاضر کشور های آسترالیا، کانادا و انگلستان برنامه های ویژه ویزای مهارت برای پناهجویان و بیجا شده گانی که بخاطر جنگ و خشونت کشور خود را ترک کرده اند را در نظر گرفته اند . نهاد خیریه ی استعداد فراتر از مرزها بطور مستقیم در قسمت تسهیل و فراهم سازی برنامه های ویزا کار میکند و پناهجویان را در قسمت بدست آوردن این نوع ویزا کمک و همکاری می نماید. همچنان در حال بررسی راه گرفتن ویزای کاری ایالات متحده آمریکا نیز هستند. 

طریقه ی ثبت و راجستر نمودن

آنعده از پناهندگان و شهروندان افغانستان که بخاطر حفظ جان شان از وطن شان به کشور های دیگر رفته اند و دارای مسلک، مهارت و یا تجربه در مورد خاصی هستند و همچنان شهروندان افغانستان که در افغانستان زندگی میکنند و خود را در معرض خطر می بینند نیز می توانند خود را در فهرست (مهارت فراتر از مرزها) ثبت نام نمایند. نهاد مهارت فراتر از مرزها خلص سوانح واجدین شرایط را با استخدام کننده ها از کشور های (استرالیا، کانادا، انگلستان و آمریکا) که مایل به استخدام آنها باشند شریک میسازد. اگر استخدام کننده ی بخواهد شخص مورد نظر را استخدام به کار کند، در آن صورت نهاد استعداد فراتر از مرزها در تسهیل و فراهم سازی ویزا و نقل مکان فرد مذکور به کشور جدید کمک میکند.  

داوطلبان میتوانند در افغانستان و یا از هر کشور دیگری در کاتالوگ و یا وبسایت ما ثبت نام کنند. به لینک TBBtalent.org رفته، به دستورات و راهنمایی ها عمل کنید و تا حد ممکن معلومات خود را شریک بسازید. 

چه کسی میتواند در کاتالوگ استعداد ها ثبت نام کند؟

به زبان انگلیسی تسلط داشته باشند (حداقل نمره امتحان انگلیسی آیلتس ۴.۵)

دارای مدرک حرفه ای یا تجاری باشند (دارای تحصیلات عالی یا آموزش های حرفه ای باشند) و یا تجربه ی دوساله ی حرفه ای یا مسلکی داشته باشند. 

کاندیداهای که بیشترین شانس گرفتن ویزا را دارند، اشخاصی هستند که در زمینه های ذیل تخصص، تجربه و یا مهارت داشته باشند:

انجنیری/مهندسی و ساخت و ساز

خدمات مالی و حرفه ای

تکنالوژی

قصابی، نلدوانی، بسته بندی (الماری، ماشین آلات و غیره)، فلزکاری، مکانیک (مستری)، آشپزی و غیره. 

خدمات دامپزشکی (وترنری). 

کسانی که در زمینه های یاد شده تخصص و یا تجربه ندارند و دارای مهارت در بخش دیگری هستند نیز میتوانند ثبت نام نمایند.  

متقاضیان باید تا اندازه ی به زبان انگلیسی مسلط باشند چرا که درخواست ویزای کاری آنها به کشورهای انگلیسی زبان است. اگر مهارت به زبان انگلیسی ندارید، خواهش ما از شما اینست که قبل از ثبت نام کردن لطفاً برای بهبود لسان انگلیسی تلاش کنید و هر زمانی که فکر میکنید آماده هستید ثبت نام کنید.

برای ثبت نام ضرورت به داشتن اسناد یا پاسپورت نیست. داشتن پاسپورت پروسه را آسانتر می سازد اما نیاز مبرم به خاطر ثبت نام کردن نیست. بعضی از ویزاهای کاری مسلکی نیاز به داشتن اسناد دارد تا ثابت بسازد که شما واجد شرایط آن کار هستید، اما برای بیشتر آنها نیاز به داشتن اسناد نیست. اگر کارفرما (استخدام کننده ی) بخواهد با شما مصاحبه (انتریو) کند، ما برای شما از قبل خواهیم گفت که اسناد های دست داشته ی تان را آماده داشته باشید. 

چه زمانی نهاد استعداد فراتر از مرزها (TBB) با من به تماس خواهد شد؟

ما در صورتیکه استعداد، مسلک و یا تجربه کاری شما با یکی از فرصت های شغلی مطابقت کند با شما تماس خواهیم گرفت. با توجه به منابع محدود، فقط با نامزدهای تماس میگیریم که مهارت و تجربه ی کاری آنها با فرصت های شغلی مطابقت نماید. 

بعد از ثبت نام چه اتفاقی می افتد؟

ما درخواست و جزئیاتی که شما ارائه کرده اید را دریافت میکنیم. در صورتیکه فرصت های کاری با مسلک، مهارت و استعداد شما (چه در حال حاضر و چه در آینده) مطابقت داشته باشد، با استفاده از شماره های تماس یا ایمیل با شما تماس خواهیم گرفت. در صورتیکه شرایط شما تغییر میکند و یا به مهارت ها و تجربه های شما افزوده میشود لطفاً آن را در حساب کاتالوگ (TBB) تان نیز علاوه نمایید. 

در صورتیکه خودم بتوانم برای خود شغلی را در یکی از کشور های (آسترالیا، کانادا، انگلستان یا امریکا) دریافت کنم، آیا نهاد استعداد فراتر از مرزها (TBB) میتواند در قسمت تسهیلات ویزا و پیشبرد امور مهاجرت کمکم کند؟

نهاد استعداد فراتر از مرزها با در نظر داشت شرایط و شغلی که شما دریافت کرده اید ممکن است بتواند به شما کمک کند. اما بیشتر ما کسانی را کمک کرده میتوانیم که از طریق این نهاد ثبت نام مینمایند. اگر خود شما وظیفه یا شغلی را در آن کشور های پیدا کرده اید و نیاز به کمک در قسمت دریافت ویزه کاری و پروسه مهاجرت دارید، میتوانید به  info@talentbeyondboundaries.org تماس بگیرید. 

 آیا معلومات من در کاتالوگ استعداد محفوظ خواهد بود؟

بله. استعداد فراتر از مرزها (TBB) دارای پروتکل های امنیتی و حریم خصوصی میباشد که معلومات شخصی، و شماره های تماس شما را محفوظ و دور از دسترس عامه قرار میدهد. پروتکل های امنیتی کاتالوگ استعداد ها در قسمت پالیسی محرمیت ( Privacy Policy) به تفصیل ذکر گردیده است. 

نهاد استعداد فراتر از مرزها (TBB) معلومات و خلص سوانح متقاضیان کار را با استخدام کننده ها و شرکای که در این زمینه با ما همکار هستند شریک می سازد و سعی میکند تا زمینه های کاری در بخش های مختلف را در کشور های یاد شده برای متقاضیان فراهم سازد. شما مالک معلومات تان که در کاتالوگ (TBB) اضافه میکنید هستید و هر زمانیکه بخواهید آن را اضافه و یا حذف کرده میتوانید. 

اگر موفق به دریافت پیشنهاد شغل شوم، چقدر سریع می توانم به آن کشور سفر کنم؟

بصورت عموم پروسه ی دریافت ویزا و سفر به آن کشور ها از پنج روز کاری الی هشت ماه را میتواند در بر بگیرد. زمان پروسه ویزا نظر به هر کشور فرق میکند. اگر موفق به دریافت شغل در یکی از کشور ها شوید، نهاد ما میتواند در مورد زمان احتمالی طی مراحل ویزای تان پیش بینی کند. 

در صورتی که موفق به دریافت پیشنهاد کار شوم، آیا میتوانم با فامیل به آن کشور سفر کنم؟

بله. در صورتیکه شما موفق به دریافت پیشنهاد شغلی از یکی از کشور های یاد شده شوید، نهاد استعداد فراتر از مرزها (TBB) برای شما کمک میکند تا با همسر و فرزندان تان یکجا سفر نمایید. اما بصورت عموم برای دریافت ویزای کاری شما نمیتوانید که برای والدین، برادر و یا خواهر تان نیز پیشنهاد اخذ ویزا را نمایید.  

برای ثبت نام به وب سایت دانشگاه مراجعه کنید 👇

 

Talent Beyond Boundaries (TBB) is an international charity that helps refugees and other forcibly displaced people move on skilled visas to safe countries. Skilled migration may offer a lifeline to many Afghans fleeing the crisis.

Background

Australia, Canada and the United Kingdom now have special skilled visa programs for refugees and other people displaced by conflict and violence (see details below). Talent Beyond Boundaries has been directly involved in designing these visa programs, and we can assist displaced people to access them. We are also exploring skilled pathways to the United States.

To date, more than 600 refugees and displaced people have secured pathways to durable solutions in Australia, Canada and the UK through Talent Beyond Boundaries (including skilled workers and their family members).

Registering on the Talent Catalog

Refugees and other at-risk Afghans can sign up to the TBB Talent Catalog to share their skills and experience. TBB refers the CVs of candidates from the Talent Catalog to employers in Australia, Canada, the UK and the US who may be interested in their skills. If an employer is willing to issue a job offer, TBB can assist with the visa and relocation process.

Candidates can sign up to the Talent Catalog from inside Afghanistan, or from any other country. Simply go to tbbtalent.org, follow the prompts and enter as much information as possible.

Talent Catalog Registration

Who should sign up to the Talent Catalog

To be successful in securing an international skilled visa, candidates generally need:

  • A professional or trade qualification (higher education degree or vocational training – certificates not necessarily required) and/or two years of experience in a skilled occupation.

Candidates with the best chance of success in securing a job tend to be those in high-demand sectors and occupations, such as:

  • Construction and engineering
  • Finance and professional services
  • Healthcare and aged care
  • Technology
  • Skilled trades such as butchers, fitters/welders, mechanics, and chefs
  • Veterinary services

Note: Candidates are welcome to register on the Talent Catalog even if they are not in these high-demand areas.

FAQs

Can TBB help me get out of Afghanistan?

Unfortunately we are not in a position to assist candidates with evacuations. Visit the Afghanistan HELP website of UNHCR for information on support inside Afghanistan and relocation programs. If you relocate to another country remember to update your Talent Catalog profile with your location so we know how to reach you.

Am I guaranteed a job offer after I register?

No. Registering on the Talent Catalog does not guarantee you a job. While we aim to help all of our candidates, we cannot guarantee a job opportunity for everyone. Because of this, you should continue to pursue as many other options as you can.

I don’t speak English well, should I apply?

A functional level of English proficiency is essential to secure a work visa in an English-speaking country. However, if you are not proficient, we invite you to work to improve your English and register when you are ready.

What can I do to improve my chances of getting a job opportunity?

Enter as much information as possible into your Talent Catalog profile and keep it up to date. If you already have a CV in English, we strongly recommend you upload it on the Talent Catalog. This will help us find potential job opportunities for you.

Where can I find out more information about visa programs for skilled refugees?

You can visit the following websites:

I’m not sure if my profession/occupation is eligible for a skilled visa – should I register on the Talent Catalog?

Yes. If in doubt, please register on the Talent Catalog. We will let you know if an employer is interested in hiring you.

Each country has its own list of eligible occupations for skilled visas, and some of these are subject to change.

Do I need a passport? Do I need documents that prove my qualifications?

You do not need any of these documents to register on the Talent Catalog. A passport can make the migration process easier but it is not a requirement. Some skilled visa programs require official documentation of your qualifications, whereas others do not. If an employer would like to interview you, we will ask you which documents you have.

When will Talent Beyond Boundaries contact me?

We will only contact you if there is a job opportunity that matches the skills and expertise you described in your profile on the Talent Catalog. Given our limited resources, we can only get in contact with candidates who have skills that are matched to a job opportunity.

What happens after I register?

We receive your application and the details you have provided. If there are opportunities that match your skills, either now or in the future, we will get in touch with you using the details you have provided. Please keep your Talent Catalog profile updated if your circumstances change and as you add new skills and experience.

What happens if I secure a job myself with an employer in Australia, Canada, UK or US? Can TBB help me with the migration process?

TBB may be able to assist you, depending on the role you have secured and your specific circumstances. We can only assist candidates who sign up to the Talent Catalog. If you successfully secure a job and need assistance with the skilled visa and migration process you can reach out to info@talentbeyondboundaries.org to discuss your options.

Is my data secure on the Talent Catalog?

Yes. TBB has rigorous data security and privacy protocols and all personnel with access to your contact information and other personal data have signed a Confidentiality Agreement. Security protocols for the Talent Catalog are outlined in our Privacy Policy.

TBB shares information provided on a Talent Catalog profile with employers and recruitment partners in the destination countries where we operate for the sole purpose of identifying potential employment opportunities. You own the data you put on the Talent Catalog, and you can log in to update or delete that data at any time.

If I am successful in securing a job offer, how quickly will I be able to move?

Skilled visa processing times range from as little as 5 working days to 8 months, depending on the country and visa program. If you are successful in securing a job opportunity, TBB will be able to advise the likely timeframes.

If I secure a job offer and skilled visa, can I bring my family?

Yes. The primary visa applicant can bring their spouse or de facto partner as well as dependent children when accessing visa programs supported by TBB. Skilled visa programs generally do not allow you to include parents or siblings.

To register, please go to the main website 👇

Main Resource Link

Related post

Canada stops funding temporary accommodations for Afghan migrant applicants waiting in Pakistan

Canada stops funding temporary accommodations for Afghan migrant applicants…

کانادا کمک مالی برای سرپناه موقت به پناهجویان افغان در پاکستان را متوقف کرد دولت کانادا کمک مالی به مهاجران افغانی…
McCall MacBain Scholarships at McGill University in Canada

McCall MacBain Scholarships at McGill University in Canada

بورسیه‌های McCall MacBain در دانشگاه مک‌گیل کانادا بورسیه‌های مک‌کال مک‌بین بیش از حمایت مالی ارائه می‌دهند؛ آن‌ها جامعه‌ای از رهبران متعهد…
Canada honours and shows solidarity with refugees worldwide

Canada honours and shows solidarity with refugees worldwide

کانادا به پناهندگان در سراسر جهان احترام می‌گذارد و با آنها ابراز همبستگی می‌کند در روز جهانی پناهندگان، مقامات کانادایی، از…