Navigating the U.S. Resettlement Interview Process with IRAP
راهنمای فرآیند مصاحبه اسکان مجدد ایالات متحده با IRAP
چگونه می توانم برای مصاحبه برای اسکان مجدد در ایالات متحده آماده شوم؟
پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (آی ار ای پی) کمک قانونی رایگان به برخی از پناهندگان و بی جا شده گان ارئه می دهد.
- آی ار ای پی به برخی از افراد در یافتن خدمات و تهیه درخواست پناهندگی و ویزا کمک می کند.
- آی ار ای پی حصه هیچ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سی ار نیست.
- آی ار ای پی نمی تواند حیثیت پناهندگی یا ویزا را بدهد يا قضيه ها را سرعت ببخشد.
- آی ار ای پی نمی تواند کمک مالی کند، به کسی هزینه مسکن بپردازد، يا شغل پيدا کند.
- همه کمکهای آی ار ای پی رایگان است. هیچ کس وابسته به آی ار ای پی حق خواستن پول يا خدمات ديگر از شما ندارد.
آی ار ای پی بر اساس نياز و واجد شرایط بودن برای حیثیت مهاجرت، تصمیم برای کمک کردن می گیرد. ای ار ای پی بر اساس معیارهای دیگر مثل اجتماعی، سیاسی يا مذهبی تصميم به کمک به مردم نمی گیرد.
این وب سایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می کند. این به عنوان مشورت قانونی برای درخواستهای فردی در نظر گرفته نشده است.
این اطلاعات در اوت 2023 بازنگری شد. شرایط ممکن است تغییر کند. همیشه شرایط فعلی دولت یا بخش تصمیم گیری را به نفع خود بررسی کنید.
اگر شما در پناهنده در حالت اضطرار هستید، ما توصیه می کنیم با دفتر يو این ایچ سی ار در کشوری که در ان زندگی می کنید تماس بگیرید.
خلاصه
این راهنما شرح می‌دهد در حین یک مصاحبه با USCIS برای اسکان مجدد در ایالات متحده باید انتظار چه چیزهایی را داشته باشید. نخست شما در مرکز حمایت از اسکان مجدد (RSC) مصاحبه مقدماتی قبل از بررسی های اصلی را سپری خواهید کرد.
سپس شما مصاحبه‌ای با یکی از کارکنان دولت ایالات متحده خواهید داشت. کارمند مذکور مسئول پناهندگی (Refugee Officer) نامیده می‌شود. این مصاحبه مصاحبهٔ USCIS نامیده می‌شود. این مصاحبه دارای اهمیت بسیار زیادی می‌باشد. این مصاحبه مشخص می‌کند آیا روند پروندهٔ شما می‌تواند جهت بررسی‌های امنیتی و معاینات پزشکی به پیش برود یا خیر. اگر مصاحبه شما در UNHCR انجام شود، پس مصاحبهٔ USCIS نخواهد بود.
برای دریافت پاسخ به سوالات بیشتر خود و معلومات جامع در مورد فرایند مصاحبه لطفأ به وب سایت اصلی زیر مراجعه کنیدک:
How can I prepare for an interview for U.S. resettlement?
The International Refugee Assistance Project (IRAP) provides free legal help to some refugees and displaced people.
- IRAP helps some people find services and prepare refugee and visa applications.
- IRAP is not part of any government, IOM, or UNHCR.
- IRAP cannot grant refugee status or visas or speed up cases.
- IRAP cannot provide financial help, find or pay for housing, or find jobs.
- All of IRAP’s help is free. No one affiliated with IRAP has the right to ask you for money or any other service.
IRAP decides to help people based on their need and eligibility for immigration status. IRAP does not decide to help people based on any other social or political or religious criteria.
This website provides general information about legal processes available to some refugees. It is not meant as legal advice for individual applications.
If you are in a refugee emergency, we recommend that you contact the UNHCR office in the country where you live .
Summary
This guide describes what to expect during an interview for U.S. refugee resettlement with USCIS.
If you are being considered for resettlement to the U.S., you will have at least two interviews. First you will have a pre-screening interview with the resettlement support center (RSC).
Then you will have an interview with an officer from the U.S. government. The officer is called a Refugee Officer. The interview is called the USCIS Interview. This is a very important interview. This interview will determine if the U.S. government approves your refugee case and that you are eligible for resettlement to the United States. If your interview is taking place at UNHCR, then it is not the USCIS interview.
For further questions and comprehensive information about the interview process, please refer to the main website below:
