Australia’s Collaboration with Pakistan on Exit Permit Issues

Australia’s Collaboration with Pakistan on Exit Permit Issues

همکاری استرالیا با پاکستان در مورد مسائل مجوز خروج

مجوزهای خروج پاکستان

دولت پاکستان “طرح بازگرداندن اتباع خارجی غیرقانونی” را صادر کرده است. این طرح به افرادی که بدون ویزای معتبر برای پاکستان اقامت دارند می‌گوید که تا 1 نوامبر 2023 داوطلبانه آن را ترک کنند یا با اخراج مواجه شوند.

افراد مقیم پاکستان بدون ویزای معتبر پاکستان باید یکی از موارد زیر را انجام دهند:

  • پرداخت هزینه خروج برای عزیمت به کشور دیگری، یا
  • با اخراج به کشور مبدا خود مواجه می شوند.

متقاضیان ویزای استرالیا و دارندگان ویزا که بدون ویزای معتبر پاکستان در پاکستان اقامت دارند، مشمول شرایط جدید مجوز خروج هستند. این ممکن است بر توانایی آنها برای سفر به استرالیا تأثیر بگذارد، صرف نظر از اینکه آیا ویزای استرالیا به آنها اعطا شده است یا خیر.

الزامات جدید اجازه خروج پاکستان بر افرادی که به طور قانونی در پاکستان اقامت دارند و وضعیت قانونی خود را حفظ می کنند، تأثیری نخواهد داشت.

این وزارتخانه در حال رسیدگی به درخواست های آماده برای ویزای بشردوستانه و خانوادگی در سریع ترین زمان ممکن است. قبل از اعطای ویزا، باید تمام معیارهای ویزا رعایت شود. ما نمی‌توانیم توصیه خاصی در مورد مدت زمانی که برای ارزیابی هر درخواست نیاز دارد ارائه دهیم.

هر فردی که معتقد است شرایط لازم برای ویزای بشردوستانه را دارد و مایل است از استرالیا کمک بگیرد، می تواند درخواست دهد. مردم باید بدانند که در صورت اقامت غیرقانونی در این کشور، ممکن است مشمول الزامات مجوز خروج از پاکستان شوند. این می تواند بر توانایی آنها برای سفر به استرالیا تأثیر بگذارد.

این وزارتخانه از نزدیک با دولت پاکستان همکاری می کند تا مسائلی را که بر خروج پناهجویان تأثیر می گذارد، از جمله پناهندگان افغان با ویزای استرالیا، مطرح کند. ما با سایر کشورهای همفکر، سازمان های غیردولتی، از جمله کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) و سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) در حال تعامل هستیم.

این موضوع برای دولت استرالیا از اولویت بالایی برخوردار است.

برای معلومات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید: 👇

 

Pakistan Exit Permits


The Government of Pakistan has issued an ‘Illegal Foreigners Repatriation Plan’. This tells people residing without a valid visa for Pakistan to leave voluntarily by 1 November 2023 or face deportation.

People residing in Pakistan without a valid visa for Pakistan need to either:

pay exit fees to depart to a different country, or
face deportation back to their country of origin.
Australian visa applicants and visa holders who are residing in Pakistan without a valid visa for Pakistan are subject to the new exit permission requirements. This may impact their ability to travel to Australia regardless of if they are granted an Australian visa.

Pakistan’s new exit permission requirements will not impact people residing lawfully in Pakistan, and who maintain their lawful status.

The Department is processing on-hand applications for humanitarian and family visas as quickly as possible. All visa criteria must be met before we can grant a visa. We cannot provide specific advice on how long it will take to assess each application.

Any person who believes they meet the requirements for a humanitarian visa, and wishes to seek Australia’s assistance, can apply. People should be aware that they may be subject to Pakistan’s exit permit requirements if they are residing unlawfully in the country. This could impact their ability to travel to Australia.

The Department is working closely with the Government of Pakistan to raise issues impacting the departure of refugees, including Afghan refugees with Australian visas. We are engaging with other like-minded countries, Non-Government Organisations, including United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM).

This matter is a high priority for the Australian Government.

For more information, visit the link below: 👇

Main Resource Link

Related post

Australia: Security Guards and Afghan Government and Military Officials are Now Eligible to Apply for LEE Certification

Australia: Security Guards and Afghan Government and Military Officials…

استرالیا: گاردهای امنیتی و مقامات دولتی و نظامی افغانستان اکنون واجد شرایط درخواست گواهینامه LEE هستند. وزارت امور خارجه و تجارت…
Australian Announcement Regarding Afghan Refugees in Pakistan

Australian Announcement Regarding Afghan Refugees in Pakistan

آسترالیا: اطلاعیه طرح بازگرداندن اتباع خارجی غیرقانونی دولت پاکستان اعلام کرده است که از 1 نوامبر 2023 اتباع خارجی را بدون…
University of Otago Doctoral Scholarship

University of Otago Doctoral Scholarship

بورسیه دکتری دانشگاه اوتاگو بورسیه دکتری دانشگاه اوتاگو بودجه ای را برای حمایت از دانشجویان دکترا که در دانشگاه اوتاگو تحصیل…