Pakistan to evict 1.1m illegal Afghan refugees

Pakistan to evict 1.1m illegal Afghan refugees

پاکستان 1.1 میلیون پناهجوی غیرقانونی افغان را اخراج می کند

پاکستان در یک تصمیم سیاسی بزرگ تصمیم گرفته است که تمامی پناهجویان غیرقانونی افغان را در شرایط که تنش های جاری بین دو کشور دیده می شود به کشور بازگرداند.

منابع رسمی گفتند که کابینه موقت فدرال از طریق یک خلاصه گردشی، تصمیم به بازگرداندن 1.1 میلیون پناهجوی افغانی مقیم غیرقانونی در پاکستان را تصویب کرد.

با این حال، هنوز هیچ تایید رسمی از سوی دولت موقت وجود ندارد. سرفراز بوگتی، وزیر کشور موقت، هنوز واکنشی نشان نداده است.

این منابع افزودند که از زمان بازگشت طالبان افغانستان به افغانستان در ماه اگوست سال 2021، حدود 400 هزار افغان به طور غیرقانونی وارد پاکستان شده اند و افزودند که 700 هزار افغان دیگر شناسایی شده اند که به طور غیرقانونی در این کشور زندگی می کنند.

کابینه به مقامات اجازه داد تا مقدمات اعزام همه این افغان ها را به کشورشان فراهم کنند.

منابع گفتند که این 1.1 میلیون پناهجوی افغان نه ویزا دارند و نه مدارک معتبری که به آنها اجازه اقامت در کشور را بدهد. آنها همچنین ادعا کردند که بیشتر این پناهندگان غیرقانونی در فعالیت های ضد دولتی و جنایتکارانه شرکت داشتند، بنابراین در اولین فرصت به کشور بازگردانده خواهند شد.

منابع همچنین گفتند که حکومت طالبان افغانستان نیز از تصمیم پاکستان مطلع شده است.

اسلام آباد ده ها سال میزبان میلیون ها پناهنده بوده است و در مقطعی پنج میلیون مهاجر افغان در پاکستان اقامت داشتند. برخی تخمین ها حاکی از آن است که هنوز نزدیک به چهار میلیون مهاجر افغان در پاکستان زندگی می کنند. با این حال، تعداد افرادی که دارای کارت پناهندگی معتبر هستند، طبق سوابق رسمی، بسیار کمتر است.

سرکوب پناهجویان غیرقانونی افغان در شرایطی صورت گرفت که تنش‌ها بین پاکستان و افغانستان بر سر تحریک طالبان پاکستان (TTP) در حال افزایش است.

برخی از ناظران بر این باورند که کمپین تشدید شده پاکستان علیه پناهجویان غیرقانونی افغان ممکن است با بی میلی طالبان افغانستان برای سرکوب تحریک طالبان پاکستان مرتبط باشد.

پاکستان از اینکه علیرغم درخواست های مکرر، طالبان افغانستان تمایلی به اقدام علیه تحریک طالبان پاکستان ندارند، ناامید است. هفته گذشته، یک هیئت پاکستانی به رهبری نماینده ویژه در امور افغانستان، آصف درانی، سفیر افغانستان، از کابل بازدید کرد تا بر دولت طالبان فشار بیاورد تا علیه تحریک طالبان پاکستان اقدام کند.

گفته شد که طالبان افغانستان قول داده اند که برای خنثی کردن تهدید تحریک طالبان پاکستان گام های ملموسی بردارند. با این حال، مقامات پاکستانی بدبین هستند زیرا طالبان افغانستان قبلا نیز تعهدات مشابهی را انجام داده بودند.

اقدام پاکستان برای اخراج پناهجویان غیرقانونی افغان احتمالاً واکنشی از سوی دولت طالبان افغانستان و مهمتر از همه از سوی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) به دنبال خواهد داشت که مخالف سیاست بازگرداندن اجباری پناهجویان است.

 

Pakistan has decided to send back all the illegal Afghan refugees in a major policy decision, which is seen in the context of ongoing tensions between the two countries.

Official sources said that the caretaker federal cabinet, through a circulation summary, approved the decision to repatriate as many as 1.1 million Afghan refugees residing in Pakistan illegally.

However, there was no official confirmation yet from the interim government. Caretaker Interior Minister Sarfraz Bugti has yet to respond when approached for his comment.

The sources added that as many as 400,000 Afghans entered Pakistan illegally since the return of the Afghan Taliban to Afghanistan in August 2021, adding that there have been another 700,000 Afghans identified who have been living in the country illegally.

The cabinet gave authorities the go-ahead to make arrangements for sending all these Afghans back to their homeland.

Sources said these 1.1 million Afghan refugees neither possess any visa nor any valid documents allowing them to stay in the country. They also claimed that most of these illegal refugees were involved in anti-state and criminal activities, therefore, they would be sent back at the earliest.

Sources further said the Afghan Taliban government was also informed about Pakistan’s decision.

Islamabad has hosted millions of refugees for decades and at one point five million Afghan refugees were residing in Pakistan. Some estimates suggested that there were still close to four million Afghan refugees living in Pakistan. However, the count of individuals possessing valid refugee cards, as per official records, is considerably lower.

The crackdown against the illegal Afghan refugees came against the backdrop of simmering tensions between Pakistan and Afghanistan on the banned Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP).

Some observers believe that Pakistan’s stepped-up campaign against illegal Afghan refugees may be linked to the Afghan Taliban’s reluctance to launch a crackdown against the TTP.

Pakistan is frustrated that despite repeated demands the Afghan Taliban are reluctant to take action against the TTP. Last week, a Pakistani delegation led by special envoy on Afghanistan Ambassador Asif Durrani visited Kabul to press upon the Taliban government to take action against the TTP.

It was said that the Afghan Taliban promised to take some tangible steps to neutralise the TTP threat. Officials in Pakistan, however, are sceptical as the Afghan Taliban previously also made similar commitments.

The move by Pakistan to evict illegal Afghan refugees is likely to trigger a response from the Afghan Taliban government and importantly from the UN High Commission for Refugees (UNHCR), which is against the policy of forced repatriation of refugees.

Main Resource Link

Related post

Border Clashes and Refugee Crisis: Pakistan-Afghanistan Relations on Edge

Border Clashes and Refugee Crisis: Pakistan-Afghanistan Relations on Edge

درگیری‌های مرزی و بحران پناهندگان: روابط پاکستان و افغانستان در حالت بحران پاکستان تصمیم به اجرای یک اقدام گسترده گرفته است…
Afghan Girls Banned From Contacting Media In Eastern Province

Afghan Girls Banned From Contacting Media In Eastern Province

طالبان تماس دختران با رسانه‌ها در ولایت خوست را ممنوع کردند مرکز خبرنگاران افغانستان روز یک‌شنبه گزارش داده است که عبدالرشید…
Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) بورسیه هایی را برای تحصیلات تکمیلی در اقتصاد، تجارت…