‘In line with international practice’, Pakistan’s FM defends deportation of illegal Afghans

‘In line with international practice’, Pakistan’s FM defends deportation of illegal Afghans

وزیر امور خارجه پاکستان “در راستای رویه بین المللی” از اخراج افغان های غیرقانونی دفاع می کند

وزیر امور خارجه موقت می گوید هیچ کشوری به افراد غیرقانونی اجازه زندگی در کشور خود را نمی دهد

جلیل عباس جیلانی، وزیر امور خارجه موقت روز جمعه از تصمیم دولت مبنی بر اخراج همه مهاجران غیرقانونی از جمله افغان‌ها از کشور دفاع کرد و این تصمیم را «مطابق با رویه بین‌المللی» خواند.

جیلانی همچنین گفت که هیچ کشور دیگری مانند پاکستان در چهل سال گذشته به مهاجران غیرقانونی اجازه نمی دهد.

جیلانی در مصاحبه ای با تلویزیون فونیکس هنگ کنگ در حاشیه مجمعی در تبت گفت: «هیچ کشوری اجازه نمی دهد افراد غیرقانونی در کشورشان زندگی کنند، خواه اروپا باشد، خواه کشورهای آسیایی و در همسایگی ما».

وی افزود: “بنابراین، این مطابق با رویه بین المللی است که ما این تصمیم را گرفته ایم.”

وی افزود که پاکستان در چهار دهه گذشته میلیون ها نفر را در خود جای داده است، اما اکنون زمان آن فرا رسیده است که پناهجویان غیرقانونی به کشور خود بازگردند – به ویژه از زمانی که وضعیت در افغانستان “به ثبات رسیده است”.

«هر وقت مشکلی پیش می آمد، مردم به پاکستان مهاجرت می کردند، به پاکستان پناه می بردند. اما اکنون فکر می کنم بیش از 40 سال گذشته است، بنابراین دولت پاکستان تصمیم گرفته است.

وزیر همچنین اظهار داشت که تصمیم برای اخراج بیگانگان پس از “مدت طولانی” بحث و گفتگو گرفته شده است. جیلانی همچنین از آژانس های بین المللی بشردوستانه خواست تا در این روند کمک کنند.

درگیری چند دهه در افغانستان در اواسط سال 2021 به اوج خود رسید که با بازگشت طالبان به قدرت، با عقب نشینی نیروهای خارجی به رهبری ایالات متحده و فروپاشی دولت تحت حمایت ایالات متحده در برابر حمله قاطع طالبان، مشخص شد.

روز پنجشنبه، اخراج شهروندان افغان مقیم غیرقانونی در پاکستان با رسیدن 16 کامیون حامل 20 خانواده به مرز تورخم آغاز شد.

سرفراز بوگتی، وزیر امور داخله، اوایل هفته گذشته اعلام کرد که به تمامی اتباع خارجی که به طور غیرقانونی در کشور زندگی می کنند، از جمله میلیون ها افغان، تا اول نوامبر فرصت داده شده تا داوطلبانه از کشور خارج شوند و در غیر این صورت با اخراج مواجه خواهند شد.

این اقدامات، از جمله معرفی “رژیم یک سند” برای افغانستان، بخشی از مجموعه اقداماتی بود که توسط رهبری ملکی و نظامی برای مقابله با حوادث تروریستی فزاینده تصویب شد.

کمیته عالی نشست برنامه اقدام ملی (NAP) به ریاست انوارالحق کاکر، نخست وزیر موقت، برای بحث در مورد وضعیت امنیتی موجود برگزار شد. در این گردهمایی سطح بالا، ژنرال عاصم منیر، فرمانده ارتش، وزرای کابینه و دیگر مقامات ارشد امنیتی حضور داشتند.

در آنچه به نظر می رسد پیامی برای دولت موقت افغانستان باشد، پاکستان از طریق یک سری اقدامات جدید روشن کرده است که “تجارت طبق معمول” با کشور همسایه ادامه نخواهد یافت.

وزیر کشور پس از این نشست به خبرنگاران گفت که دولت فدرال تصمیم گرفت از اول نوامبر تمام اتباع خارجی غیرقانونی مقیم پاکستان را اخراج کند.

وی افزود: به تمام خارجی هایی که به طور غیرقانونی در پاکستان زندگی می کنند، 28 روز فرصت داده شده تا کشور را ترک کنند و در غیر این صورت با زور اخراج خواهند شد.

اگرچه دولت هیچ کشوری را به نام ذکر نکرد، اما بدیهی است که هدف این اقدام صدها و هزاران افغانی است که به طور غیرقانونی در پاکستان زندگی می کنند. بر اساس برآوردهای رسمی، بیش از 1.1 میلیون افغان به طور غیرقانونی در این کشور اقامت داشته اند. آنها نه مدرکی دارند و نه وسیله قانونی دیگری برای اقامت در کشور.

با این حال، دولت حاکم طالبان افغانستان تصمیم اسلام آباد برای اخراج اتباع غیرقانونی افغان را “غیرقابل قبول” خواند و دخالت پناهجویان افغان در مسائل امنیتی پاکستان را رد کرد.

 

‘In line with international practice’, Pakistan’s FM defends deportation of illegal Afghans


No country allows illegal people to live in their country, says interim foreign minister
Interim Foreign Minister Jalil Abbas Jilani defended the government’s decision to deport all illegal immigrants, including Afghans, from the country on Friday and termed the decision “in line with international practice”.

Jilani further said no other country allows illegal immigrants like Pakistan has in the past forty years.

“No country allows illegal people to live in their country whether it is Europe, whether it is countries in Asia, in our neighbourhood,” Jilani said in an interview with Hong Kong’s Phoenix TV on the sidelines of a forum in Tibet.
“So, accordingly this is in line with the international practice that we have taken this decision,” he added.

He added that Pakistan has been accommodating millions for the past four decades but now it is time for illegal refugees to return to their home country – especially since the situation in Afghanistan had “stabilised.”

“Whenever there was any problem, people would immigrate to Pakistan, take refuge in Pakistan. But now I think it has been more than 40 years, so the government of Pakistan has taken a decision,” Jilani said.

The minister further stated that the decision to evict aliens came after “a long time” of discussions. Jilani also called on international humanitarian agencies to help with the process.

The decades-long conflict in Afghanistan culminated around mid-2021, marked by the return of the Taliban to power as foreign forces led by the United States withdrew and the government supported by the US crumbled in the face of a determined Taliban assault.

On Thursday, the deportation of Afghan citizens living illegally in Pakistan kicked off as 16 trucks carrying 20 families reached the Torkham border.

Caretaker Interior Minister Sarfraz Bugti announced earlier in the week that all foreign nationals living illegally in the country, including millions of Afghans, have been given until November 1 to leave voluntarily or face deportation.

The measures, including the introduction of the “one document regime” for Afghanistan, were part of a raft of measures approved by the civil and military leadership to deal with rising terrorist incidents.

The apex committee of the National Action Plan (NAP) meeting presided over by caretaker Prime Minister Anwaarul Haq Kakar was held to discuss the prevailing security situation. The high-level huddle was attended by Army Chief General Asim Munir, cabinet ministers and other senior security officials.

In what seems to be a message for the interim Afghan government, Pakistan through a series of new measures has made it clear that “business as usual” won’t continue with the neighbouring country.
Briefing reporters after the meeting, the interior minister said the federal government decided to deport all illegal foreign nationals residing in Pakistan from November 1.

All foreigners living in Pakistan illegally have been given 28 days to leave the country or face eviction by force, he added.

Although the government did not mention any country by name, it is evident that the move is aimed at hundreds and thousands of Afghans living in Pakistan illegally. According to official estimates, as many as 1.1 million Afghans have been residing in the country illegally. Neither have they neither any documents nor any other legal means to stay in the country.

However, the ruling Taliban government of Afghanistan termed Islamabad’s decision to expel undocumented Afghan nationals as “unacceptable” and denied Afghan refugees’ involvement in the security issues faced by Pakistan.

Main Resource Link

Related post

An educational center for Afghan immigrants in Pakistan is closing due to financial difficulties

An educational center for Afghan immigrants in Pakistan is…

یک مکتب و مرکز آموزشی برای مهاجران افغانستان در پاکستان به‌دلیل مشکلات مالی مسدود می‌شود مسئولان مکتب و مرکز آموزشی-فرهنگی آفتاب…
Border Clashes and Refugee Crisis: Pakistan-Afghanistan Relations on Edge

Border Clashes and Refugee Crisis: Pakistan-Afghanistan Relations on Edge

درگیری‌های مرزی و بحران پناهندگان: روابط پاکستان و افغانستان در حالت بحران پاکستان تصمیم به اجرای یک اقدام گسترده گرفته است…
Afghan Girls Banned From Contacting Media In Eastern Province

Afghan Girls Banned From Contacting Media In Eastern Province

طالبان تماس دختران با رسانه‌ها در ولایت خوست را ممنوع کردند مرکز خبرنگاران افغانستان روز یک‌شنبه گزارش داده است که عبدالرشید…