Germany’s parliament approves easing dual citizenship

Germany’s parliament approves easing dual citizenship

پارلمان آلمان با تسهیل تابعیت دوگانه موافقت کرد

قانونگذاران آلمانی به تغییر قانون که امکان تابعیت دوگانه را برای بسیاری از مردم تسهیل می کند رای مثبت داده اند. این لایحه همچنین زمان لازم برای واجد شرایط شدن برای تابعیت را کاهش می دهد.

دولت آلمان می گوید این قانون باید به جذابیت آلمان برای کارگران ماهر در سطح بین المللی و کاهش کمبود نیروی کار کمک می کند.

تغییرات قوانین چیست؟

طبق قانون جدید، اتباع خارجی می توانند پس از پنج سال به جای هشت سال اقامت در آلمان، برای پاسپورت آلمانی اقدام کنند. در مواردی که متقاضیان «به‌طور استثنایی ادغام شده‌اند»، پذیرش تابعیت پس از سه سال امکان‌پذیر خواهد بود.

تابعیت دوگانه معمولاً فقط برای شهروندان سایر کشورهای اتحادیه اروپا یا سوئیس مجاز است، اگرچه برای سایر مهاجران در موارد استثنایی خاص مجاز است.

کاهش قوانین دسترسی مستقیم به تابعیت مضاعف را بدون توجه به اینکه متقاضی از کجا آمده است ممکن می سازد.

وزیر کشور آلمان گفت که این تغییر به جذب کارگران ماهر بسیار مورد نیاز کمک می کند زیرا این کشور با کمبود نیروی کار دست و پنجه نرم می کند.

نانسی فایزر قبل از رای گیری گفت: “ما باید در رقابت برای جذب نیروی کار ماهر همگام باشیم.”

“این بدان معناست که ما باید به افراد واجد شرایط از سرتاسر جهان پیشنهاد بدهیم، درست مانند ایالات متحده و کانادا. شهروندی آلمان بدیهی است که بخشی از آن است.”

این اقدام به ده‌ها هزار ترک، از جمله مهاجران نسل سوم که والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایشان از دهه 1950 تا 1970 به عنوان «کارگر مهمان» وارد شده‌اند، اجازه می‌دهد تا شهروند و رأی‌دهنده شوند.

در حالی که هدف این قانون به طور کلی آسان‌تر کردن تابعیت است، دولت می‌خواهد کار را برای افرادی که نمی‌توانند از خود حمایت کنند یا از “نظم اساسی آزاد و دموکراتیک در آلمان” حمایت نمی‌کنند، دشوارتر کند.

 

Germany’s parliament approves easing dual citizenship

German lawmakers have voted in favor of changing the law, which would open up the possibility of dual citizenship to swaths of the population. The bill would also reduce the time needed to qualify for naturalization.

The German government says the law should help make Germany more attractive to skilled workers internationally, helping to ease stifling labor shortages.

What are the rule changes?
Under the new law, foreigners would be able to apply for a German passport after five instead of eight years in Germany. In cases where applicants are “exceptionally well integrated,” naturalization would be possible after three years.

Dual nationality is usually only allowed for citizens of other EU countries or Switzerland, although it is permitted for other immigrants in certain exceptional cases.

The loosening of the rules would make it possible to gain direct access to dual citizenship no matter where the applicant comes from.

Germany’s interior minister said the change would help attract much-needed skilled workers as the country struggles with labor shortages.

“We have to keep pace in the race to attract skilled labor,” said Nancy Faeser ahead of the vote.

“That means we need to make an offer to qualified people from the world over, just as the United States and Canada do. German citizenship is obviously part of that.”

The move would allow tens of thousands of Turks, including third-generation immigrants whose parents and grandparents arrived from the 1950s to 1970s as “guest workers,” to become citizens and voters.

While the legislation is broadly aimed at making naturalization easier, the government wants to make it more difficult for people who cannot support themselves or who do not support the “free, democratic basic order in Germany.”


Related post

Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and Security in Afghanistan

Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and…

Organization International Civil Society Action Network (ICAN) Posting Date July 04, 2024 Deadline Until filled, applications will be reviewed on a…
Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

درخواست‌های کمک مالی صندوق فرهنگی افغانستان ۲۰۲۴ صندوق فرهنگی افغانستان (ACF) با خرسندی اعلام می‌دارد که درخواست‌های کمک مالی برای پروژه‌های…
University of Barcelona Grants for Transition to University Studies 2024-2025

University of Barcelona Grants for Transition to University Studies…

کمک های مالی دانشگاه بارسلونا برای انتقال به تحصیلات دانشگاهی 2024-2025 بررسی اجمالی دانشگاه بارسلونا، از طریق برنامه حمایتی خود از…