Germany’s foreign minister has announced a temporary halt to the admissions procedures for Afghan nationals.

Germany’s foreign minister has announced a temporary halt to the admissions procedures for Afghan nationals.

وزیر امور خارجه آلمان از توقف موقت روند پذیرش اتباع افغانستان خبر داد

انالنا بئربوک، وزیر خارجه آلمان کار بررسی پذیرش افغان‌ها در سفارت‌های آلمان در پاکستان و ایران را به دلیل نشانه‌هایی از تلاش به سوء‌استفاده احتمالی موقتاً به تعلیق درآورد. حلقات دیپلوماتیک در برلین گزارش دادند که کار بررسی تقاضاهای پذیرش افغان‌ها در سفارت‌های آلمان در پاکستان و ایران موقتاً به تعلیق درآمده و این تعلیق فوراً اجرایی شده است.

به گفته منابع دیپلماتیک در برلین، پس از “نشانه های مجزا از تلاش های احتمالی برای سوء استفاده” در هفته های اخیر، وزارت خارجه آلمان و وزارت کشور آلمان رویه ها را در سفارت اسلام آباد بررسی کردند. آنها موافقت کردند که یک پرسشنامه امنیتی اضافی را ظرف چند روز معرفی کنند و در آن زمان مراحل ویزا برای افغان ها از سر گرفته شود.

تا به امروز، حدود 30000 نفر از افغانستان از جمله کارمندان سابق محلی و افرادی که در معرض خطر ویژه قرار دارند و خانواده های نزدیک آنها در آلمان پذیرفته شده اند. در مجموع، دولت آلمان به بیش از 44000 افغان وعده پذیرش در آلمان را داده است.

 

Foreign Minister Annalena Baerbock (Greens) has been tasked with processing applications for admission from people Afghanistan temporarily suspended after indications of possible attempts at abuse. The decision to suspend these procedures at the German embassies in the Pakistani capital Islamabad and the Iranian capital Tehran applies with immediate effect, according to diplomatic circles in Berlin.

According to diplomatic sources in Berlin, following “isolated indications of possible attempts at abuse” in recent weeks, the German Foreign Office and the Interior Ministry investigated the procedures at the Islamabad Embassy. They agreed to introduce an additional security questionnaire within a few days, at which time visa procedures for Afghans would resume.

To date, around 30,000 people from Afghanistan have been admitted to Germany, including former locally-employed staff and people deemed to be at particularly high risk, and their immediate families. In total, the German government has promised more than 44,000 Afghans admission to Germany.

Main Resource Link

Related post

Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and Security in Afghanistan

Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and…

Organization International Civil Society Action Network (ICAN) Posting Date July 04, 2024 Deadline Until filled, applications will be reviewed on a…
Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

درخواست‌های کمک مالی صندوق فرهنگی افغانستان ۲۰۲۴ صندوق فرهنگی افغانستان (ACF) با خرسندی اعلام می‌دارد که درخواست‌های کمک مالی برای پروژه‌های…
University of Barcelona Grants for Transition to University Studies 2024-2025

University of Barcelona Grants for Transition to University Studies…

کمک های مالی دانشگاه بارسلونا برای انتقال به تحصیلات دانشگاهی 2024-2025 بررسی اجمالی دانشگاه بارسلونا، از طریق برنامه حمایتی خود از…