Germany: Liberal and conservative politicians call for resuming deportations to Afghanistan

Germany: Liberal and conservative politicians call for resuming deportations to Afghanistan

آلمان: سیاستمداران لیبرال و محافظه کار خواستار از سرگیری اخراج ها به افغانستان هستند

اعضای دو حزب سیاسی آلمان خواستار از سرگیری اخراج مجرمان محکوم به افغانستان شدند. این توسعه به دنبال یک بحث اخیر در مورد “کشورهای مبدأ امن” تعیین شده است.

نمایندگان حزب حاکم لیبرال دموکرات آزاد آلمان (FDP) و اپوزیسیون اتحادیه دموکرات مسیحی/اتحادیه سوسیال مسیحی (CDU/CSU) خواهان ازسرگیری اخراج ها به افغانستان هستند.

استفان توما، مدیر گروه پارلمانی FDP در پارلمان آلمان، به نقل از روزنامه‌های آلمان گفت: «هر کسی که به‌عنوان یک خارجی به‌طور قانونی به ارتکاب جرم محکوم شده و به عنوان یک فرد خطرناک طبقه‌بندی شده است، باید آلمان را ترک کند.» گروه رسانه ای باواریا در روز جمعه (1 سپتامبر).

توما همچنین با اشاره به اخراج حدود 650 افغان از آلمان در نیمه اول سال، بر لزوم ارزیابی فردی که آیا افغانستان برای “جنایتکاران اسلامگرا، جهادی، یا سلفی و در معرض خطر” ناامن است، تاکید کرد.

به نوشته همین روزنامه ها، الکساندر تروم، سخنگوی سیاست داخلی گروه پارلمانی CDU/CSU، خواستار اخراج مجرمان جدی و افراد خطرناک به افغانستان شد.

تروم با اشاره به اینکه ترکیه الگویی برای اخراج به افغانستان است، گفت: «این گونه بازگرداندن به کشور در راستای منافع امنیتی ما است. این دموکرات مسیحی گفت: “فرودگاه کابل باز است. بنابراین بازگشت به افغانستان در اصل امکان پذیر است.”

انتقاد سوسیال دموکرات ها

در همین حال، دیرک ویز، معاون گروه پارلمانی SPD هشدار داد که چنین پیشنهادهایی باید امکان پذیر باشد.

ویزه به روزنامه ها گفت: پناهجویان رد شده که در آلمان مرتکب جنایات جدی می شوند، “حق اقامت خود را از دست داده اند.” او گفت که با این حال، وضعیت امنیتی در کشور مقصد باید برای بازگشت افراد به آنجا مساعد باشد.

ویز افزود: ما نمی توانیم مردم را به جایی که جانشان در خطر است بازگردانیم.

دولت آلمان ابتدا در ماه مارچ سال جاری اخراج افغان‌هایی را که مرتکب جنایت می‌شوند یا تهدیدی برای جامعه به شمار می‌روند، بررسی کرد. پس از تسلط طالبان در اگوست2021، اخراج ها به حالت تعلیق درآمده بود.

 

Members of two German political parties have called for the resumption of deportations of convicted criminals to Afghanistan. The development follows a recent debate about designated “safe countries of origin.”

Representatives of Germany’s governing liberal Free Democratic Party (FDP) and the opposition Christian Democratic Union/Christian Social Union (CDU/CSU) are calling for the resumption of deportations to Afghanistan.

“Anyone who has been legally convicted of having committed a crime as a foreigner and who has been classified as a dangerous person must leave Germany,” Stephan Thomae, director of the FDP parliamentary group in the German Parliament, was quoted as saying by newspapers of the Bavaria media group on Friday (September 1).

Thomae also emphasized the need to individually assess whether Afghanistan is unsafe for “Islamist, jihadist, or Salafist criminals and endangerers,” referring to the deportations of about 650 Afghans from Germany in the first half of the year.

Alexander Throm, the spokesman for domestic policy of the CDU/CSU parliamentary group, called for a deportation option to Afghanistan for serious offenders and dangerous individuals, according to the same newspapers.

“Such repatriations are in our security interests,” Throm said, citing Turkey as a model for deportations to Afghanistan. “The airport in Kabul is open. So repatriations to Afghanistan are possible in principle,” the Christian democrat said.

Criticism from social democrats
SPD parliamentary group deputy Dirk Wiese meanwhile warned that such proposals must be feasible.

Rejected asylum seekers who commit serious crimes in Germany have “forfeited their right to stay,” Wiese told the newspapers. However, the security situation in the destination country must be conducive to returning people there, he said.

“We cannot send people back where their lives are at risk,” Wiese added.

The German government first considered resuming deportations of Afghans who commit crimes or pose a threat to society in March of this year. Deportations had been suspended following the Taliban takeover in August 2021.

Main Resource Link

Related post

EU court: Women who value equality with men may qualify as refugees

EU court: Women who value equality with men may…

دادگاه اتحادیه اروپا: زنانی که به برابری با مردان ارزش می‌دهند ممکن است به عنوان پناهنده شناخته شوند دادگاه عالی اتحادیه…
Germany introduces Opportunity Card to entice non-EU workers

Germany introduces Opportunity Card to entice non-EU workers

آلمان کارت فرصت را برای جذب کارگران غیر اتحادیه اروپا معرفی می‌کند یک طرح جدید که به کارگران ماهر غیر اتحادیه…
Police Officer Critically Injured in Knife Attack at Anti-Islam Rally in Mannheim

Police Officer Critically Injured in Knife Attack at Anti-Islam…

افسر پلیس در حمله چاقو در تظاهرات ضد اسلام در مانهایم زخمی شد یک افسر پلیس در هنگام حمله چاقو در…