Afghan women open library to counter growing isolation

Afghan women open library to counter growing isolation

زنان افغان برای مقابله با انزوای عمومی کتابخانه افتتاح کردند فعالان حقوق زنان افغان یک کتابخانه را در کابل افتتاح کردند، به امید اینکه روزنه یی باشد برای زنانی که به طور فزاینده ای از تحصیل و زندگی عمومی در دوران حکومت طالبان کنار زده شده اند. ژولیا پارسی، یکی از بنیانگذاران کتابخانه گفت: ما کتابخانه را با دو هدف افتتاح کرده ایم: یکی، برای آن دسته از دخترانی که نمی توانند به مکتب بروند و دوم، برای آن دسته از زنانی که شغل خود را از دست داده اند و کاری ندارند. دولت های غربی محکومیت خود را در مورد حذف گسترده زنان از زندگی عمومی توسط طالبان تشدید کرده اند. بسیاری از زنان افغان ابراز ناامیدی کرده و از مقامات طالبان خواسته اند که به حقوق آنها احترام بگذارند. محجوبه حبیبی، مدافع حقوق زنان در افتتاحیه این کتابخانه گفت: “آنها نمی توانند ما را از جامعه محو کنند، اگر از یک حوزه ما را نابود کنند، ما از حوزه دیگر ادامه می دهیم.”

Afghan women’s rights activists opened a library in Kabul, hoping to provide an oasis for women increasingly cut off from education and public life under the ruling Taliban. We have opened the library with two purposes: one, for those girls who cannot go to school and second, for those women who lost their jobs and have nothing to do,” said Zhulia Parsi, one of the library’s founders. Western governments have stepped up their condemnation of the Taliban’s widening elimination of women from public life. Many Afghan women have expressed frustration and called for Taliban authorities to respect their rights. “They can’t annihilate us from society, if they annihilate us from one field, we will continue from another field,” Mahjoba Habibi, a women’s rights advocate, said at the library’s inauguration.

Who supports this library?

Teachers, poets and authors to the Crystal Bayat Foundation

Resource:

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/afghan-women-open-library-counter-growing-isolation-2022-08-24/?fbclid=IwAR31RcilkO-kbE_VvnGsdJFXf9PW69NiTzdcU4Y0NdNvS1GBTkSYESnZoH4

Related post

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) بورسیه هایی را برای تحصیلات تکمیلی در اقتصاد، تجارت…
‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’ Struggle for Education Is a Call to Action for the International Community

‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’…

مبارزه دختران افغان برای تحصیل، فراخوانی است برای اقدام جامعه بین المللی مبارزه دختران افغان برای تحصیل، که با دستاوردهای تیم…
Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender women

Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender…

پاکستان: دادگاه عالی پیشاور بازگرداندن زنان تراجنسیتی افغان را متوقف کرد دادگاه عالی پیشاور روز پنجشنبه حکمی موقت مبنی بر ممانعت…