Afghan women and girls applying for asylum in Sweden will be considered to be refugees

Afghan women and girls applying for asylum in Sweden will be considered to be refugees

زنان و دختران افغانی که در سویدن درخواست پناهندگی می کنند، پناهنده تلقی خواهند شد
از زمانی که جنبش طالبان در این کشور قدرت را به دست گرفت، وضعیت زنان در افغانستان به تدریج بدتر شده است. اداره مهاجرت سویدن اکنون در حال تشدید ارزیابی پرونده های مربوط به زنان افغان است.
کارل بکسلیوس، مدیر امور حقوقی اداره مهاجرت سویدن، می گوید: «زن بودن در افغانستان به خودی خود مبنای کافی برای دریافت حمایت در سویدن تلقی می شود.
او همچنان می‌گوید: ما معتقدیم که وضعیت زنان در افغانستان باعث نقض حقوق اولیه انسانی آنها گردیده است، تا جایی که باید آزار و اذیت تلقی شود. بنابراین، زنان افغان باید به عنوان پناهنده ارزیابی شوند و بدون توجه به شرایط دیگر، اجازه اقامت دریافت کنند.
در نتیجه وخامت اوضاع، آژانس مهاجرت سویدن ارزیابی خود را از پرونده های پناهندگی زنان افغان تشدید می کند. این کار از طریق یک موضع قضایی تجدید نظر شده که منتشر شد انجام می شود.
ارزیابی سخت گیرانه تر اداره مهاجرت سویدن به این معنی است، زنانی افغانستانی که درخواست پناهندگی آنها رد شده است، می توانند مجددأ درخواست کنند و بررسی جدیدی از پرونده خود دریافت کنند.
اداره مهاجرت سویدن تخمین می زند که زندگی به عنوان یک زن در افغانستان اکنون به قدری دشوار شده است که به عنوان آزار و اذیت مبتنی بر جنسیت به حساب می آید. به همین دلیل، زنان و دختران افغان که به دنبال حمایت در سویدن هستند، پناهنده محسوب می شوند و اجازه اقامت به آنها داده می شود.
از زمانی که جنبش طالبان در افغانستان قدرت را به دست گرفت، وضعیت زنان به تدریج بدتر شده است. اخیراً قوانین بیشتری معرفی شده است که حقوق زنان و آزادی حرکت را محدود می کند. اکنون برای زنان و دختران افغان تحصیل، امرار معاش، مراقبت یا محافظت در برابر خشونت بسیار دشوار شده است، و می توان آنها را بر اساس جنسیت شان تحت آزار و اذیت قرار داد. فردی که در معرض خطر آزار و اذیت مبتنی بر جنسیت قرار دارد، به عنوان پناهنده حق دریافت اجازه اقامت را دارد.
اداره مهاجرت سویدن مدت ها است که تحولات افغانستان را زیر نظر داشته است و در سال گذشته به 89 درصد از زنان افغان که در سویدن درخواست پناهندگی داده اند، اجازه اقامت داده شده است. اما اکنون اداره مهاجرت سویدن ارزیابی می کند که وضعیت زنان در افغانستان به قدری دشوار شده است که به همه زنان و دختران پناهجو باید وضعیت پناهندگی داده شود که مستلزم اجازه اقامت سه ساله است

The situation for women in Afghanistan has gradually deteriorated since the Taliban movement took power in the country. The Swedish Migration Agency is now tightening up the assessment of cases involving Afghan women.

“Being a woman from Afghanistan is in itself considered to be a sufficient basis for obtaining protection in Sweden,” says Carl Bexelius, Director of Legal Affairs at the Swedish Migration Agency.

“We believe that the situation for women in Afghanistan entails a violation of their basic human rights, to the point that it must be considered persecution. Thus, Afghan women should be assessed as refugees and granted a residence permit, regardless of other circumstances,” says Carl Bexelius.

As a result of the deteriorating situation, the Swedish Migration Agency is tightening up its assessment of asylum cases involving Afghan women. This is being done via a revised judicial position published today.

The Swedish Migration Agency’s stricter assessment means that women from Afghanistan who have had their asylum application rejected can apply for and receive a new examination of their case.

The Swedish Migration Agency estimates that life as a woman in Afghanistan has now become so difficult that it counts as persecution on the basis of gender. For this reason, Afghan women and girls seeking protection in Sweden will be considered to be refugees and be granted a residence permit.

Since the Taliban movement took power in Afghanistan, the situation for women has gradually deteriorated. Recently, more rules have been introduced that restrict women’s rights and freedom of movement. It has now become so difficult for Afghan women and girls to study, earn a living, seek care or get protection from violence that they can be considered to be persecuted on the basis of their gender. A person at risk of gender-based persecution is entitled to a residence permit as a refugee.

The Swedish Migration Agency has long monitored developments in Afghanistan, and in the past year as many as 89 percent of all Afghan women who have applied for asylum in Sweden have been granted a residence permit. But now the Swedish Migration Agency assesses that the situation for women in Afghanistan has become so difficult that all asylum-seeking women and girls should be granted refugee status, which entails a three-year residence permit.

Main Resource Link

https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Protection-and-asylum-in-Sweden/Nyhetsarkiv/2022-12-07-Women-from-Afghanistan-to-be-granted-asylum-in-Sweden.html#:~:text=A%20person%20at%20risk%20of,been%20granted%20a%20residence%20permit.

Related post

EU court: Women who value equality with men may qualify as refugees

EU court: Women who value equality with men may…

دادگاه اتحادیه اروپا: زنانی که به برابری با مردان ارزش می‌دهند ممکن است به عنوان پناهنده شناخته شوند دادگاه عالی اتحادیه…
Germany introduces Opportunity Card to entice non-EU workers

Germany introduces Opportunity Card to entice non-EU workers

آلمان کارت فرصت را برای جذب کارگران غیر اتحادیه اروپا معرفی می‌کند یک طرح جدید که به کارگران ماهر غیر اتحادیه…
Police Officer Critically Injured in Knife Attack at Anti-Islam Rally in Mannheim

Police Officer Critically Injured in Knife Attack at Anti-Islam…

افسر پلیس در حمله چاقو در تظاهرات ضد اسلام در مانهایم زخمی شد یک افسر پلیس در هنگام حمله چاقو در…