Overview and understanding of mental health and psychosocial support in Afghanistan

Overview and understanding of mental health and psychosocial support in Afghanistan

بررسی اجمالی و درک از سلامت روانی و حمایت روان‌-اجتماعی در افغانستان


از زمان تغییر رژیم در آگوست 2021، سلامت روان هم در سطح فردی و هم در سطح دولتی در اولویت قرار نگرفته است. با وجود این، نیاز به حمایت زمینه‌ای از سلامت روان همچنان بالاست زیرا آسیب‌های ناشی از تعارض با محدودیت‌های اعمال‌شده توسط دولت دیفکتو و فقر ناشی از قطع حمایت بین‌المللی تشدید می‌شود. با وجود تعداد بیشتری از مردم، به ویژه زنان، که به دنبال حمایت روانی هستند، امکانات و پزشکان سلامت روان بسیار اندک هستند. برداشتن بودجه از منابع بین المللی، تحقق برنامه های بالقوه مهم را متوقف کرده است. با این حال، پیش‌بینی اینکه این برنامه‌ها تا چه حد بر توده‌ها تأثیر می‌گذارند دشوار است، زیرا برنامه‌های بهداشتی قبلی نتوانستند سلامت روان را به طور کامل در پاسخ به سلامت عمومی ادغام کنند. در شرایطی که دولت دیفکتو عملا از نیازهای مردم افغانستان در زمینه سلامت روان فاصله دارد، این بر عهده سازمان های غیر دولتی بین المللی است که در ایجاد ظرفیت سیستم های موجود به منظور ایجاد تغییر پایدار در پاسخ به سلامت روان، وارد عمل شوند و از آنها حمایت کنند.

 

Since the regime change in August 2021, mental health has been deprioritized on both an individual and a governmental level. Despite this, the need for contextualized mental health support remains high as conflict-related trauma is intensified by restrictions imposed by the de-facto government and the poverty that has ensued from the withdrawal of international support. Mental health facilities and practitioners remain few and far between, despite the greater numbers of people, in particular women, seeking psychological support. The withdrawal of funding from international sources has halted potentially significant programs from materializing; however, it is difficult to predict to what extent these programs would have impacted the masses, as previous health programs failed to fully integrate mental health into the public health response. With the de-facto government far removed from the mental health needs of the Afghan people, it is up to international NGOs to step in and support in building the capacity of existing systems so as to create sustainable change in the mental health response.
Please follow the link below for the supplementary report:

Main Resource Link

Related post

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) بورسیه هایی را برای تحصیلات تکمیلی در اقتصاد، تجارت…
‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’ Struggle for Education Is a Call to Action for the International Community

‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’…

مبارزه دختران افغان برای تحصیل، فراخوانی است برای اقدام جامعه بین المللی مبارزه دختران افغان برای تحصیل، که با دستاوردهای تیم…
Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender women

Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender…

پاکستان: دادگاه عالی پیشاور بازگرداندن زنان تراجنسیتی افغان را متوقف کرد دادگاه عالی پیشاور روز پنجشنبه حکمی موقت مبنی بر ممانعت…