IOM urges immediate halt to Pakistan’s deportation of Afghan migrants

IOM urges immediate halt to Pakistan’s deportation of Afghan migrants

خواست سازما بین المللی مهاجرت؛ توقف فوری اخراج مهاجران افغانستان از پاکستان

سازمان بین‌المللی مهاجرت امروز چهارشنبه در یک اعلامیه بار دیگر از پاکستان خواست اخراج اجباری شهروندان افغانستان را هرچه زودتر متوقف کند.

آمارهای این نهاد نشان می‌دهند که در دو ماه پسین، نزدیک به ۳۷۵ هزار شهروند افغانستان از پاکستان، از طریق گذرگاه‌های تورخم و سپین‌بولدک اخراج شده‌اند.

به گفته‌ی این نهاد، شمار روزانه‌ی افرادی که از این گذرگاه‌ها عبور می‌کنند، پس از اجرای طرح اخراج مهاجران، از ۲۰۰ به ۱۷هزار تن افزایش یافته‌است و این، وضعیت وخیمی را برای افراد آسیب‌پذیر ایجاد کرده‌است.

ماریا مویتا رییس نمایندگی آی او ام در افغانستان می‌گوید: «وضعیت آنان ناامیدکننده است. بیش‌تر مردم به ما گفتند که مجبور شده‌اند کشور را ترک کنند و اموال و پس‌انداز خود را پشت سر بگذارند.»

به گفته‌ی سازمان بین‌المللی مهاجرت، این افراد با ورود به افغانستان، با آسیب‌پذیری شدید روبه‌رو می‌شوند و نیاز به حمایت فوری در مرز و کمک‌های طولانی‌مدت در مناطق اسکان‌یافته دارند.

عالیه، یکی از افراد بازگشته که مادر دو فرزند است؛ تجربه‌ی خود را به اشتراک می‌گذارد و می‌گوید: «من خیلی وحشت‌زده بودم، آن پنج‌شبی که با دخترانم در راه قندهار گذراندم، کاملن مرا نابود کرد. از ما در مرز مراقبت کردند. اما تعداد زیادی از مردم این‌جا هستند؛ خیلی سخت است.»

این نهاد با تاکید بر مشکلات استثنایی زنان و دختران در افغانستان، بر افزایش پیش‌بینی‌شده‌ی نیازها، با نزدیک شدن زمستان تاکید می‌کند. این سازمان از جامعه‌ی جهانی می‌خواهد، در زمانی که بودجه برای مردم افغانستان به سرعت در حال کاهش است، پشتیبانی شان را تقویت کنند.

آمارهای اخیر نشان می‌دهد که نزدیک به سه‌هزار مهاجر «بی‌مدرک» افغانستان، در روز سه‌شنبه، ۲۱ نومبر به افغانستان بازگردانده شدند که بیش‌تر از ارقام گزارش‌شده در ۱۹ و ۲۰ نومبر است.

 

In a statement issued on Wednesday, the International Organization for Migration (IOM) reiterated its call for Pakistan to “immediately” suspend the forcible return of Afghan nationals, both in the short and long term.

According to the IOM, in the past two months, nearly 375,000 Afghans have departed Pakistan, mainly through the Torkham and Spin Boldak border crossings. This surge follows Pakistan’s “Illegal Foreigners’ Repatriation Plan,” which set a November 1 deadline for the “voluntary return” of all undocumented Afghans in Pakistan to their home country.

The number of daily border crossings has skyrocketed from 200 to 17,000 since the implementation of the plan, creating a dire situation for those affected. IOM Afghanistan Chief of Mission Maria Moita expressed concern, stating, “Their situation is desperate; most people told us they were forced to leave the country and leave belongings and savings behind.”

Arriving in Afghanistan, these individuals face extreme vulnerability, necessitating immediate support at the border and long-term assistance in their return areas. The IOM emphasizes the urgent need for funds to address this significant humanitarian crisis, with critical aid covering shelter, water, sanitation, essential household items, healthcare, protection, nutrition services, and cash for basic needs, transportation, and food being provided by the IOM-led border consortium.

One affected individual, Aliya, a 32-year-old mother of two, shared her harrowing experience, stating, “I was so panicked, those five nights I spent with my daughters on the way to Kandahar totally destroyed me. We were taken care of at the border, but there are so many people here at the same time; it’s very difficult.”

The escalating number of forced returns has led to the establishment of larger reception centers, where returning Afghans await assistance before proceeding to their intended areas of return. The border consortium has launched an initial appeal to support these operations, recognizing the need for a revision and additional resources due to the surge in arrivals and the heightened vulnerability of those returning.

Highlighting the exceptional difficulties faced by women and girls in Afghanistan, the IOM underscores the anticipated increase in needs as winter approaches. The organization calls on the international community to bolster support at a time when funding for the Afghan population is rapidly declining.

Recent figures indicate that nearly 3,000 undocumented Afghan migrants were sent back to Afghanistan on Tuesday, Nov. 21, slightly higher than the figures reported on Nov. 20 and Nov. 19.

Main Resource Link

Related post

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) بورسیه هایی را برای تحصیلات تکمیلی در اقتصاد، تجارت…
‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’ Struggle for Education Is a Call to Action for the International Community

‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’…

مبارزه دختران افغان برای تحصیل، فراخوانی است برای اقدام جامعه بین المللی مبارزه دختران افغان برای تحصیل، که با دستاوردهای تیم…
Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender women

Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender…

پاکستان: دادگاه عالی پیشاور بازگرداندن زنان تراجنسیتی افغان را متوقف کرد دادگاه عالی پیشاور روز پنجشنبه حکمی موقت مبنی بر ممانعت…