Female Afghan judge wins legal battle to come to UK

Female Afghan judge wins legal battle to come to UK

قاضی زن افغان در دعوی حقوقی برای آمدن به بریتانیا پیروز شد

یک قاضی زن افغان که پس از فرار از دست طالبان در پاکستان مخفی شده بود، حق اقامت در بریتانیا را به دست آورد.

این قاضی ۵۳ ساله با نام مستعار یوسرا از وزارت کشور بریتانیا اجازه ورود و اقامت به بریتانیا کسب کرده و اخیرا وارد بریتانیا شده و به بستگانش که قبلا به بریتانیا آمده بودند، ملحق شده است.

یوسرا و پسرش پس از فروپاشی دولت جمهوری و خروج نیروهای ناتو به رهبری آمریکا از افغانستان، از مرز زمینی به پاکستان رفتند و تا پیش از ورود به بریتانیا، از ترس طالبان، در خفا زندگی می‌کردند. در آغاز به یوسرا گفته شده بود برای ورود به بریتانیا واجد شرایط است، اما وزارت کشور بریتانیا بعدا درخواست او را رد کرد.

وزارت کشور اکنون آنها را در طرح اسکان مجدد شهروندان افغان پذیرفته است. آنها اخیراً به اینجا رسیده اند و توانسته اند با اقوام بریتانیایی خود یکجا شوند.

این قضیه می‌تواند راه را برای بسیاری از افغان‌های آسیب‌پذیر دیگر که در پاکستان مخفی شده‌اند، باز کند که واجد شرایط یکی از طرح‌های اسکان مجدد بریتانیا هستند، اما تاکنون اجازه ورود به این کشور را دریافت نکرده‌اند.

 

A female Afghan judge who was in hiding in Pakistan after fleeing the Taliban has won a landmark right to sanctuary in the UK.

The 53-year-old judge, whose true identity cannot be disclosed due to security concerns but is referred to as Yosra, was granted the right to come to the UK after a long legal battle with the Home Office.

She and her adult son crossed the border into Pakistan where they went into hiding after the fall of Afghanistan to the Taliban. Initially, the Home Office refused to grant Yosra and her son permission to come to the UK, although they had been told they were eligible under the Afghan relocations and assistance policy.

The Home Office has now accepted the pair to the Afghan citizens resettlement scheme. They recently arrived here and have been able to reunite with British relatives.

This case could open the door for many other vulnerable Afghans in hiding in Pakistan who are eligible for one of the UK resettlement schemes but have so far not been granted permission to enter the country.

Main Resource Link

Related post

EU court: Women who value equality with men may qualify as refugees

EU court: Women who value equality with men may…

دادگاه اتحادیه اروپا: زنانی که به برابری با مردان ارزش می‌دهند ممکن است به عنوان پناهنده شناخته شوند دادگاه عالی اتحادیه…
Germany introduces Opportunity Card to entice non-EU workers

Germany introduces Opportunity Card to entice non-EU workers

آلمان کارت فرصت را برای جذب کارگران غیر اتحادیه اروپا معرفی می‌کند یک طرح جدید که به کارگران ماهر غیر اتحادیه…
Police Officer Critically Injured in Knife Attack at Anti-Islam Rally in Mannheim

Police Officer Critically Injured in Knife Attack at Anti-Islam…

افسر پلیس در حمله چاقو در تظاهرات ضد اسلام در مانهایم زخمی شد یک افسر پلیس در هنگام حمله چاقو در…