Australia government accused of abandoning visa processing for people in Afghanistan

Australia government accused of abandoning visa processing for people in Afghanistan

دولت آسترالیا متهم به کنار گذاشتن روند بررسی ویزا برای ساکنان افغانستان شد

دولت آلبانیزی بی سروصدا رسیدگی به درخواست‌های پناهجویان برای هزاران نفری که در افغانستان تحت حاکمیت طالبان گرفتار شده‌اند را کنار گذاشته است.

نکات کلیدی

  • وزارت کشور ویزا کسانی که در افغانستان گیر کرده اند بررسی نمی کند.
  • یک وکیل مهاجرت می‌گوید حزب کارگر در حال «پاک کردن دستان خود» از این مشکل است.
  • او همچنین می‌گوید که حزب کارگر حتی برای کسانی که از افغانستان فرار می‌کنند، تست بررسی پیشینه را گسترش نداده است.

این تصمیم بدین معناست که هزاران افغان که در حال حاضر به دام افتاده‌اند، اکنون با گزینه باقی ماندن یا سفر خطرناک به آن سوی مرز مواجه هستند، چراکه طالبان به شدت تلاش برای خروج را محدود کرده است.

وبسایت وزارت کشور نوشته است که هیچ امکاناتی برای انجام آزمایش های بیومتریک که هویت و سوابق متقاضی را تایید می کند یا انجام مصاحبه ویزا در افغانستان وجود ندارد.

در این متن آمده است: «برای اطمینان از اینکه اسکان مجدد به موقع به کسانی که بیشتر نیاز دارند ارائه می‌شود و برای کاهش عدم اطمینان برای کسانی که منتظر نتیجه درخواست خود هستند، درخواست‌هایی که در گروه برنامه بشر دوستانه قرار نمی‌گیرد، حتی مواردی که در افغانستان حضور دارند، رد می‌شوند.»

اولویت‌های این فهرست کارمندان استرالیا، شرکای آن‌ها، فرزندان زیر ۱۸ سال، زنان، اقلیت‌های قومی، جامعه LGBTQI+ و سایر اقلیت‌ها هستند.

گلن کولومیتز، وکیل نظامی، که به تخلیه صدها متحد سابق افغان کمک کرده است، تایید کرد که مقامات وزارت کشور به او اطلاع داده‌اند که درخواست های داخل افغانستان را بررسی نمی‌کنند.

 

The Albanese government has quietly abandoned processing refugee applications for potentially thousands of people trapped in Afghanistan under Taliban rule.

KEY POINTS

  • Home Affairs will not process visas for anyone stuck in Afghanistan.
  • An immigration lawyer says Labor is “wiping its hands” of the problem.
  • He also says Labor has not expanded background testing even for those who escape Afghanistan.

The decision means thousands of Afghans currently trapped are now faced with the option of remaining, or taking a dangerous trip across the border as the Taliban heavily restricts attempts to leave.

The Home Affairs website states that there are no facilities capable of carrying out biometric tests – which confirm an applicant’s identity and background – or conducting visa interviews in Afghanistan.

“To ensure that resettlement is provided in a timely manner to those most in need, and to reduce uncertainty for those awaiting the outcome of their application, applications that do not fall within the [humanitarian] program’s priorities for the Afghan caseload, including from applicants who remain in Afghanistan, will be refused,” it says.

Priorities are listed as locally-engaged employees (LEEs), their partners and children aged under 18, along with women and girls, ethnic minorities, LGBTIQ+ and other identified minority groups.

Military lawyer Glenn Kolomeitz, who has helped evacuate hundreds of former Afghan allies, confirmed he had been informed.

Main Resource Link

Related post

Future student scholarships for PhD in Earth and atmospheric sciences at Queensland University of Technology 2024, Australia

Future student scholarships for PhD in Earth and atmospheric…

بورسیه های دکتری آسترالیا در علوم زمین و جو برای دانشجویان آینده در دانشگاه فناوری کوئینزلند – 2024 تاریخ ختم درخواست:…
Fully-Funded Australia Awards Scholarships 2024 for International Students

Fully-Funded Australia Awards Scholarships 2024 for International Students

بورسیه های جوایز 2024 استرالیا با بودجه کامل برای دانشجویان بین المللی بورسیه های جوایز 2024-2025 استرالیا با بودجه کامل برای…
Victoria’s Skilled Migration Program is now open

Victoria’s Skilled Migration Program is now open

برنامه مهاجرت ماهر سال 2022-23 ویکتوریا اکنون باز است این برنامه که پذیرای متقاضیان زندگی در ویکتوریا و خارج از کشور…