Afghans again being flown to US base in Germany before resettlement

Afghans again being flown to US base in Germany before resettlement

افغان ها یک بار دیگر قبل از اسکان مجدد به پایگاه ایالات متحده در آلمان منتقل می شوند

برای اولین بار از سال 2021، اتباع افغان به بزرگترین جامعه نظامی آمریکا در خارج از کشور آورده می شوند، جایی که آن ها منتظر اسناد طولانی هستند تا به آنها اجازه نقل مکان به ایالات متحده داده شود.

نماینده سرکنسولگری ایالات متحده روز دوشنبه در فرانکفورت گفت: این بخشی از تلاش‌های جهانی وزارت امور خارجه برای اسکان مجدد هزاران افغان همراه با خانواده‌هایشان است که برای دولت ایالات متحده کار می‌کردند،  اما هنوز ویزای مهاجرتی ویژه دریافت نکرده‌اند.

این مقام کنسولگری که خواست نامش فاش نشود، با استناد به سیاست وزارت امور خارجه گفت که اولین پرواز از کابل در اوایل ماه جاری وارد آلمان شد.

این مقام کنسولگری گفت: وزارت امور خارجه در نظر دارد درخواست های ویزا را در کمتر از 30 روز بررسی کند.

پس از سقوط دولت افغانستان تحت حمایت ایالات متحده در آگوست 2021، بیش از 34000 پناهجو به آلمان منتقل شدند و قبل از نقل مکان به ایالات متحده در پایگاه هوایی رامشتاین و پادگان مهمات راین در ایالت جنوب غربی راینلند-فالز، اسکان موقت داده شدند.

این بخشی از بزرگترین تخلیه بشردوستانه در تاریخ ایالات متحده، معروف به عملیات پناهگاه متحدان بود که بیش از 120000 نفر را از افغانستان به بیرون منتقل کرد.

این مقام کنسولگری که از ارائه آمار و یا بیان دقیق محل اقامت افغان ها خودداری کرد، گفت که تعداد افغان هایی که اکنون به آلمان می رسند بسیار کمتر از سال 2021 است.

این نماینده گفت که ویزا فقط برای افرادی و خانواده های آنها صادر می شود که تمام شرایط اسکان مجدد را برآورده کرده و “خدمات وفادار و ارزشمندی را به دولت ایالات متحده ارائه کرده اند.”

مهاجران بالقوه باید قبل از ورود به ایالات متحده ویزای خود را دریافت کنند. حضور دیپلماتیک ایالات متحده در افغانستان با تسلط طالبان به پایان رسید، بنابراین متقاضیان ویزای افغانستان ابتدا باید به کشور ثالث سفر کنند.

آوردن افغان ها به یک پایگاه نظامی ایالات متحده به این معنی است که پردازش می تواند در مقیاس بزرگتر و در یک محیط کنترل شده انجام شود.

تلاش های اسکان مجدد از سال 2021 ادامه یافته است و ویزای مهاجرت ویژه در 60 پست در سراسر جهان پردازش شده است.

به گفته کنسولگری ایالات متحده در فرانکفورت، در سال مالی گذشته، ایالات متحده بیش از 18000 ویزای مهاجرت ویژه برای متقاضیان افغان صادر کرده است که بیشترین تعداد ویزا در یک سال است.

 

For the first time since 2021, Afghan nationals are being brought here to the largest overseas American military community, where they’re waiting for long-sought documents that will allow them to move to the United States.

It’s part of a ramped-up worldwide effort by the State Department to resettle thousands of Afghans who worked for the U.S. government, along with their families, but who haven’t yet received special immigrant visas, a representative from the U.S. Consulate General in Frankfurt said Monday.

The first flight from Kabul arrived in Germany earlier this month, said the consulate official, who spoke on condition of anonymity, citing State Department policy.

The State Department is aiming to process the visa applications in under 30 days, the consulate official said.

After the U.S.-backed Afghan government’s fall in August 2021, more than 34,000 refugees were flown to Germany and given temporary housing at Ramstein Air Base and Rhine Ordnance Barracks, in the southwestern state of Rheinland-Pfalz, before moving to the United States.
It was part of the largest humanitarian evacuation in U.S. history, known as Operation Allies Refuge, which airlifted more than 120,000 people out of Afghanistan.

The number of Afghans arriving in Germany now is much smaller than in 2021, said the consulate official, who declined to provide figures or say exactly where the Afghans are staying.

The visas will be issued only to people and their families who meet all resettlement requirements and have provided “faithful and valuable service to the United States government,” the representative said.

Prospective immigrants must obtain their visas before arriving in the United States. The U.S. diplomatic presence in Afghanistan ended with the Taliban takeover, so the Afghan visa applicants first must travel to a third country.

Bringing Afghans to a U.S. military base means the processing can be done on a larger scale and in a controlled environment.

Resettlement efforts have continued since 2021 and special immigrant visas have been processed at 60 posts around the world.

During the last fiscal year, the U.S. issued more than 18,000 special immigrant visas to Afghan applicants, the most in a single year, according to the U.S. Consulate in Frankfurt.

Main Resource Link

Related post