Afghanistan’s Refugees Facing Challenges in Iran

Afghanistan’s Refugees Facing Challenges in Iran

با گذشت چهار دهه از حضور میلیون ها شهروند افغانستان در ایران، هنوز هم آنان با انبوهی از چالش ها رو به رو هستند. رد مرزهای اجباری، دسترسی نداشتن به مکتب، سخت‌ گیری در تمدید ویزا، خرید سیم کارت، استفاده از انترنت و افتتاح حساب بانکی از چالش های عمده این مهاجران در ایران عنوان می‌شود. این مهاجران از دولت ایران می‌خواهند به مشکلات ‌شان رسیده‌گی کند؛ خواستی که بارها مطرح شده، اما نتیجه مثبتی در پی نداشته است.
خودداری دولت ایران از تمدید ویزای مهاجران افغان، ندادن گواهی‌نامه راننده‌گی و دو برابر شدن هزینه تحصیلی از موارد دیگری است که زنده‌گی را برای اتباع افغانستان در ایران دشوار ساخته است.
همچنان عده دیگری از اتباع افغانستان مقیم در ایران از هزینه گزاف تحصیلی سخن می‌گویند. فیصل، جوان افغانستان در ایران می‌گوید: «با آن‌که ایران سالانه میلیون‌ها یا ملیاردها دالر به خاطر حمایت از مهاجران افغانستان از سوی سازمان ملل و دیگر ‌کشورها به دست می‌آورد، اما در بدل این ‌کمک‌ها به مهاجران رسیده‌گی‌ نمی‌کند. مهاجران همه‌روزه یا رد مرز‌ می‌شوند و یا توهین و تحقیر. اصلاً برخوردشان برخلاف ادعای رسانه‌ای‌شان است.»
دولت ایران همواره از فراهم‌سازی فضای مصون و خوشایند برای مهاجران افغان سخن گفته و بدرفتاری با اتباع افغانستان را رد کرده است. این همه در حالی است که ایران در سال‌های گذشته میزبان سه‌ونیم تا چهار میلیون مهاجر افغان بود، اما پس از بازگشت دوباره طالبان به قدرت، این کشور با موج جدیدی از مهاجرت شهروندان افغانستان مواجه شده است. ده‌ها هزار شهروند افغانستان به علت فقر، بیکاری، ترس از طالبان و ناامنی، همه‌روزه افغانستان را ترک و به کشورهای دیگری از جمله ایران سرازیر می‌شوند.
حسین امیرعبداللیهان، وزیر خارجه ایران، در اواخر ماه حمل امسال گفت که پس از تسلط طالبان بر افغانستان، حدود یک میلیون پناهجوی افغان وارد ایران شده‌اند. با این وصف، اکنون شمار مهاجران افغانستان در ایران به پنج ملیون تن رسیده است. بیشتر این مهاجران به‌گونه قاچاقی وارد ایران شده و اسناد سفر ندارند. عده‌ای از این مهاجران به قصد رسیدن به اروپا و رفتن به ترکیه وارد ایران می‌شوند و مدت کوتاهی را در ایران سپری می‌کنند.
 

Four decades have passed since the presence of millions of Afghanistan’s citizens in Iran. Refugees still face many challenges in Iran. Getting deported, not having access to school, difficulty in renewing a visa, buying a SIM card, using the Internet and opening a bank account are among the major challenges faced by these refugees in Iran. These refugees want the Iranian government to solve their problems. A request that has been raised many times, but has not had a positive result.
The Iranian government’s refusal to extend the visas of Afghan immigrants, not giving them a driver’s license and the doubling of education fees are some of the other things that have made it difficult for Afghan nationals to live in Iran.
Furthermore, some other Afghan nationals living in Iran talk about the exorbitant cost of education. “Even though Iran receives millions or billions of dollars annually for supporting Afghan immigrants from the United Nations and other countries, it does not reach the refugees in return for this aid,” Faisal, an Afghan youth in Iran, says. “Every day, immigrants are either rejected at the border or insulted and humiliated. At all, their behavior is contrary to their claims on media.”
The government of Iran has always talked about providing a safe and pleasant environment for Afghan refugees and has rejected mistreatment of Afghan nationals. All this is while Iran hosted three and a half to four million Afghan refugees in the past years, but after the return of the Taliban to power, this country has faced a new wave of Afghan refugees. Due to poverty, unemployment, fear of Taliban and insecurity, tens of thousands of Afghan citizens leave Afghanistan every day and reach other countries including Iran.
Iran’s Foreign Minister Hossein Amirabdollihan said that after the Taliban took control of Afghanistan, about one million Afghan refugees have entered Iran. With this description, now the number of Afghan refugees in Iran has reached five million. Most of these immigrants entered Iran through smuggling and do not have travel documents. Some of these immigrants enter Iran with the intention of reaching Europe and going to Turkey and spend a short time in Iran.

Resource:

Related post

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

Asian Development Bank-Japan Scholarship Program (ADB-JSP)

برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) برنامه بورسیه بانک توسعه آسیایی-جاپان (ADB-JSP) بورسیه هایی را برای تحصیلات تکمیلی در اقتصاد، تجارت…
‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’ Struggle for Education Is a Call to Action for the International Community

‘The Soul of Afghanistan Is Forever Changed:’ Afghan Girls’…

مبارزه دختران افغان برای تحصیل، فراخوانی است برای اقدام جامعه بین المللی مبارزه دختران افغان برای تحصیل، که با دستاوردهای تیم…
Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender women

Pakistan: Peshawar High Court stops repatriation of Afghan transgender…

پاکستان: دادگاه عالی پیشاور بازگرداندن زنان تراجنسیتی افغان را متوقف کرد دادگاه عالی پیشاور روز پنجشنبه حکمی موقت مبنی بر ممانعت…