Afghan refugee wrongly jailed in Greece wins thousands of euros in compensation

Afghan refugee wrongly jailed in Greece wins thousands of euros in compensation

پناهجوی افغان که به اشتباه در یونان زندانی شده اند، هزاران یورو غرامت دریافت می کند

دادگاهی در یونان هزاران یورو غرامت به یک پناه‌جوی اهل افغانستان که به «اتهام نادرست قاچاق انسان» در آن کشور زندانی شده بود، تعیین کرد.

یک دادگاه تجدیدنظر سه‌نفره در جزیره «لیسبوس» در دریای اژه در یک اقدام نادر، فیصله کرده که عاکف رسولی نه‌تنها ناعادلانه زندانی شده، بلکه برای رنجی که تحمل کرده باید غرامت دریافت کند.

با دستور دادگاه، رسولی که ابتدا قبل از لغو محکومیتش به 50 سال زندان محکوم شده بود، 15920 یورو غرامت دریافت خواهد کرد.

او به خبرنگاران گفت: «در زندان به خاطر جنایتی که مرتکب نشده‌ام، رنج زیادی کشیدم.

پول هرگز زمانی را که از من گرفته شده پس نمی دهد، اما من از وکلای خود و بسیاری از افرادی که در سه سال گذشته در کنار من بوده اند سپاسگزارم.

رسولی در سپتامبر 2020 دستگیر و متهم به «تسهیل ورود مهاجران غیرقانونی» به یونان گردیده بود.

کمپین‌ها، پرونده رسولی را نمونه‌ای از احکام سنگینی دانسته‌اند که پناهجویان پس از متهم شدن دروغین به قاچاق مهاجران غیرقانونی از طریق دریای اژه از ترکیه دریافت می‌کنند.

بر اساس آمار منتشر شده توسط روزنامه حامی دولت کاتیمرینی، بیش از 20 درصد از جمعیت زندانیان یونان یا به این جرم محکوم شده اند یا متهم شده اند.

مدافعان حقوق بشر به طور فزاینده ای نگرانی های مربوط به محاکمه عادلانه را مطرح کرده اند و استدلال می کنند که مجرمان ادعا شده اغلب بر اساس شواهد ضعیف، با سرعت سرسام آور و در غیاب مترجم محاکمه می شوند.


A Greek court has awarded thousands of euros in compensation to an Afghan refugee who spent more than two years in prison after being wrongfully accused of people smuggling.

A three-member appeal court sitting on the Aegean island of Lesbos ruled that Akif Rasuli had not only been unjustly jailed, but should be recompensed for the ordeal he had been made to endure.

By order of the tribunal, Rasuli, originally sentenced to 50 years before having his conviction overturned, was handed €15,920 in compensation.

“I suffered so much in prison for a crime I haven’t committed,” he told reporters, saying he was far from alone in being wrongfully convicted as a smuggler.

“Money will never give me back the time that has been taken from me, but I am thankful to my lawyers and so many other people who have stood with me for the past three years.”

Rasuli was arrested in September 2020 and accused of “facilitating the entry of illegal immigrants” into Greece.

Campaigners had highlighted Rasuli’s case as typical of the draconian sentences asylum seekers have frequently received after being falsely accused of smuggling undocumented migrants across the Aegean from Turkey.

More than 20% of Greece’s prison population has either been convicted or charged with the offence, according to statistics published by the pro-government Kathimerini newspaper.

Human rights defenders have increasingly raised fair trial concerns, arguing that alleged offenders are often tried on flimsy evidence, at breakneck speed and in the absence of translators.

Main Resource Link

Related post

Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and Security in Afghanistan

Job Opportunity: Program Officer – Women’s Rights, Peace, and…

Organization International Civil Society Action Network (ICAN) Posting Date July 04, 2024 Deadline Until filled, applications will be reviewed on a…
Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

Afghanistan Cultural Fund Grant Applications 2024

درخواست‌های کمک مالی صندوق فرهنگی افغانستان ۲۰۲۴ صندوق فرهنگی افغانستان (ACF) با خرسندی اعلام می‌دارد که درخواست‌های کمک مالی برای پروژه‌های…
University of Barcelona Grants for Transition to University Studies 2024-2025

University of Barcelona Grants for Transition to University Studies…

کمک های مالی دانشگاه بارسلونا برای انتقال به تحصیلات دانشگاهی 2024-2025 بررسی اجمالی دانشگاه بارسلونا، از طریق برنامه حمایتی خود از…