The UK Chevening Scholarship has been reopened for Afghanistan

بورسیه تحصیلی چونینگ انگلستان برای افغانستان دوباره بازگشایی شد

بورسیه چیونینگ انگلستان برای افغان ها در ماه آگست 2022 به تعویق افتاده بود، پس از دو ماه تاخیر دوباره بازگشایی شد. اکنون تمام افغان هایی که در یک کشور ثالث بطور قانونی اقامت دارند می توانند برای این برنامه درخواست دهند

دفتر (اف سی دی او) می گوید که اکنون وضعیت را ارزیابی کرده است و تنها به افغان هایی که در خارج از افغانستان و در یک کشور واجد شرایط برای کمک های خارجی بریتانیا مقیم هستند، فرصت بورسیه تحصیلی ارائه می میشود.

دولت بریتانیا گفته است که دانش آموزان ساکن در افغانستان “احتمالاً با خطرات امنیتی جدی و پیامدهای مالی و لجستیکی روبرو خواهند شد که دولت بریتانیا هیچ کنترلی بر آنها ندارد” و این تصمیم برای سال تحصیلی ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ تحت بررسی قرار خواهد گرفت.

The UK Chevening scholarship for Afghanistan in August 2022 has been postponed, After two months of delayed has reopened. Now all Afghans who reside in a third country can apply to the UK Chevening Program.

The Foreign and Commonwealth Development Office (FCDO) says it has now assessed the situation and that it is only offering the scholarship opportunity to Afghans who are residing outside of Afghanistan and in a country eligible for UK overseas aid.

The government said that students living in Afghanistan “would likely face serious security risks, and financial and logistical implications, over which the UK government has no control” and that this decision would be kept under review for the 2024/25 academic year.