US State Department: No travel ban for former Afghan allies

US State Department: No travel ban for former Afghan allies

وزارت خارجه ایالات متحده: ممنوعیت سفر شامل متحدان پیشین افغان نمی‌شود

سخنگوی وزارت خارجه ایالات متحده اعلام کرد که افغان‌هایی که با نیروها و نهادهای آمریکایی همکاری کرده‌اند، مشمول فهرست ممنوعیت سفر نیستند. این تصمیم به‌منظور حمایت از افغان‌هایی که با نیروهای آمریکایی همکاری داشته‌اند، اتخاذ شده است.

روز دوشنبه، ۱۷ مارس، تامی بروس، سخنگوی وزارت خارجه ایالات متحده، در یک نشست خبری تأکید کرد که این تصمیم به این افراد اجازه می‌دهد برای دریافت ویزا اقدام کرده و به ایالات متحده سفر کنند. وی تصریح کرد که کسانی که در کنار نیروهای آمریکایی کار کرده‌اند، از حق ورود به این کشور محروم نخواهند شد.

سخنگوی وزارت خارجه همچنین اعلام کرد که دولت آمریکا بار دیگر بر تعهد خود نسبت به حمایت از متحدان افغان تأکید کرده است. افغان‌های واجد شرایط می‌توانند برای برنامه‌های ویژه ویزا، از جمله ویزای مهاجرت ویژه (SIV)، درخواست دهند تا روند اسکان مجدد آن‌ها تسهیل شود.

بروس افزود که این اقدام به‌منظور تسهیل روند مهاجرت برای افرادی است که به دلیل همکاری با ارتش ایالات متحده با تهدیدهای امنیتی مواجه هستند. آمریکا متعهد است که به این افراد برای یافتن امنیت و ثبات کمک کند.

با این حال، روند درخواست ویزا همچنان با چالش‌هایی روبه‌رو است، زیرا بسیاری از متقاضیان ماه‌ها در انتظار تأیید مدارک خود هستند که این امر موجب نگرانی و بلاتکلیفی آن‌ها شده است.

گزارش‌ها حاکی از آن است که صدها افغان در پاکستان و سایر کشورها به دلیل مشکلات اداری و تأخیر در روند ویزا با دشواری‌های اقامتی و مالی روبه‌رو هستند. این تأخیرها مشکلات قابل‌توجهی را برای افرادی که در انتظار تأیید ویزا هستند، به وجود آورده است.

بر اساس اظهارات اخیر وزارت خارجه ایالات متحده، حل این چالش‌ها در اولویت قرار دارد. دولت آمریکا در حال کار بر روی تسریع فرآیند ویزا است تا اطمینان حاصل شود که افرادی که جان خود را برای همکاری با نیروهای آمریکایی به خطر انداخته‌اند، از حمایت لازم برخوردار شوند.

 

The spokesperson for the U.S. State Department has announced that Afghans who have worked with U.S. forces and agencies are not included in the travel ban list. This decision is intended to support Afghans who have collaborated with American forces.

On Monday, March 17, State Department spokesperson Tammy Bruce stated during a press briefing that this decision allows these individuals to apply for visas and travel to the United States. She emphasized that those who worked alongside U.S. forces would not be restricted from seeking entry into the country.

The spokesperson further mentioned that the U.S. government has reaffirmed its commitment to supporting Afghan allies. Eligible Afghans can apply for special visa programs, including the Special Immigrant Visa (SIV), to facilitate their resettlement.

Bruce added that this initiative aims to ease the immigration process for individuals facing security threats due to their work with the U.S. military. The U.S. is committed to helping these individuals find safety and stability.

However, the visa application process still faces challenges, as many applicants are left waiting for months to have their documents approved, leading to ongoing uncertainty for those affected.

Reports indicate that hundreds of Afghans in Pakistan and other countries are facing residency and financial difficulties due to administrative problems and delays in the visa process. These delays are contributing to significant hardships for those waiting for approval.

As per the U.S. Department of State’s recent statements, addressing these challenges remains a priority. The government is working to streamline the visa process, ensuring that those who risked their lives for U.S. forces receive the support they deserve.

Source

Related post

Join the Global Legal Community at the IBA Annual Conference 2025 in Toronto!

Join the Global Legal Community at the IBA Annual…

در کنفرانس سالانه IBA ۲۰۲۵ در تورنتو به جامعه جهانی حقوقی بپیوندید تاریخ: ۲ تا ۷ نوامبر ۲۰۲۵ مکان: مرکز کنوانسیون…
US deports to Panama nearly 120 migrants of different nationalities

US deports to Panama nearly 120 migrants of different…

آمریکا ۱۱۹ مهاجر با ملیت‌های مختلف را به پاناما بازگرداند «خوزه رائول مولینو»، رئیس جمهور پاناما روز جمعه اعلام کرد که…
U.S. Senators Warn Trump’s Immigration Policies Endanger Afghan Allies

U.S. Senators Warn Trump’s Immigration Policies Endanger Afghan Allies

هشدار سناتورهای آمریکایی درباره به خطر افتادن متحدان افغان توسط سیاست‌های مهاجرتی ترامپ گروهی از سناتورهای آمریکایی نگرانی جدی خود را…