Pakistan says Afghans can’t live in capital without government certificate after Dec. 31

Pakistan says Afghans can’t live in capital without government certificate after Dec. 31

پاکستان می‌گوید افغان‌ها نمی‌توانند پس از ۳۱ دسامبر بدون گواهی دولتی در پایتخت زندگی کنند

وزیر داخله پاکستان، محسن نقوی، اعلام کرده است که پس از تاریخ ۳۱ دسامبر، شهروندان افغان بدون داشتن گواهی عدم اعتراض (NOC) که یک مجوز دولتی است، اجازه اقامت در اسلام‌آباد را نخواهند داشت.

به گزارش رسانه پاکستانی ایکسپرس تریبیون، این مقام دولتی تأکید کرده است که شهروندان افغان که می‌خواهند در اسلام‌آباد بمانند، باید این سند را از مقامات دولتی دریافت کنند.

وزیر داخله گفت: “هیچ شهروند افغان نمی‌تواند بدون داشتن مجوز رسمی از اداره منطقه‌ای اسلام‌آباد در پایتخت اقامت کند.”

دستگیری افغان‌ها پس از اعتراضات خشونت‌آمیز

این تصمیم پس از آن گرفته شده است که حداقل ۱۹ شهروند افغان که گفته می‌شود در اعتراضات خشونت‌آمیز اخیر اسلام‌آباد شرکت داشتند، دستگیر و بازداشت شدند.

این اعتراضات توسط حزب تحریک انصاف پاکستان (PTI) به رهبری عمران خان، نخست‌وزیر سابق زندانی، سازماندهی شده بود و از روز یکشنبه آغاز شد. هزاران نفر در شهر گرد هم آمدند و خواستار آزادی عمران خان و برآورده شدن سایر خواسته‌هایشان شدند.

مقامات پاکستانی برای جلوگیری از ورود معترضان به نزدیکی ساختمان‌های پارلمان و دادگاه عالی، جاده‌های اصلی اسلام‌آباد را با کانتینر مسدود کردند و خدمات اینترنت موبایل را در سراسر شهر مختل نمودند.

روز دوشنبه، این اعتراضات به خشونت کشیده شد و درگیری بین نیروهای امنیتی پاکستان و معترضان باعث تلفات در هر دو طرف شد که شامل مرگ و جراحت چندین افسر پلیس پاکستانی بود.

دستگیری‌های گسترده افغان‌ها در اعتراضات

امروز، پس از تعلیق اعتراضات، رئیس پلیس اسلام‌آباد، سید علی ناصر رضوی، در یک نشست خبری اعلام کرد که ۱۹ شهروند افغان در میان حدود ۱۰۰۰ معترضی هستند که طی سه روز گذشته توسط نیروهای امنیتی پاکستان بازداشت شده‌اند.

این اولین بار نیست که افغان‌ها به دلیل شرکت در اعتراضات حمایت از حزب عمران خان در پاکستان دستگیر می‌شوند. ماه گذشته، در جریان اعتراض مشابهی در اسلام‌آباد، حداقل ۶۰ شهروند افغان بازداشت شدند. در مارس سال گذشته نیز ده‌ها افغان در اعتراض به تلاش‌های پلیس برای دستگیری عمران خان بازداشت شدند.

افغان‌ها در پاکستان: چالش‌ها و آمار

پاکستان میزبان میلیون‌ها افغان است که به دلیل جنگ، آزار و اذیت، و بیکاری از وطن خود گریخته‌اند. بر اساس گزارش سازمان ملل متحد، در حال حاضر ۳.۲ میلیون پناهنده افغان در پاکستان زندگی می‌کنند. بیش از ۶۰۰ هزار نفر از آن‌ها پس از تسلط طالبان بر افغانستان در آگوست ۲۰۲۱ وارد پاکستان شده‌اند و از آزار و انتقام‌جویی در افغانستان هراس دارند.

اگرچه هزاران نفر از این پناهندگان به کشورهای غربی منتقل شده‌اند، هزاران نفر دیگر سال‌هاست که در پاکستان منتظر پردازش درخواست‌های خود مانده‌اند.

در نوامبر سال گذشته، پاکستان عملیات سرکوب اتباع خارجی بدون سند، عمدتاً افغان‌ها، را آغاز کرد و این اقدام را به عنوان یک اقدام ضدتروریسم معرفی کرد. از آن زمان، نزدیک به ۸۰۰ هزار افغان را به افغانستان، که تحت کنترل طالبان و گرفتار فقر است، بازگردانده است.

 

Afghans Must Obtain Permission to Stay in Islamabad After December, Says Pakistani Official

Pakistan’s Interior Minister, Mohsin Naqvi, has announced that Afghan citizens will not be allowed to live in Islamabad without a No Objection Certificate (NOC), a government-issued permission document, after December 31.

As reported by Pakistani media outlet The Express Tribune, the Pakistani official said that Afghan citizens wishing to remain must obtain the required document from government authorities in Islamabad.

“No Afghan citizen will be able to live in the federal capital without having proper permission from the district administration of Islamabad,” the interior minister said.

The development comes after at least 19 Afghan citizens, reportedly involved in the recent violent protest in Islamabad, were arrested and taken into custody.

The protest, organized by the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party led by jailed former Prime Minister Imran Khan, started on Sunday. Thousands gathered in the city to hold a sit-in demonstration until their demands, including Mr. Khan’s release, were fulfilled.

Pakistani authorities had closed major roads in Islamabad, using shipping containers to block protesters from reaching the area near the country’s parliament and Supreme Court buildings. They had also disrupted mobile internet services throughout the city.

The protest turned violent on Monday when Pakistani law enforcement personnel clashed with protesters, leading to casualties on both sides, including the deaths and injuries of several Pakistani police officers.

Earlier today, after the protest was suspended, Islamabad police chief Syed Ali Nasir Rizvi said in a news conference that 19 Afghan citizens were among nearly 1,000 protesters arrested by Pakistani security forces over the past three days.

This is not the first time Afghan nationals have been arrested in Pakistan for their involvement in protests supporting Imran Khan’s party. Last month, during a similar protest in Islamabad, at least 60 Afghan citizens were arrested. In March of the previous year, dozens of Afghans were detained during a large protest in response to police attempts to arrest Mr. Khan.

Pakistan hosts millions of Afghans who have fled conflict, persecution, and unemployment in their homeland. According to the UN, there are currently 3.2 million Afghan refugees in Pakistan. Over 600,000 of them entered the country after the Taliban’s takeover of Afghanistan in August 2021, fearing persecution and reprisals. While thousands have been relocated to Western countries, thousands of others have remained in Pakistan for years, awaiting the processing of their applications.

In November last year, Pakistan initiated a crackdown on undocumented foreign nationals, primarily targeting Afghans, and framed the move as a counter-terrorism measure. Since then, it has deported nearly 800,000 Afghans back to Taliban-controlled, impoverished Afghanistan.

Source

Related post

International Day for the Elimination of Violence Against Women: Taliban Restrictions Push Women into Mental Health Crisis

International Day for the Elimination of Violence Against Women:…

روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان؛ محدودیت‌های طالبان زنان را به بیماری‌های روانی دچار کرده است شماری از زنان در…
How social media fuels illegal migration, human trafficking in Afghanistan

How social media fuels illegal migration, human trafficking in…

قاچاق انسان در افغانستان: داستان‌های فریب و بقا یک مطالعه جدید توسط امو تی‌وی نشان می‌دهد که شبکه‌های قاچاق انسان در…
We Are Dying Every Moment”: Afghans Risking Their Lives to Reach the UK

We Are Dying Every Moment”: Afghans Risking Their Lives…

“ما هر لحظه در حال مرگ هستیم”: افغان‌هایی که جان خود را برای رسیدن به بریتانیا به خطر می‌اندازند مهاجران افغان،…