Pakistan Extends Deadline For Afghans Seeking Third Country Resettlement

Pakistan Extends Deadline For Afghans Seeking Third Country Resettlement

پاکستان مهلت برای افغان هایی را که به دنبال اسکان در کشور های سوم هستند تمدید کرد

پاکستان ضرب الاجل را تمدید کرده است تا به ده ها هزار افغانی که منتظر اسکان مجدد در کشور سوم هستند اجازه دهد تا دو ماه دیگر در کشور بمانند.

مرتضی سولنگی، وزیر اطلاعات پاکستان، پس از تصویب در کابینه، این تمدید را در 13 دسامبر اعلام کرد.

بر اساس این تمدید، افغان ها می توانند تا 29 فبروری در کشور بمانند.

سولنگی به خبرنگاران گفت: «این اقدامات با هدف تشویق افغان‌های مقیم غیرقانونی در پاکستان برای دریافت اسناد قانونی یا نهایی کردن توافق‌نامه‌های تخلیه در اسرع وقت در کشور ثالث انجام می‌شود.»

وی گفت: افرادی که در مهلت جدید باقی می مانند باید ماهانه 100 دالر تا حداکثر 800 دالر جریمه بپردازند.

به گفته آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) و مقامات پاکستانی، از زمانی که پاکستان اعلام کرد در اوایل ماه اکتبر بیش از 1.7 میلیون “اتباع خارجی فاقد مدرک” را که اکثر آنها افغان هستند، به کشورشان بازگردانده اند.

اعلام تمدید چند روز پس از آن صورت می گیرد که توماس وست، نماینده ویژه ایالات متحده در امور افغانستان از اسلام آباد بازدید کرد و در آنجا با مقامات پاکستانی در مورد “ضرورت حمایت از پناهجویان افغان” صحبت کرد.

نزدیک به 20000 افغانی که اکنون در پاکستان زندگی می کنند، برای اسکان مجدد به ایالات متحده منتقل شده اند.

این تمدید همچنین به ده ها هزار افغانی کمک خواهد کرد که منتظر نتیجه پرونده های مهاجرتی خود در کشورهای اروپای غربی، کانادا و استرالیا هستند. بیشتر آنها قبل از خروج نیروهای بین‌المللی از افغانستان در اوت 2021 برای نیروهای غربی یا گروه‌های کمک‌رسان کار می‌کردند.

صدها پناهجو مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و تعداد زیادی به عنوان بخشی از سرکوب مهاجران افغان توسط اسلام آباد به افغانستان تحت حاکمیت طالبان اخراج شدند.

ماه گذشته، انور الحق کاکر، نخست وزیر موقت پاکستان، اخراج افغان ها را به ناتوانی دولت طالبان در جلوگیری از حملات مرگبار تحریک طالبان پاکستان (TTP) در پاکستان مرتبط دانست.

از زمان بازگشت طالبان به قدرت در اوت 2021، حملات تحریک طالبان پاکستان به طور چشمگیری افزایش یافته است. طالبان افغانستان متحدان طولانی مدت ارتش قدرتمند پاکستان بودند.

 

Pakistan has extended a deadline to allow tens of thousands of Afghans waiting to be resettled in a third nation to stay in the country for two more months.

Pakistan’s Information Minister Murtaza Solangi announced the extension on December 13 after it was approved by the cabinet.

Under the extension, the Afghans can remain in the country until February 29. Previously, they were to leave by the end of December.

“These measures are aimed at encouraging Afghans residing illegally in Pakistan to obtain legal documents or finalize evacuation agreements as soon as possible in a third country,” Solangi told journalists.

He said that people overstaying the new deadline would have to pay a monthly fine of $100 up to a maximum of $800.

According to the United Nations refugee agency (UNHCR) and Pakistani authorities, up to half a million Afghans have returned to their country since Pakistan announced it would deport more than 1.7 million “undocumented foreigners,” most of whom are Afghans, in early October.

The announcement of the extension comes days after Thomas West, the U.S. Special Representative for Afghanistan, visited Islamabad, where he talked to Pakistani officials about “the need to protect Afghan refugees.”

Nearly 20,000 Afghans now living in Pakistan are slotted to be moved to the United States for resettlement.
The extension will also help tens of thousands of Afghans who are awaiting the result of their immigration cases in Western European nations, Canada, and Australia. Most had worked for Western forces or aid groups before international troops withdrew from Afghanistan in August 2021.

Hundreds of the refugees were harassed, and scores were deported back to Taliban-ruled Afghanistan as part of Islamabad’s crackdown on Afghan refugees.

Last month, Pakistan’s caretaker prime minister, Anwar ul-Haq Kakar, linked the expulsion of Afghans to the Taliban government’s inability to prevent the Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) from launching deadly attacks in Pakistan.

Since the Taliban returned to power in August 2021, TTP attacks have escalated dramatically. The Afghan Taliban were long-term allies of Pakistan’s powerful military.

Main Resource Link

Related post

Iranian authorities warn illegal migrants to leave Tehran immediately

Iranian authorities warn illegal migrants to leave Tehran immediately

مقامات ایرانی به مهاجران غیرقانونی هشدار دادند که فورا تهران را ترک کنند رسانه‌های ایرانی گزارش داده‌اند که والی تهران به…
Job Announcement: Budget Associate (GS6)

Job Announcement: Budget Associate (GS6)

Organization UNICEF Afghanistan Posting Date Sep 02, 2024 Deadline Sep 07, 2024 Location Kabul, Afghanistan Language Fluency in English is required.…
An educational center for Afghan immigrants in Pakistan is closing due to financial difficulties

An educational center for Afghan immigrants in Pakistan is…

یک مکتب و مرکز آموزشی برای مهاجران افغانستان در پاکستان به‌دلیل مشکلات مالی مسدود می‌شود مسئولان مکتب و مرکز آموزشی-فرهنگی آفتاب…