Legal Challenge Against U.S. Government’s Delays Impacting Afghan Children’s Immigration Eligibility Under the Special Immigrant Visa Program
چالش حقوقی علیه تأخیرهای دولت ایالات متحده که بر واجد شرایط بودن مهاجرت کودکان افغانستان تحت برنامه ویژه ویزای مهاجرت تأثیر می گذارد
پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (IRAP) با طرح شکایتی، تصمیم دولت ایالات متحده را مبنی بر اینکه گروهی از کودکان افغان به دلیل تأخیر دولت در رسیدگی به درخواست‌های ویزای مهاجرت ویژه (SIV) والدینشان، از دایره صلاحیت این برنامه به دلیل بزرگسال شدن خارج شده‌اند، به چالش کشیده است.
پس زمینه پرونده
موکلین ما در این پرونده چهار والدین افغان هستند که بر اساس حمایت خود از دولت ایالات متحده در افغانستان برای برنامه SIV درخواست داده اند و از جمله یک فرزند یک متقاضی SIV که والدینش توسط طالبان به قتل رسیده است.
اگرچه کنگره از دولت خواسته است که تمام مراحل پردازش درخواست‌های SIV را ظرف 9 ماه تکمیل کند، دولت اغلب سال‌ها طول می‌کشد تا آنها را مورد قضاوت قرار دهد. شاکیان ما زمانی که فرزندانشان 14 ساله بودند، برای برنامه SIV درخواست دادند، اما به دلیل تاخیر در جدول زمانی پردازش توسط دولت، کودکان 21 ساله شدند در حالی که خانواده ها سال ها در بلاتکلیفی برای تصمیم گیری منتظر ماندند. دولت ایالات متحده اکنون می گوید این کودکان برای مهاجرت به مکان امن با خانواده هایشان بزرگسال هستند و این موضوع کودکان را در شرایط خطرناکی گرفتار می کند.
قانون حفاظت از وضعیت کودکان (CSPA) طراحی شده بود تا از کودکان، مانند کودکان شاکیان ما، در برابر از دست دادن مسیرهای امنیت به دلیل تاخیرهای دولتی در پردازش محافظت کند. در حالی که متقاضیان جدید SIV افغان تحت حمایت CSPA در برابر افزایش سن محافظت می‌شوند، دولت ایالات متحده با درخواست‌های در انتظار طولانی‌تر به گونه‌ای متفاوت رفتار می‌کند، بدون هیچ دلیلی جز اینکه این درخواست‌ها در مرحله دیرتری از پردازش بودند زمانی که دولت تغییر سیاستی در سال ۲۰۲۲ ایجاد کرد. این تمایز خودسرانه نه تنها متقاضیان SIV با درخواست‌های طولانی مدت مانند شاکیان ما را که سال‌ها در شرایط ناامن انتظار کشیده‌اند، جریمه می‌کند، بلکه والدین را نیز وادار می‌کند که بین ماندن در خطر در افغانستان یا ترک کردن فرزندانشان یکی را انتخاب کنند.
تأثیر
این پرونده به دنبال این است که خانواده های افغان به دلیل تأخیر در رسیدگی دولت مجازات نشوند و فرزندان شاکیان را به سلامت به ایالات متحده بیاورند.
IRAP filed a lawsuit challenging the U.S. government’s determination that a group of Afghan children aged out of eligibility to immigrate to safety in the United States because of the government’s delays in adjudicating their parents’ Special Immigrant Visa (SIV) applications.
Case background
Our clients in this case are four Afghan parents who applied to the SIV program based on their support for the U.S. government in Afghanistan, and one child of an SIV applicant whose parent was murdered by the Taliban.
Although Congress has required that the government complete all processing steps for SIV applications within nine months, the government often takes years to adjudicate them. Our plaintiffs applied to the SIV program when their children were as young as 14, but due to the government’s delayed processing timeline, the children turned 21 while the families waited years in uncertainty for a decision. The U.S. government now says these children are too old to immigrate to safety with their families, leaving the children trapped in dangerous circumstances.
The Child Status Protection Act (CSPA) was designed to protect children, like our Plaintiffs’ children, from aging out of pathways to safety due to government processing delays. While more recent Afghan SIV applicants are protected from age-outs under CSPA, the U.S. government treats longer-pending applications differently, for no reason other than that the applications were at a later stage of processing when the government made a policy change in 2022. This arbitrary distinction not only penalizes SIV applicants with long-pending applications like our Plaintiffs, who waited years in precarious conditions, but also forces parents to choose between remaining in danger in Afghanistan or leaving their children behind.
Impact
This case seeks to ensure that Afghan families are not penalized for the government’s processing delays and to bring Plaintiffs’ children safely to the United States.
