Trump Ends Protected Status for Afghan Nationals, Raising Fears of  Deportation

Trump Ends Protected Status for Afghan Nationals, Raising Fears of Deportation

لغو وضعیت حفاظت‌ شده افغان‌ها  توسط ترامپ و افزایش نگرانی از اخراج جمعی 

دولت ترامپ اعلام کرده که وضعیت حفاظت‌شده موقت (TPS) برای شهروندان افغان را لغو می‌کند؛ تصمیمی که ممکن است هزاران نفر را از ماه آینده در معرض اخراج قرار دهد.

وزارت امنیت داخلی آمریکا (DHS) روز جمعه تأیید کرد که وضعیت TPS که به حدود ۱۴٬۵۰۰ افغان به دلیل تهدیدات امنیتی مداوم در کشورشان اعطا شده بود، در ماه مه پایان خواهد یافت. این وضعیت، از اخراج محافظت می‌کرد و اجازه کار در آمریکا را نیز فراهم می‌ساخت.

تریشیا مک‌لافلین، معاون روابط عمومی وزارت امنیت داخلی، توضیح داد که این تصمیم پس از بررسی شرایط کنونی افغانستان توسط وزیر DHS، کریستی نوم، اتخاذ شده است.

او گفت: «وزیر به این نتیجه رسید که افغانستان دیگر شرایط قانونی لازم برای دریافت TPS را ندارد و به همین دلیل این وضعیت را برای افغان‌ها پایان داد.»

وضعیت TPS معمولاً به اتباع کشورهایی داده می‌شود که درگیر جنگ، بلایای طبیعی یا شرایط استثنایی دیگر هستند. این وضعیت معمولاً بین شش تا هجده ماه اعتبار دارد و می‌تواند بنا به صلاحدید وزیر DHS تمدید شود.

دولت بایدن نخستین بار در سال ۲۰۲۲ این وضعیت را برای افغان‌ها تصویب کرد و در سال ۲۰۲۳ آن را تمدید نمود، به دلیل بی‌ثباتی مداوم، مشکلات اقتصادی و آوارگی داخلی ناشی از حاکمیت طالبان.

این تصمیم با انتقادات گسترده از سوی گروه‌های مدافع حقوق پناهجویان و کهنه‌سربازانی که در عملیات اسکان افغان‌ها نقش داشتند، مواجه شده است. شان وندایور، کهنه‌سرباز ارتش و رئیس سازمان غیرانتفاعی AfghanEvac که به تخلیه افغان‌ها کمک می‌کند، این تصمیم را «بی‌رحمانه و پرآشوب» خواند.

او گفت: «شرایط افغانستان بهتر نشده؛ بدتر شده است. افغان‌هایی که دعوت شدند، زندگی ساختند، حالا به آن‌ها گفته می‌شود اهمیتی ندارند. این تصمیم همه آنچه آمریکا وعده داده بود، مبنی بر اینکه متحدانش را تنها نمی‌گذارد، زیر سؤال می‌برد.»

بسیاری از افغان‌های حاضر در آمریکا پس از خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان در آگوست ۲۰۲۱ وارد این کشور شدند. بیش از ۸۲٬۰۰۰ نفر در آن زمان تخلیه شدند و بیش از ۷۰٬۰۰۰ نفر وضعیت موقت بشردوستانه دریافت کردند—که به گزارش رویترز، این وضعیت نیز اکنون در آستانه پایان است.

در تحولی مرتبط، افغان‌هایی که از طریق اپلیکیشن موبایلی CBP One که توسط رئیس‌جمهور بایدن برای مدیریت درخواست‌های پناهندگی معرفی شده بود وارد آمریکا شدند، reportedly اخطاریه‌هایی برای لغو وضعیت‌شان دریافت کرده‌اند. بسیاری از آنان تنها هفت روز فرصت دارند تا کشور را ترک کنند.

این تغییر سیاست در حالی صورت می‌گیرد که دولت ترامپ حرکت به سمت سخت‌گیری گسترده‌تر در قوانین مهاجرتی را آغاز کرده است. ترامپ از زمان بازگشت به قدرت در ژانویه، وعده داده که بزرگ‌ترین عملیات اخراج جمعی در تاریخ آمریکا را اجرا خواهد کرد. دولت او هم‌اکنون شروع به لغو حمایت‌های موقتی مهاجران و تعلیق برنامه‌های اسکان پناهندگان کرده است.

در میان افراد تحت تأثیر این تصمیم، هزاران افغان هستند که در طول دو دهه حضور نظامی آمریکا در افغانستان با نیروهای آمریکایی همکاری کرده‌اند. بسیاری از آنان با وجود تأیید برای انتقال، به دلیل این تغییر ناگهانی سیاست، همچنان در کشورهایی مانند پاکستان گرفتار مانده‌اند.

با لغو TPS و بسته شدن مسیرهای بشردوستانه دیگر، قانون‌گذاران و فعالان آمریکایی هشدار می‌دهند که این کشور در زمانی که جان متحدان افغان در خطر است، تعهدات خود را کنار گذاشته است.

 

The Trump administration has announced the termination of Temporary Protected Status (TPS) for Afghan nationals, a decision that could put thousands at risk of deportation as soon as next month.

The Department of Homeland Security (DHS) confirmed on Friday that TPS, which was granted to around 14,500 Afghans due to ongoing security threats in their home country, will end in May. The status had provided protection from deportation and allowed access to work permits.

Tricia McLaughlin, Assistant Secretary of Public Affairs at DHS, explained that the decision was made after a review of the current conditions in Afghanistan by DHS Secretary Kristi Noem.

“The Secretary determined that Afghanistan no longer continues to meet the statutory requirements for its TPS designation and so she terminated TPS for Afghanistan,” McLaughlin said.

TPS is typically granted to nationals of countries experiencing armed conflict, environmental disasters, or other extraordinary circumstances. The designation, which typically lasts between six and eighteen months, can be extended at the discretion of the DHS Secretary.

The Biden administration first designated TPS for Afghan nationals in 2022, renewing it in 2023 due to the ongoing instability, economic hardship, and internal displacement caused by Taliban rule.

The decision has sparked widespread criticism from advocacy groups and veterans involved in Afghan resettlement efforts. Shawn VanDiver, a military veteran and president of AfghanEvac—a non-profit organization assisting Afghan evacuees—called the decision “cruel and chaotic”.

“The conditions on the ground haven’t improved—they’ve worsened,” he said. “Afghans who were invited here, who built lives here, are now being told they don’t matter. It undermines everything America claimed to stand for when we promised not to leave our allies behind.”

Many of the Afghans currently in the U.S. arrived after the withdrawal of American forces from Afghanistan in August 2021. Over 82,000 people were evacuated during that time, with more than 70,000 granted temporary humanitarian parole, a status which is now also set to expire, according to Reuters.

In a related development, Afghan nationals who entered the US through CBP One, a mobile application introduced by President Joe Biden to manage asylum claims, have reportedly received notices revoking their parole. Many have been given only seven days to leave the country.

This policy shift comes as the Trump administration moves forward with a broader tightening of immigration regulations. Since returning to office in January, Trump has pledged to carry out what he called the largest mass deportation in U.S. history. His administration has already begun dismantling temporary protections for migrants and suspending refugee resettlement programs.

Among those affected by the decision are thousands of Afghans who worked alongside U.S. forces during the two-decade-long American military presence in Afghanistan. Despite being approved for relocation, many remain stranded in countries like Pakistan due to the abrupt policy reversal.

With the termination of TPS and the closing of other humanitarian pathways, U.S. lawmakers and activists are warning that the country is abandoning its commitments to “Afghan allies” at a time when their safety remains uncertain.

Source

Related post

40 US Lawmakers Urge State Department To Reinstate Refugee Admissions Programme

40 US Lawmakers Urge State Department To Reinstate Refugee…

۴۰ عضو کانگرس ایالات متحده خواستار بازگشایی فوری برنامه پذیرش پناهجویان شدند بیش از ۴۰ عضو کانگرس ایالات متحده از وزارت…
US Moves to End Humanitarian Aid to Afghanistan, WFP Calls It ‘Death Sentence’ for Millions

US Moves to End Humanitarian Aid to Afghanistan, WFP…

ایالات متحده کمک‌های بشردوستانه به افغانستان را قطع می‌کند؛ برنامه جهانی غذا این تصمیم را «حکم مرگ» برای میلیون‌ها نفر خواند…
US Ends Scholarship Funding for Over 200 Afghan Women, Leaving Students in Limbo

US Ends Scholarship Funding for Over 200 Afghan Women,…

USAID برنامه بورس تحصیلی خود برای ۲۰۸ زن افغان را به حالت تعلیق درآورده است، و این تصمیم دانشجویان را در…