“Our Whole Life is a Secret” – A Story of Resilience Amidst Oppression
«تمام زندگی ما یک راز است» – داستان مقاومت در برابر ظلم
در افغانستان، فرمان طالبان که صدای زنان نباید در ملا عام شنیده شود، زنان را هم بی‌صدا و هم ناپدید کرده است. زنان از بیشتر اشکال تحصیل و اشتغال محروم هستند، اجازه خروج از خانه بدون همراهی مرد را ندارند و باید کاملاً پوشیده باشند، حتی صورت‌هایشان. اکنون، با قوانین جدید، حتی آواز خواندن دسته‌جمعی یا بلند کردن صدا در دعا نیز ممنوع است.
اما همیشه راهی برای شنیده شدن وجود دارد.
«تمام زندگی ما یک راز است» زندگی روزمره لیلا، یک زن پرانرژی و شجاع افغان ۲۳ ساله را روایت می‌کند. لیلا با شجاعت و عزم راسخ تلاش می‌کند در میان قوانین سخت‌گیرانه، زندگی را پیش ببرد. از پشت دیوارهای خانه‌اش، لیلا دنیای پرجنب‌وجوش درونی خود و زندگی دوستان و اقوام زن خود را به تصویر می‌کشد.
لیلا و خواهرانش اولین زنان خانواده‌شان هستند که خواندن و نوشتن را یاد گرفته‌اند. پیش از بازگشت طالبان به قدرت در سال ۲۰۲۱، او دانشجوی دانشگاه بود. اکنون، او به طور مخفیانه در یک مدرسه زیرزمینی تدریس می‌کند و در یک جامعه آنلاین پویا به یادگیری ادامه می‌دهد. از خواندن آثار امیلی برونته گرفته تا انجام تمرینات زومبا، لیلا مصمم است که همچنان سالم، مشغول و با دنیای بیرون در ارتباط بماند.
برای شنیدن داستان استثنایی لیلا درباره مقاومت، ایستادگی و امید وارد لینک زیر شوید.
“Our Whole Life is a Secret” – A Story of Resilience Amidst Oppression
In Afghanistan, the Taliban’s decree that women’s voices must not be heard in public has rendered women both inaudible and invisible. Women are already deprived of most forms of education and employment, restricted from leaving home without a male guardian, and required to be fully covered, including their faces. Now, under new rules, even collective singing or raising their voices in prayer is forbidden.
Yet, there is more than one way to be heard.
“Our Whole Life is a Secret” chronicles the daily life of Leila, a spirited 23-year-old Afghan woman. Despite the oppressive rules, she navigates life with courage and determination. From behind the walls of her home, Leila offers a window into her vibrant inner world and the lives of her female friends and family.
Leila and her sisters are the first women in their family to learn how to read and write. Before the Taliban’s return to power in 2021, she was a university student. Now, she secretly teaches at an underground school and participates in an active online learning community. Whether reading Emily Brontë or working out with Zumba, Leila remains determined to stay sane, busy, and connected to the world.
To hear Leila’s extraordinary story of resilience, perseverance, and hope, click on the link below.
