We Are Dying Every Moment”: Afghans Risking Their Lives to Reach the UK
“ما هر لحظه در حال مرگ هستیم”: افغان‌هایی که جان خود را برای رسیدن به بریتانیا به خطر می‌اندازند
مهاجران افغان، برای فرار از حکومت طالبان، با چالش‌های مرگباری در مسیر رسیدن به بریتانیا روبرو هستند. از عبور از دیوارهای تحت نظارت شدید در مرز ایران و ترکیه گرفته تا عبور از دریاهای خطرناک، آن‌ها خشونت، گرسنگی و سوءاستفاده قاچاقچیانی که هزاران دلار دریافت می‌کنند را تحمل می‌کنند. سرکوب‌های شدید در ترکیه، ایران و پاکستان شرایط را وخیم‌تر کرده و مهاجران را در معرض ضرب و شتم، اخراج و حتی مرگ قرار داده است.
با وجود این خطرات، بسیاری مانند آذان، افسر سابق ارتش افغانستان، و شهیده، فعال حقوق زنان، احساس می‌کنند که هیچ انتخاب دیگری ندارند. با زندگی در افغانستان که مملو از خطر، آزار و محدودیت است، آن‌ها به این سفرهای خطرناک، با وجود احتمال مرگ، به عنوان تنها امید برای بقا و آزادی نگاه می‌کنند.
داستان‌های مهاجران افغان واقعیت تلخی را آشکار می‌کند: مسیر رسیدن به امنیت با سختی‌های غیرقابل تصور همراه است. بسیاری، مانند آذان، آخرین دارایی‌های خود را می‌فروشند تا تلاش‌های مکرر خود را تأمین کنند، اما تنها با خشونت، گرسنگی و ناامیدی مواجه می‌شوند. زنانی مانند شهیده، که زمانی حرفه‌ای‌های محترمی بودند، مجبور به انتخاب مسیرهای خطرناک برای فرار از حکومت سرکوبگر طالبان می‌شوند. با نبود مسیرهای قانونی، این افراد به شبکه‌های خطرناک قاچاق متکی می‌شوند و در این فرآیند، آسیب‌های جسمی و روحی شدیدی را متحمل می‌شوند، به امید داشتن آینده‌ای بهتر. وضعیت آن‌ها بر نیاز فوری به اقدام بین‌المللی برای فراهم کردن مسیرهای امن و قانونی مهاجرت و رسیدگی به بحران انسانی تأکید می‌کند.
لطفأ گزارش مکمل را در لینک پایین صفحه بخوانید:
“We Are Dying Every Moment”: Afghans Risking Their Lives to Reach the UK
Desperate to escape Taliban rule, Afghan migrants face life-threatening challenges as they attempt to reach the UK. From scaling heavily guarded walls at the Iran-Turkey border to dangerous sea crossings, they endure violence, hunger, and exploitation by smugglers charging thousands of dollars. Crackdowns by Turkey, Iran, and Pakistan have intensified, leaving migrants vulnerable to beatings, deportations, and even death.
Despite the risks, many, like former Afghan army officer Azaan and activist Shahida, feel they have no choice. With lives in Afghanistan marked by danger, persecution, and restrictions, they see risking death on these perilous journeys as their only hope for survival and freedom.
The stories of Afghan migrants reveal a harrowing reality: the journey to safety is fraught with unimaginable hardships. Many, like Azaan, sell their last possessions to fund repeated attempts, only to face violence, starvation, and despair. Women like Shahida, once respected professionals, are forced into perilous routes to escape the Taliban’s oppressive rule. With no legal pathways available, these individuals are driven to rely on dangerous smuggling networks, enduring physical and emotional trauma in the hope of a better future. Their plight underscores the urgent need for international action to provide safe, legal migration routes and address the growing humanitarian crisis.
Please read the full report at the link below:
