UNHCR calls for greater efforts towards longer-term solutions for Afghans in Pakistan

UNHCR calls for greater efforts towards longer-term solutions for Afghans in Pakistan

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل خواستار تلاش های بیشتر برای راه حل های بلندمدت برای افغان ها در پاکستان است

فیلیپو گراندی، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، در پایان یک سفر سه روزه، خواستار تقویت تلاش ها برای راه حل های بلندمدت برای افغان ها در پاکستان و حمایت از جوامع میزبان آنها شده است.

گراندی از پیشاور و هریپور در استان خیبر پختونخوا بازدید کرد و با پناهندگان افغان در محیط های شهری و همچنین در یک روستای پناهجویان ملاقات کرد. افرادی که او ملاقات کرد، پیامی از اضطراب در مورد وضعیت خود، و همچنین از تمایل خود برای کمک به جوامع خود در پاکستان و همچنین در نهایت در افغانستان به اشتراک گذاشتند.

گراندی در اسلام آباد با شهباز شریف نخست وزیر، محمد اسحق دار وزیر امور خارجه، امیر مقیم وزیر دولت ها و مناطق مرزی و مقامات ارشد وزارت های کشور و امور خارجه دیدار کرد.

کمیساریای عالی در جریان گفتگوهای خود خواستار تمدید به موقع کارت های اثبات ثبت (PoR) شد، که یک سند هویتی حیاتی است که بیش از 1.3 میلیون پناهجوی افغان در اختیار دارند. گراندی ابراز قدردانی کرد که “طرح بازگرداندن اتباع خارجی غیرقانونی” به حالت تعلیق درآمده است و به دنبال تضمینی بود که آن را متوقف می کند. او خواستار تداوم سنت افتخارآمیز مهمان نوازی پاکستان نسبت به افغان‌هایی شد که نیاز به حمایت بین‌المللی دارند.

گراندی با درک چالش های پیش روی کشور و سخاوت تحسین برانگیز دولت پاکستان در طول 45 سال میزبانی از پناهجویان افغان، خواستار بازنشانی فوری مدل کمک به سمت راه حل ها و تسهیم مسئولیت شد، از جمله تقویت مشارکت های جدید و توسعه رویکردهای نوآورانه برای رسیدگی به مشکلات وضعیت جابجایی طولانی

وی خاطرنشان کرد: ما باید از این فرصت برای تسریع راه حل ها استفاده کنیم و دید بزرگتر و وسیع تری برای مردم افغانستان در پاکستان داشته باشیم.

کمیساریای عالی پیشنهاد داد تا در اواخر سال جاری برای گفت و گو کار کند که ذینفعان کلیدی (شامل نمایندگان دولت، بازیگران انکشافی و بخش خصوصی) را گرد هم می آورد تا بسته ای از راه حل ها را ایجاد کند که هم به نفع مردم افغانستان مقیم پاکستان و هم به نفع میزبان باشد. 

گراندی همچنین متعهد شد که تلاش‌های خود را با هدف ایجاد شرایط مساعد برای بازگشت به افغانستان از جمله از منظر شرایط مادی، دسترسی به خدمات، فرصت‌های شغلی و همچنین حقوق مضاعف کند و راه را برای بازگشت داوطلبانه پایدار در آینده هموار کند.

در همین حال، از آنجایی که پاکستان همچنان میزبان حدود 3 میلیون افغان است، همه راه حل ها علاوه بر بازگشت داوطلبانه، از جمله اسکان مجدد کشور ثالث و راه حل های طولانی مدت در داخل پاکستان، باید بررسی شود.

برای اطلاعات بیشتر لطفا تماس بگیرید:

در پاکستان، قیصر خان، afridiq@unhcr.org، +92 300 501 8696

در ژنو، بابر بلوچ، baloch@unhcr.org، +41 79 513 95 49

 

Wrapping up a three-day visit, the UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, has called for a bolstering of efforts towards longer-term solutions for Afghans in Pakistan, and support for their host communities.

Grandi visited Peshawar and Haripur in Khyber Pakhtunkhwa Province, meeting with Afghan refugees in urban settings as well as in a refugee village. People he met shared a message of anxiety regarding their situation, but also of their desire to contribute to their communities in Pakistan, as well as eventually in Afghanistan.

In Islamabad, Grandi met with Prime Minister Shehbaz Sharif, Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar, Minister for States and Frontier Regions Amir Muqam, along with senior officials from the Ministries of Interior and Foreign Affairs.

During his discussions, the High Commissioner called for the timely extension of the Proof of Registration (PoR) cards, a critical identity document held by over 1.3 million Afghan refugees. Grandi expressed appreciation that the “Illegal Foreigners Repatriation Plan” had been suspended and sought assurances that it would remain on hold. He called for Pakistan’s proud tradition of hospitality towards those Afghans with international protection needs to continue.

Recognizing the challenges facing the country and the admirable generosity of the Government of Pakistan over 45 years of hosting Afghan refugees, Grandi called for an urgent reset of the aid model towards solutions and responsibility sharing, including fostering new partnerships and developing innovative approaches to addressing the protracted displacement situation.

“We need to seize this opportunity to accelerate solutions, and have a bigger, broader vision for the Afghan people in Pakistan,” he noted.

The High Commissioner offered to work towards a dialogue later this year, which will bring together key stakeholders (including government representatives, development actors, and the private sector) to develop a package of solutions that benefits both the Afghan population living in Pakistan and the host country itself.

Grandi also committed to redoubling efforts aimed at creating conditions conducive for returns to Afghanistan including from the perspective of material conditions, access to services, job opportunities, as well as rights – paving the way for sustainable voluntary returns in the future.

In the meantime, as Pakistan continues to host some 3 million Afghans, all solutions need to be explored in addition to voluntary repatriation, including third country resettlement and longer-term solutions within Pakistan.

For more information, please contact:

In Pakistan, Qaiser Khan, afridiq@unhcr.org, +92 300 501 8696
In Geneva, Babar Baloch, baloch@unhcr.org, +41 79 513 95 49

Source

Related post

We Are Dying Every Moment”: Afghans Risking Their Lives to Reach the UK

We Are Dying Every Moment”: Afghans Risking Their Lives…

“ما هر لحظه در حال مرگ هستیم”: افغان‌هایی که جان خود را برای رسیدن به بریتانیا به خطر می‌اندازند مهاجران افغان،…
Qatar, Indonesia sign scholarship pact for Afghan students

Qatar, Indonesia sign scholarship pact for Afghan students

قطر و اندونزیا توافق‌ نامه‌ ای برای اعطای بورسیه تحصیلی به دانشجویان افغان امضا کردند قطر و اندونزی یک یادداشت تفاهم…
United Nations: Afghanistan Surpasses Syria in Migration

United Nations: Afghanistan Surpasses Syria in Migration

ملل متحد: افغانستان در مهاجرت از سوریه پیشی گرفت کمیشنری عالی ملل متحد در امور پناهندگان گزارش داده است که بیش…