The Government of Japan provides assistance to Afghan refugees and host communities in Pakistan
حکومت جاپان به مهاجرین افغان و جوامع میزبان در پاکستان کمک فراهم می‌سازد
با توجه به چالش‌های بشردوستانه ای که جوامع میزبان با آن مواجه اند، حکومت جاپان تصمیم گرفته است مبلغ ۳ میلیون دالر امریکایی به کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) برای حمایت از مهاجرین افغان و جوامع میزبان آنان در پاکستان فراهم سازد.
این کمک قابل توجه که از بودجه تکمیلی جاپان تأمین شده است، تلاش‌های UNHCR را برای فراهم‌سازی کمک‌های حیاتی به پناهندگان و جوامع میزبان آنان تقویت خواهد کرد. این کمک‌ها نیازهای فوری در بخش‌های حفاظت و اسناد، خشونت مبتنی بر جنسیت، صحت و معیشت را در سراسر پاکستان هدف قرار می‌دهد.
این ابتکار همچنین خدمات صحی ابتدایی را برای افراد، به ویژه زنان، فراهم می‌سازد و برنامه‌های آموزش مهارت‌های فنی دارای تصدیق‌نامه را برای پناهندگان و اعضای جوامع میزبان ارائه می‌نماید تا از معیشت و تاب‌آوری آنان حمایت گردد.
جاپان یکی از بزرگ ترین تمویل کنندگان UNHCR در سطح جهان است و در سال ۲۰۲۴ در جایگاه هفتم قرار داشته است. از سال ۲۰۲۰ به این‌سو، جاپان بیش از ۱۴.۵ میلیون دالر امریکایی به پاسخ‌دهی به وضعیت مهاجرین در پاکستان کمک نموده که این کمک‌ها شامل حمایت از بخش‌های آموزش، حفاظت، معیشت، آب و خدمات بهداشتی و زیربناها، و همچنین کمک‌های عاجل برای بازیابی از سیلاب‌ها بوده است.
برای دریافت اطلاعات بیشتر یا کمک‌رسانی رسانه‌ای، لطفاً با قیصر خان افریدی، سخنگوی UNHCR در پاکستان، از طریق ایمیل: afridiq@unhcr.org یا شماره تماس +۹۲-۳۰۰-۵۰۱۸۶۹۶ تماس بگیرید.
The Government of Japan provides assistance to Afghan refugees and host communities in Pakistan
In light of humanitarian challenges in host communities, the Government of Japan has decided to provide USD 3 million to UNHCR to support Afghan refugees and host communities in Pakistan.
This significant contribution, which comes from Japan’s supplementary budget, will enhance UNHCR’s efforts to provide critical assistance to both refugees and their host communities, addressing urgent needs in protection and documentation, gender-based violence, health, and livelihoods, across Pakistan.
The initiative will also deliver primary healthcare to individuals, including women, and offer certified skills development training to refugees and members of the host communities to support them in building their livelihoods and resilience.
Japan is one of UNHCR’s largest donors, ranked as its 7th donor in 2024 globally. Since 2020, Japan has generously contributed more than USD 14.5M to the refugee response in Pakistan, bolstering and improving education, protection, livelihoods, water and sanitation services and infrastructure, as well as emergency support to the flood recovery activities.
For media inquiries or assistance, contact Qaiser Khan Afridi, Spokesperson for UNHCR Pakistan, at afridiq@unhcr.org or call +92-300-5018696.
