Special forces blocked UK resettlement applications from elite Afghan troops
نیرو های ویژه بریتانیا درخواست های اسکان مجدد نیروهای نخبه افغان را رد کردند
بی‌بی‌سی دریافته است که نیروهای ویژه بریتانیا پس از گرفتن قدرت به دست طالبان در افغانستان، از انتقال نیروهای افغان همرزم خود به بریتانیا جلوگیری کرده‌اند.
برنامه خبری «بی‌بی‌سی پانوراما» اسنادی را فاش کرده است که نشان می‌دهد، نیروهای ویژه بریتانیا به‌رغم برخی شواهد قانع‌کننده درخواست اقامت سربازان نخبه افغان را رد کرده‌اند.
این در حالی بود که کماندوهای افغان نیروهای ویژه بریتانیا را در برخی از خطرناک‌ترین ماموریت‌ها همراهی می‌کردند.
وزارت دفاع بریتانیا گفته است که در حال انجام یک بررسی مستقل است.
در اوت ۲۰۲۱ که طالبان به قدرت بازگشتند، اعضای واحدهای نیروهای ویژه افغانستان معروف به «سه‌گانه» از جمله واحدهای نظامی بودند که بیشتر در معرض خطر انتقام قرار داشتند، زیرا از نیروهای ویژه بریتانیا در مبارزه با طالبان حمایت می‌کردند.
این سربازان نخبه واجد شرایط درخواست برای اسکان در بریتانیا بودند، اما صدها مورد درخواست آنها رد شد و بنا بر گزارش‌ها، ده‌ها نفر از آن نیروها توسط طالبان شکنجه شدند که به کشته شدن برخی از آنها نیز انجامید.
UK Special Forces blocked Afghan troops they had fought alongside from relocating to the UK after the Taliban seized power, BBC Panorama can reveal.
Leaked documents show special forces rejected applications despite some containing compelling evidence of service alongside the British military.
Afghan commandos accompanied British special forces on some of the most dangerous missions of the conflict.
The Ministry of Defence said it was conducting an independent review.
When the Taliban swept to power in August 2021, members of Afghan Special Forces units CF 333 and ATF 444 – known as the “Triples” – were among the groups most at risk of reprisal, having supported UK Special Forces in their fight against the Taliban.
They were eligible to apply for resettlement to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (Arap) scheme, but hundreds had their applications rejected. Dozens have reportedly been beaten, tortured, or killed by the Taliban since.
