Pakistan bound by UN conventions protecting rights of refugees: Justice Ayesha
دادگاه عالی پاکستان بر تعهدات سازمان ملل در پرونده اخراج افغانستان تاکید کرد
عایشه ملک، قاضی دیوان عالی اظهار داشت که پاکستان موظف به پایبندی به کنوانسیون های سازمان ملل در زمینه حفاظت از حقوق پناهندگان است. این مشاهدات در یک جلسه دادگاه سه نفره شامل سردار طارق مسعود و یحیی افریدی، در بررسی اعتراض به تصمیم دولت موقت مبنی بر اخراج اتباع غیرقانونی افغان صورت گرفت. این در پی یک کمپین ملی که در ماه نوامبر توسط دولت برای اخراج خارجی های غیرقانونی، عمدتاً افغان ها، راه اندازی شد، صورت گرفت، که با انتقادات مواجه شد، اما به شدت توسط دولت موقت دفاع شد که هدف قرار دادن یک قوم خاص نیست.
پاکستان میزبان بیش از چهار میلیون افغان است که حدود 1.7 میلیون نفر آنها فاقد مدرک هستند. هزاران نفر تاکنون از طریق گذرگاه های مرزی تورخم و چمن به افغانستان بازگشته اند. فشار بر علیه اخراج دسته جمعی که توسط سیاستمداران و فعالان غیرقانونی، مغایر با قانون اساسی و نقض حقوق اساسی تلقی می شد، پس از اخراج اولیه توسط اداره ثبت به دلیل نداشتن اهمیت عمومی و مسائل حقوق اساسی منجر به بررسی مجدد دیوان عالی شد.
روند دادگاه بر ابعاد قانون اساسی و حقوق بشر اخراج اتباع غیرقانونی افغان تاکید کرد و از دادستان کل خواست تا در تفسیر آن کمک کند. فرحات الله بابر، سناتور سابق حزب مردمی پاکستان، یکی از درخواست کنندگان، با تأکید بر رفتار غیرانسانی با افغان ها، که برخی از آنها درخواست پناهندگی سیاسی کرده بودند، مخالف اقتدار دولت موقت در مورد اخراج شد.
دادگاه با اذعان به صلاحیت حمایت از حقوق شهروندی، به دنبال شفاف سازی در مورد قضایای نقض حقوق اساسی شد و اخطاریه هایی را به ارگان های دولتی و نظامی مربوطه صادر کرد و جلسه را به هفته بعد موکول کرد.
این طومار که توسط چهره های قابل توجه پشتیبانی می شود و به دنبال جلوگیری از بازداشت، اخراج یا آزار و اذیت افراد دارای مدارک یا ادعای شهروندی یا پناهندگی است، بر درخواستی از دولت تاکید می کند که به کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل و سازمان های شریک اجازه دهد تا درخواست های پناهندگی را به طور موثر بررسی و تصمیم بگیرند.
Supreme Court Justice Ayesha A. Malik stated that Pakistan is obligated to adhere to UN conventions safeguarding refugee rights. This observation was made during a session of a three-member bench, which included Justices Sardar Tariq Masood and Yahya Afridi, examining a plea against the caretaker government’s decision to deport illegal Afghan nationals. This comes in the wake of a national campaign launched in November by the government to deport illegal foreigners, primarily Afghans, which has been met with criticism but steadfastly defended by the caretakers as not being ethnically targeted.
Pakistan hosts over four million Afghans, with an estimated 1.7 million undocumented. Thousands have already returned to Afghanistan through Torkham and Chaman border crossings. The push against the mass deportation, deemed illegal, unconstitutional, and a violation of fundamental rights by politicians and activists, led to the Supreme Court’s reconsideration after initial dismissal by the registrar for lacking in public importance and fundamental rights questions.
The court’s proceedings highlighted the constitutional and human rights dimensions of deporting illegal Afghan citizens, with the Attorney General asked to assist in interpretation. Former PPP senator Farhatullah Babar, one of the petitioners, argued against the caretaker government’s authority on deportation, emphasizing the inhumane treatment of Afghans, some of whom had sought political asylum.
The court, acknowledging the jurisdiction to protect citizens’ rights, sought clarity on which fundamental rights were being breached and issued notices to relevant government and military bodies, adjourning the hearing till the following week.
The petition, backed by notable figures and seeking to prevent the detention, deportation, or harassment of individuals with documentation or claims to citizenship or asylum, underscores a call for the government to allow UNHCR and partner organizations to process and decide on asylum applications efficiently.
