Pakistan announces start of second phase of expelling undocumented Afghan refugees

Pakistan announces start of second phase of expelling undocumented Afghan refugees

پاکستان از آغاز مرحله دوم اخراج پناه‌جویان «بدون مدرک» افغانستان خبر داد

بر اساس گزارش رسانه‌های بین‌المللی، پاکستان مرحله  دوم «بحث برانگیز» اخراج مهاجران «بدون‌مدرک» افغانستان را آغاز خواهد کرد.

الجزیره روز(یکشنبه، ۱۰ سرطان) گزارش که احتمال اخراج بیش از ۸۰۰ هزار از پاکستان اخراج وجود دارد.

بر اساس گزارش در مرحله نخست اخراج مهاجران افغانستان از پاکستان حدود ۵۴۱ هزار در نوامبر سال گذشته مجبور به ترک این کشور شده و شماری از آنان در صورت عدم خروج دوطلبانه با خطر بازداشت و اخراج تهدید شدند.

الجزیره تاکید کرده که دستور اخراج در بحبوحه افزایش چشمگیر حملات مسلحانه در سراسر پاکستان صادر شد و دولت این حملات را به گروه‌ها و اتباع مستقر در افغانستان نسبت داد، ادعایی که حکومت سرپرست در افغانستان آن را همواره رد کرده است.

همچنین فیلیپا کندلر، نماینده کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان (UNHCR) در اسلام آباد گفته که پاکستان باید قبل از اخراج آنها به مشخصات افغان های بدون مدرک نگاه کند، زیرا بسیاری از آنها “نیاز به حمایت بین المللی” دارند.

به گفته این مقام سازمان ملل «آنها پناهنده هستند. آنها در فعالیت های تروریستی شرکت ندارند،آنها فقط افرادی هستند که فرار کرده‌اند و نیاز به حفاظت دارند و اگر اتباع افغان در فعالیت‌های تروریستی دست داشته‌اند، باید جداگانه با آن برخورد شود.»

ازسوی‌هم یکی از پناهجویان افغانستان در گفتگو با الجزیره از جامعه بین‌المللی و دولت پاکستان خواسته تا به آنها فرصت بیشتری بدهند “تا بتوانند به شیوه ای آبرومندانه آنجا را ترک کنند.” .

این مهاجر ادعا کرده که شب‌ به خانه ‌هایشان حمله می شود و آنان مجبور شده‌اند این کشور را در «شرایط بسیار بدی» ترک کنند.

بر اساس گزارش نشر شده پاکستان کنوانسیون ۱۹۵۱ سازمان ملل که از حقوق پناهندگان حمایت می کند، امضا نکرده و این کشورهمچنین فاقد قوانین داخلی برای حمایت از پناهندگان و همچنین رویه هایی برای تعیین وضعیت افرادی است که به دنبال حمایت بین المللی در داخل مرزهای خود هستند.

این در حالی است که به دنبال واکنش‌‌های بین‌المللی روند اخراج مهاجران افغانستان از کشور‌های ایران و پاکستان همچنان ادامه دارد.

به تازه‌گی وزارت امور مهاجران و عودت‌کنندگان حکومت سرپرست از اخراج نزدیک به دو هزار مهاجر افغانستان از ایران و پاکستان خبر داد.

 

According to international media reports, Pakistan will initiate the second phase of the contentious expulsion of undocumented Afghan migrants.

Al Jazeera reported on Sunday, July 1st, that over 800,000 individuals in Pakistan face potential deportation.

In the initial phase last November, approximately 541,000 Afghan migrants were forced to leave Pakistan, with some facing threats of detention and expulsion if they did not depart voluntarily.

Al Jazeera emphasized that the expulsion order follows a significant increase in armed attacks across Pakistan, which the Pakistani government has consistently attributed to groups and residents based in Afghanistan, although the Taliban deny involvement.

Filippo Grandi, the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Islamabad, stated that Pakistan should look into the circumstances of undocumented Afghans before expelling them, as many “require international protection.”

According to the UN official, “They are refugees. They are not involved in terrorist activities; they just have fled and need protection. If Afghan nationals are involved in terrorist activities, they should be dealt with separately.”

Meanwhile, speaking to Al Jazeera, one Afghan refugee appealed to the international community and the Pakistani government to give them more time “to leave in a dignified manner.”

The migrant claimed that their homes are attacked at night, forcing them to leave the country in “very dire conditions.”

According to reports, Pakistan has not signed the 1951 UN Convention on the Rights of Refugees and lacks domestic laws and procedures for determining the status of individuals seeking international protection within its borders.

Meanwhile, international reactions continue to unfold regarding the expulsion of Afghan migrants from Iran and Pakistan, with recent reports from the Ministry of Migrants and Repatriation of Afghanistan indicating nearly 2,000 Afghan migrants have been expelled.

the United States.

Source

Related post

Over 72,000 people leave Afghanistan in one week

Over 72,000 people leave Afghanistan in one week

در یک هفته بیش از ۷۲هزار نفر افغانستان را ترک کرده‌اند سازمان بین‌المللی مهاجرت گزارش داده است که تنها در فاصله…
Job Announcement:  Consultant for Building a Joint Reference Framework of Constructive Interactions in Afghanistan

Job Announcement: Consultant for Building a Joint Reference Framework…

Organization Danish Refugee Council (DRC), Handicap International (HI) and Mercy Corps (MC) Posting Date Sep, 2024 Deadline Sep 23, 2024 Location…
Nearly 2 million migrants returned to Afghanistan from Iran and Pakistan

Nearly 2 million migrants returned to Afghanistan from Iran…

نزدیک به دو میلیون مهاجر افغان از پاکستان، ایران و سایر کشورها دوباره به افغانستان برگشتند وزارت امور مهاجران و عودت…