Over two thousand Afghan migrants repatriated from Iran and Pakistan in one day

Over two thousand Afghan migrants repatriated from Iran and Pakistan in one day

در یک روز بیش از دو هزار مهاجر افغان از ایران و پاکستان بازگردانده شدند

وزارت امور مهاجرین و عودت‌کنندگان طالبان اعلام کرد که دو هزار و ‌۱۰۸ مهاجر افغان از ایران و پاکستان به گونه «اجباری و اختیاری» بازگردانده شدند.

‌این وزارت روز یکشنبه، ۲۳ ثور، گفت یک هزار ۷۵۹ مهاجر از ایران و ۳۴۹ مهاجر دیگر از پاکستان برگشته‌اند.

وزارت امور مهاجرین و‌ عودت‌کنندگان طالبان روز یکشنبه، ۲۳ ثور، در خبرنامه‌ای به نقل از مسئولان سرحدی این گروه نوشت که این مهاجران از گذرگاه‌های تورخم و اسلام‌قلعه وارد افغانستان شدند.

با وجود درخواست سازمان‌های حقوق بشری مبنی بر توقف روند اخراج مهاجران افغان، تهران و اسلام‌آباد به بازداشت، اخراج و اعمال فشار بر مهاجران افغان ادامه داده‌اند‌.

 
Over two thousand Afghan migrants repatriated from Iran and Pakistan in one day
 

The Taliban Ministry of Refugees and Repatriates announced that 2,108 Afghan migrants were returned from Iran and Pakistan, both forcibly and voluntarily.

This ministry stated on Sunday, April 23, that 1,759 migrants returned from Iran and another 349 migrants from Pakistan.

The Taliban Ministry of Refugees and Repatriates, on Sunday, April 23, reported in a newsletter quoting border officials of the group that these migrants entered Afghanistan through the Torkham and Islam Qala border crossings.

Despite requests from human rights organizations to halt the deportation process, Tehran and Islamabad have continued to arrest, deport, and exert pressure on Afghan migrants.

Source

Related post

Pakistan Expels 90 Afghans As Deportation Push Intensifies

Pakistan Expels 90 Afghans As Deportation Push Intensifies

پاکستان با تشدید فشارها، ۹۰ مهاجر افغان را اخراج کرد مقامات پاکستانی روز سه‌شنبه تأیید کردند که ۹۰ مهاجر افغان در…
Amnesty International: Pakistan’s Deportation Plan Threatens Afghan Refugees

Amnesty International: Pakistan’s Deportation Plan Threatens Afghan Refugees

سازمان عفو بین‌الملل: طرح اخراج مهاجران افغان توسط پاکستان نگران‌کننده و نقض حقوق بشر است  سازمان عفو بین‌الملل به شدت از…
Human Rights Watch: From Extortion in Pakistan to Taliban Reprisals in Afghanistan

Human Rights Watch: From Extortion in Pakistan to Taliban…

بازگشت اجباری پناهجویان افغان؛ از سرکوب در پاکستان تا سرنوشت نامعلوم در افغانستان دیده‌بان حقوق بشر گزارش داده است که بازگشت…