Over 2.4 Million Afghan Refugees Returned from Iran and Pakistan Since 2023, IOM Reports

Over 2.4 Million Afghan Refugees Returned from Iran and Pakistan Since 2023, IOM Reports

گزارش سازمان بین‌المللی مهاجرت: بازگشت بیش از ۲.۴ میلیون پناهجوی افغان از ایران و پاکستان از سال ۲۰۲۳ به اینسو

سازمان بین المللی مهاجرت به یک میلیون بازگشت‌کننده افغان همزمان با آغاز موج تازه اخراج‌های اجباری از پاکستان کمک رسانی میکند!
کابل – سازمان بین‌المللی مهاجرت (آی‌اوام) تاکنون به بیش از یک میلیون مهاجر افغان که از پاکستان و ایران به کشور بازگشته‌اند، کمک‌رسانی کرده است. این بازگشت‌ها از ماه سپتامبر سال ۲۰۲۳ به‌طور چشم‌گیری افزایش یافت و نقطه عطف مهمی در پاسخ‌های بشردوستانه جاری آی‌اوام در افغانستان به‌حساب می‌آید.
این اقدام در زمانی بسا مهمی صورت می‌گیرد که حکومت پاکستان مرحله دوم «برنامه بازگشت اتباع خارجی غیرقانونی «را آغاز کرده است؛ برنامه‌ای که می‌تواند تا سال ۲۰۲۵ در حدود ۱.۶ میلیون مهاجر افغان بدون مدرک و دارندگان کارت شهروندی افغانستان (ای سی سی) را متاثر سازد. این برنامه که در ماه اکتوبر سال ۲۰۲۳ اعلام شد، قصد دارد تا مهاجرین افغان را در سه مرحله از پاکستان بازگرداند. در مرحله اول، که بین ماه‌های سپتامبر تا دسامبر سال ۲۰۲۳ اجرا شد، شمار قابل توجهی از افغان‌ها به کشور بازگشتند. در همین دوره زمانی، آی‌آوام با سرعت پاسخ خود را افزایش داد و به ۴۰۷٬۷۴۵ مهاجر افغان بدون مدرک کمک های فوری پس از ورود را ارائه کرد.
از تاریخ اول تا سیزدهم اپریل سال ۲۰۲۵، آی‌اوام افزایش قابل ملاحظه‌ای در بازگشت‌های اجباری ثبت کرده، به‌طوری که نزدیک به ۶۰٬۰۰۰ نفر از طریق گذرگاه‌های مرزی تورخم و اسپین‌بولدک وارد افغانستان شده‌اند، و آی‌اوام توانست به ۱۰٬۶۴۱ نفر از این بازگشت‌کنندگان کمک‌رسانی کند.
در همین حال، بازگشت‌ها از ایران نیز در اواخر سال ۲۰۲۳ همچنان در سطح بالایی قرار گرفت و تا سال ۲۰۲۴ ادامه داشت. مقام‌های ایرانی نیز برنامه‌هایی را برای تشدید اخراج مهاجرین در سال ۲۰۲۵ اعلام کرده‌اند.
در مجموع، از سپتامبر سال ۲۰۲۳ تا اپریل سال ۲۰۲۵، بیش از ۲.۴۳ میلیون مهاجر افغان بدون مدرک از پاکستان و ایران بازگشته‌اند. بیش از نیمی از این افراد – معادل ۵۴ درصد – به‌طور اجباری بازگردانده شده‌اند. آی‌اوام به ۱٬۰۰۳٬۵۶۳ نفر از این بازگشت‌کنندگان، کمک‌های بشردوستانه حیاتی پس از ورود را ارائه کرده است.
می‌هاینگ پارک، رئیس سازمان بین المللی مهاجرت در افغانستان می‌گوید: «رسیدن به مرز یک میلیون نفر نشان‌دهنده ظرفیت آی‌اوام و نهادهای همکار ما است، و همچنین بیانگر تعهد مداوم ما به حمایت از افغان‌هایی است که به کشوری بازمی‌گردند که بسیاری از آن‌ها هیچ یا اندکی برای بازگشت دارند». وی همچنان اضافه کرد: «با آغاز موج تازه‌ای از بازگشت‌های گسترده از پاکستان، نیازها در داخل کشور هم در مرزها و هم در مناطق بازگشت به‌سرعت در حال افزایش است. آی‌اوام به‌عنوان نهاد هماهنگ‌کننده کنسرسیوم مرزی، آماده است تا پاسخ خود را تقویت کرده و عملیات خود را در گذرگاه‌های کلیدی گسترش دهد تا به افزایش ناگهانی ورودها و آسیب‌پذیری شدید بازگشت‌کنندگان رسیدگی کند، اما این تنها زمانی ممکن است که منابع فوری اضافی برای جبران کمبود فعلی بودجه فراهم شود».
آی‌اوام هشت مرکز پذیرش و ترانزیت را در ولایات هرات، نیمروز، قندهار و ننگرهار اداره می‌کند که در آن‌ها به بازگشت‌کنندگان غذا، سرپناه موقت، خدمات صحی و کمک های ترانسپورتی ارائه می‌شود. آن‌ها همچنین به خدمات طبی یا روانی-اجتماعی ارجاع داده می‌شوند و برای افراد به‌ویژه آسیب‌پذیر از جمله زنان و کودکان، حمایت‌های ویژه فراهم می‌گردد.
آی‌اوام و نهادهای همکار آن بار دیگر از تمام کشورها می‌خواهند که بازگشت اجباری افغان‌ها را فوراً متوقف کنند تا زمانی که شرایط لازم برای بازگشت‌های امن و داوطلبانه بدون در نظر گرفتن وضعیت قانونی افراد فراهم گردد.

 

IOM Assists One Million Afghan Returnees Amid New Waves of Mass Forced Returns from Pakistan

Kabul – The International Organization for Migration (IOM) has now assisted more than one million Afghan migrants returning from Pakistan and Iran since the dramatic rise in Afghan return movements began in September 2023, marking a significant milestone in IOM’s ongoing humanitarian response in Afghanistan. 

This comes at a critical moment as the Government of Pakistan begins the second phase of its Illegal Foreigners Repatriation Plan (IFRP), which could impact an estimated 1.6 million undocumented Afghan migrants and Afghan Citizen Card (ACC) holders throughout 2025. Announced in October 2023, the IFRP aims to repatriate Afghan migrants from Pakistan in three phases. The first phase, which took place between September and December 2023, saw a significant influx of returnees. During this period, IOM rapidly scaled up its response and provided immediate post-arrival assistance to 407,745 undocumented Afghan returnees.    

Between 1 and 13 April 2025, IOM recorded a sharp rise in forced returns, with nearly 60,000 individuals crossing back into Afghanistan through the Torkham and Spin Boldak border points. IOM has assisted 10,641 of them. 

Meanwhile, returns from Iran remained consistently high in late 2023 and have continued into 2024. Iranian authorities have also announced plans to escalate deportations in 2025. 

In total, between September 2023 and April 2025, more than 2.43 million undocumented Afghan migrants have returned from Pakistan and Iran. Over half—54 per cent—were forcibly returned. IOM provided critical post-arrival humanitarian support to 1,003,563 of these returnees. 

“Reaching the one million mark reflects the capacity of both IOM and our partner agencies, as well as our ongoing commitment to supporting Afghans returning to a country where many have little or nothing to come back to,” said IOM Afghanistan Chief of Mission, Mihyung Park. “With a new wave of large-scale returns now underway from Pakistan, needs on the ground are rising rapidly—both at the border and in areas of return that are struggling to absorb large numbers of returnees. As lead of the Border Consortium, IOM stands ready to strengthen its response and expand operations at key border points to address the sharp increase in arrivals and the heightened vulnerability of returnees—but this can only happen with urgent additional resources to overcome current funding shortfalls.” 

IOM operates eight reception and transit centers across the provinces of Herat, Nimroz, Kandahar, and Nangarhar, where returnees receive food, temporary shelter, healthcare, and transportation assistance. They are also referred for medical or psychosocial services, with specialized protection provided to particularly vulnerable individuals, including women and children. 

IOM and its partners reiterate their call for all countries to immediately halt the forced returns of Afghans until conditions are in place to ensure safe, dignified, and voluntary returns, regardless of a person’s legal status. 

 

For more information, please contact:  

In Kabul: Avand Azeez Agha, avhasan@iom.int 

In Bangkok: Itayi Viriri, iviriri@iom.int    

Source

Related post

Afghan Female Journalist Arrested By Pakistani Police, Says Press Freedom Group

Afghan Female Journalist Arrested By Pakistani Police, Says Press…

گزارش نهاد حامی آزادی رسانه‌ها: خبرنگار زن افغان توسط پولیس پاکستان بازداشت شد – گزارش نهاد حامی آزادی رسانه‌ها سازمان حمایت…
Pakistan Deports Over 11000 Afghan Migrants In 9-Day Crackdown

Pakistan Deports Over 11000 Afghan Migrants In 9-Day Crackdown

پاکستان در جریان یک عملیات نه روزه، بیش از ۱۱ هزار مهاجر افغان را اخراج کرد بر بنیاد معلومات منتشر شده…
Call for CVs – Trainer (Multiple Majors)

Call for CVs – Trainer (Multiple Majors)

  Join APMC as a Trainer and Help Shape Afghanistan’s Professional Future! Are you an expert in your field with a…