
Nearly 120000 Afghans Deported From Pakistan In 25 Days, Says UN
سازمان ملل: در 25 روز نزدیک به 120000 افغان از پاکستان اخراج شدهاند
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) گزارش داده است که از اول اپریل تاکنون تقریباً ۱۲۰ هزار شهروند افغانستان از پاکستان اخراج شدهاند.
این گزارش نگرانی های جدی بشردوستانه را مطرح میکند زیرا هزاران فرد آسیب پذیر به ویژه زنان و دختران به شرایط نامعلوم و اغلب وخیم در افغانستان برمی گردند.
عرفات جمال، نماینده کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در افغانستان از گذرگاه مرزی تورخم دیدن کرد و وضعیت را عمیقاً ناراحت کننده توصیف کرد. وی گفت، «ده ها هزار افغان از پاکستان در حال بازگشت هستند که بسیاری از آنها مجبور به ترک پاکستان شده اند. “آنها خسته، مضطرب و از آنچه در پیش رو است مطمئن نیستند.”
به گفتهی جمال، بسیاری از بازگشتکنندهگان تنها با چند وسایل شخصی مجبور به ترک این کشور شدند و شماری هم پیش از این هرگز پا به افغانستان نگذاشتهاند. “گروه های آسیب پذیر به ویژه زنان و دختران نگران هستند. آنها با آینده ای فاقد دسترسی به آموزش، معیشت و آزادی های اساسی روبرو هستند.”
این مقام سازمان ملل تأکید کرد که وضعیت بشردوستانه در افغانستان همچنان نا مطمئن است و نیمی از جمعیت این کشور متکی به کمکها هستند. او تعهد UNHCR را برای فراهم ساختن کمک های اضطراری در گذرگاه های مرزی، بشمول خدمات حفاظتی و حمایت های نقدی ضروری تکرار کرد.
اما، جمال هشدار داد که این اداره با کاهش شدید بودجه دست و پنجه نرم میکند. او گفت: “ما به حمایت های بیشتر نیاز داریم، زندگی میلیون ها افغان به این کمک ها بستگی دارد.”
روز یکشنبه، وزارت داخله پاکستان گزارش داد که 100,529 اتباع افغان از آغاز ماه اپریل اخراج شده اند. این وزارت خاطرنشان کرد که در حال حاضر حدود سه میلیون افغان در پاکستان زندگی میکنند.
Nearly 120000 Afghans Deported From Pakistan In 25 Days, Says UN
The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has reported that almost 120,000 Afghan nationals have been deported from Pakistan since 1 April.
The report raising serious humanitarian concerns as thousands of vulnerable individuals particularly women and girls return to uncertain and often dire conditions in Afghanistan.
Arafat Jamal, UNHCR Representative in Afghanistan, visited the Torkham border crossing and described the situation as deeply troubling. “Tens of thousands of Afghans are returning from Pakistan, many of whom have been forced to leave,” he said. “They are exhausted, anxious, and unsure of what lies ahead.”
According to Jamal, many of the returnees were forced to leave with only a few personal belongings, and some have never set foot in Afghanistan before. “Vulnerable groups especially women and girls are particularly distressed. They face a future devoid of access to education, livelihoods, and basic freedoms.”
The UN official emphasised that the humanitarian situation in Afghanistan remains precarious, with half the population reliant on aid. He reiterated the UNHCR’s commitment to providing emergency assistance at border crossings, including protection services and essential cash support.
However, Jamal warned that the agency is grappling with severe budget cuts. “We urgently need more support. The lives of millions of Afghans depend on this assistance,” he said.
On Sunday, Pakistan’s Ministry of Interior reported that 100,529 Afghan nationals had been expelled since the beginning of April. The ministry noted that approximately three million Afghans currently reside in Pakistan.
Source
- Tags
- Oceania