Iranian Border Guards Kill ‘Dozens’ of Afghan Migrants, Rights Group Reports
نهاد حقوق بشری: مرزبانان ایرانی «ده‌ها» شهروند افغانستان را تیرباران کردند
سازمان حقوق بشری ایران موسوم به حال‌وش گزارش داده است که مرزبانان ایرانی «ده‌ها» شهروند افغانستان را که قصد ورود به ایران داشتند، به قتل رسانده‌اند.
این سازمان با انتشار ویدئویی از اجساد قربانیان اعلام کرده است که این افراد شامگاه یکشنبه گذشته در منطقه مرزی کلگان سراوان کشته شده‌اند.
حال‌وش در گزارش خود افزوده است که نیروهای نظامی ایران در منطقه مرزی به کمین این گروه از مهاجران افغانستان نشستند و اقدام به تیراندازی کردند که منجر به کشته و زخمی شدن ده‌ها نفر از آنان شد.
طبق گزارش این سازمان، این افراد هدف تیراندازی مستقیم و شلیک آر‌پی‌جی قرار گرفته‌اند.
حال‌وش به نقل از منابع خود گزارش داده است که افراد جان سالم به‌دربرده اعلام کرده‌اند که گروه مهاجران حدود ۳۰۰ نفر بوده و از این تعداد، تنها ۶۰ تا ۷۰ نفر زنده مانده‌اند؛ مابقی یا کشته و یا به شدت مجروح شده‌اند.
Haalvsh, an Iran-based human rights organization, reported on Tuesday that Iranian border guards have shot and killed “dozens” of Afghan migrants who were attempting to cross into Iran.
The organization released a video purportedly showing the bodies of those killed, stating that the incident occurred on Sunday night, Oct. 13, near the Kulgon border area in Saravan.
Haalvsh reported that Iranian military forces ambushed the group of Afghan migrants and opened fire, resulting in numerous deaths and injuries.
The organization further alleged that the migrants were targeted with direct gunfire and RPG attacks.
The rights group cited survivors who claimed that the group consisted of approximately 300 Afghan migrants, of whom only 60 to 70 survived, with the rest either killed or severely injured.
