
Iran, Pakistan Return Over 750 Afghan Families in a Single Day as Crackdown Escalates
با تشدید سرکوب، ایران و پاکستان بیش از ۷۵۰ خانواده افغان را در یک روز بازگرداندند
به گزارش خبرگزاری باختر، وابسته به طالبان، بیش از ۷۵۰ خانواده افغان روز دوشنبه یا به اجبار اخراج شدند یا به طور داوطلبانه از ایران و پاکستان به افغانستان بازگشتند، در حالی که هر دو کشور همسایه اقدامات سختگیرانهتری علیه پناهجویان افغان اتخاذ کردهاند.
طبق اعلام این نهاد، ۴۳۷ خانواده از پاکستان از طریق گذرگاههای مرزی تورخم و اسپین بولدک، و ۳۱۵ خانواده از ایران از طریق گذرگاههای پل ابریشم و اسلام قلعه وارد افغانستان شدهاند.
گزارش افزوده است که پس از ورود، به این خانوادهها کمکهای اولیه ارائه شده است.
ذبیحالله مجاهد، سخنگوی طالبان، نیز در یک پست در شبکه اجتماعی «ایکس» اعلام کرده است که برای ۷۱۸ خانواده بازگشته در همان روز، مبلغ ۸.۲ میلیون افغانی (تقریباً ۱۱۵ هزار دلار) توزیع شده است.
ایران و پاکستان، که طی دههها میزبان میلیونها پناهنده افغان بودهاند، در ماههای اخیر روند اخراج پناهجویان را شدت بخشیدهاند و هزاران نفر را به افغانستان بازگرداندهاند؛ کشوری که همچنان با بحران شدید انسانی و محدودیتهای گسترده بر آزادیهای اساسی روبروست.
بر اساس اعلام سازمان بینالمللی مهاجرت (IOM)، از سپتامبر ۲۰۲۳ تاکنون، بیش از ۲.۴ میلیون پناهنده افغان یا به اجبار اخراج شده یا به طور داوطلبانه به کشور بازگشتهاند. روند اخراج از پاکستان در هفتههای اخیر افزایش چشمگیری داشته است و به گفته مقامات پاکستانی، تنها طی سه هفته گذشته، بیش از ۱۰۰ هزار افغان به افغانستان بازگردانده شدهاند.
سازمان ملل متحد و نهادهای حقوق بشری با اشاره به بحران انسانی جاری در افغانستان، بارها خواستار توقف فوری این اخراجها شدهاند. این نهادها هشدار دادهاند که بسیاری از افغانها – به ویژه فعالان و کارمندان دولت پیشین – در معرض خطر انتقامجویی از سوی طالبان قرار دارند.
Iran, Pakistan Return Over 750 Afghan Families in a Single Day as Crackdown Escalates
Over 750 Afghan
families were either deported or voluntarily returned from Iran and Pakistan on Monday, as both neighboring countries intensified their crackdown on Afghan refugees, the Taliban-controlled Bakhtar News Agency reported.
According to the agency, 437 families crossed from Pakistan through the Torkham and Spin Boldak border points, while 315 families entered from Iran via the Pul-e-Abresham and Islam Qala crossings.
Upon arrival, the families were provided with basic assistance, the report added.
Zabihullah Mujahid, the Taliban spokesperson, also posted on X, revealing that 8.2 million Afghanis (approximately $115,000) had been distributed to 718 families who returned that day.
Both Iran and Pakistan, which have hosted millions of Afghan refugees for decades, have ramped up deportations in recent months, sending thousands back to Afghanistan, where a deepening humanitarian crisis and restrictions on basic freedoms persist.
Since September 2023, over 2.4 million Afghan refugees have been deported or have voluntarily returned from Iran and Pakistan, according to the International Organization for Migration (IOM). Deportations from Pakistan have seen a sharp rise in recent weeks, with more than 100,000 Afghans sent back in the past three weeks alone, according to Pakistani authorities.
The UN and human rights groups have repeatedly urged an immediate halt to the deportations, citing the ongoing humanitarian crisis in Afghanistan. They have also warned that many Afghans — particularly activists and former government employees — are at risk of retaliation by the Taliban.
Source
- Tags
- Oceania