Iran, Pakistan Deport Over 5000 Afghans On World Refugee Day
ایران و پاکستان بیش از ۵۰۰۰ مهاجر افغان را در روز جهانی پناهندگان اخراج کردند
بیش از ۵۰۰۰ مهاجر افغان ظرف ۲۴ ساعت از ایران و پاکستان اخراج شدند، همزمان با روز جهانی پناهندگان. طالبان روز جمعه این خبر را اعلام کرد.
بهگفتهی کمیسیون رسیدگی به مهاجرین طالبان، مجموعاً ۵۴۱۲ تبعه افغان به کشور بازگردانده شدند؛ ۴۴۴۰ نفر از ایران و ۹۷۲ نفر از پاکستان. این افراد از طریق گذرگاههای مرزی پلابریشم، اسلامقلعه، انگور اَدا، اسپینبولدک و تورخم وارد افغانستان شدند.
این اعلامیه نگرانیهای تازهای را در میان نهادهای بینالمللی حقوق بشر برانگیخته است. در روز جهانی پناهندگان، چندین سازمان حقوق بشری اخراجهای اجباری را محکوم کرده و از هر دو کشور خواستهاند تا به بازگشت اجباری افغانها پایان دهند.
سازمان عفو بینالملل از دولت پاکستان خواسته است که فوراً اخراج مهاجران را متوقف کرده و اقامت قانونی آنان را تمدید کند. این سازمان هشدار داده که بسیاری از بازگشتکنندگان با خطر نقض حقوق بشر، از جمله آزار و اذیت و پیگرد توسط طالبان پس از بازگشت به افغانستان مواجه هستند.
Iran, Pakistan Deport Over 5000 Afghans On World Refugee Day
ore than 5000 Afghan migrants were deported from Iran and Pakistan within 24 hours, coinciding with World Refugee Day, the Taliban announced on Friday.
According to the commission, a total of 5412 Afghan nationals were returned; 4,440 from Iran and 972 from Pakistan. The returnees re-entered Afghanistan through the Pul-e-Abrisham, Islam Qala, Angoor Ada, Spin Boldak, and Torkham border crossings.
The announcement has sparked fresh concern from international human rights groups. On World Refugee Day, several organisations criticised the ongoing deportations and urged both countries to halt the forced return of Afghan nationals.
Amnesty International called on the Pakistani government to immediately stop deportations and to extend the residency permits of Afghan refugees. The organisation warned that many returnees face the risk of human rights violations, including harassment and persecution by the Taliban upon their return to Afghanistan.
