/ HRW: UAE ‘arbitrarily detaining’ thousands of Afghan refugees
HRW: UAE ‘arbitrarily detaining’ thousands of Afghan refugees
دیده بان حقوق بشر: امارات متحده عربی به طور خودسرانه هزاران پناهجوی افغان را بازداشت نموده است
دیده بان حقوق بشر امروز گفت که مقامات امارات متحده عربی بین 2400 تا 2700 افغان را برای بیش از 15 ماه در “شهر بشردوستانه امارات”، یک مرکز تدارکات بشردوستانه در ابوظبی، بازداشت کرده اند. امارات متحده عربی باید فوراً بازداشت شدگان خودسرانه را آزاد کند و دسترسی به فرآیندهای منصفانه و کارآمد را برای تعیین وضعیت و نیازهای حفاظتی آنها فراهم کند.
در هفتهها و ماهها پس از تسلط طالبان بر کابل در 15 اگوست 2021، ایالات متحده، ناتو، امارات متحده عربی و سایر دولتها دهها هزار افغان را به نقاط مختلف جهان تخلیه کردند. دولت امارات هزاران افغان را با پروازهای چارتر خصوصی به ابوظبی برد و سپس آنها را به شهر بشردوستانه امارات و شهر کارگران تسامیم (TWC) که یکی دیگر از تسهیلات مسکن است، منتقل کرد. در حالی که بسیاری بعداً در ایالات متحده، کانادا و جاهای دیگر اسکان داده شدند، از اوایل جنوری 2023 بین 2400 تا 2700 افغان به طور خودسرانه در امارات متحده عربی تحت بازداشت هستند.
جوی شی، پژوهشگر امارات متحده عربی در دیده بان حقوق بشر گفت: «مقامات اماراتی هزاران پناهجوی افغان را برای بیش از 15 ماه در شرایط تنگ و فلاکت بار بدون هیچ امیدی به پیشرفت در پرونده هایشان زندانی کرده اند. پس از تحمل ترومای قابل توجهی که از افغانستان گریختند، اکنون پس از گذراندن بیش از یک سال در بلاتکلیفی در امارات متحده عربی، با آسیب های بیشتری روبرو هستند.
Authorities in the United Arab Emirates have arbitrarily detained between 2,400 and 2,700 Afghans for over 15 months in the “Emirates Humanitarian City,” a humanitarian logistics hub in Abu Dhabi, Human Rights Watch said. The UAE should urgently release those arbitrarily detained and provide access to fair and efficient processes for determining their status and protection needs.
In the weeks and months after the Taliban takeover of Kabul on August 15, 2021, the United States, NATO, UAE, and other governments evacuated tens of thousands of Afghans to locations around the world. The UAE government took thousands of Afghans on private chartered flights to Abu Dhabi, and then transferred them to the Emirates Humanitarian City and Tasameem Workers City (TWC), another housing facility, pending onward movement. While many were later resettled in the US, Canada, and elsewhere, between 2,400 and 2,700 Afghans remain arbitrarily detained in the UAE as of early January 2023.
“Emirati authorities have kept thousands of Afghan asylum seekers locked up for over 15 months in cramped, miserable conditions with no hope of progress on their cases,” said Joey Shea, United Arab Emirates researcher at Human Rights Watch. “After enduring significant trauma fleeing Afghanistan, they are facing further trauma now, after spending well over a year in limbo in the UAE.”