Germany Relocates Another Group of Afghan Refugees from Pakistan

Germany Relocates Another Group of Afghan Refugees from Pakistan

آلمان گروه دیگری از پناهندگان افغان را از پاکستان منتقل کرد

رسانه‌های آلمان گزارش دادند که آلمان به عنوان بخشی از تلاش‌های تخلیه مداوم خود، گروهی متشکل از ۵۲ پناهنده افغان را از پاکستان منتقل کرده است.

به گزارش دویچه وله، این پناهندگان که تحت برنامه پذیرش فدرال آلمان برای اسکان مجدد تأیید شده‌اند، روز پنجشنبه با یک پرواز چارتر از اسلام آباد خارج شدند و انتظار می‌رود در شهرهای برلین و هانوفر آلمان اسکان داده شوند.

این ششمین گروه از پناهندگان افغان با وضعیت اسکان مجدد تأیید شده است که از زمان روی کار آمدن دولت ائتلافی جدید آلمان در ماه مه از پاکستان منتقل می‌شوند. طبق این گزارش، حدود ۱۹۰۰ شهروند افغان هنوز در انتظار ورود به آلمان هستند.

دولت فعلی آلمان پذیرش گسترده‌تر پناهندگان افغان را متوقف کرده و فقط به کسانی که از طریق برنامه پذیرش فدرال تأیید دریافت کرده‌اند و درخواست‌های قانونی آنها برای ویزا موفقیت‌آمیز بوده است، اجازه ورود می‌دهد.

در ماه‌های اخیر، دولت آلمان به بیش از ۶۰۰ پناهنده افغان وعده پذیرش و مشوق‌های مالی در ازای انصراف از درخواست‌هایشان برای جابجایی داده است. وزارت کشور آلمان اعلام کرد که تاکنون ۶۲ نفر، حدود ۱۰٪ از افراد تماس گرفته شده، این پیشنهاد را پذیرفته‌اند، در حالی که بحث‌ها با دیگران که هنوز تصمیمی نگرفته‌اند ادامه دارد.

جزئیات پیشنهاد مالی به طور کامل فاش نشده است. یکی از پناهندگان در گفتگو با KabulNow گفت که به خانواده شش نفره‌اش ۲۰۰۰ یورو در پاکستان و ۹۵۰۰ یوروی اضافی پس از بازگشت به افغانستان پیشنهاد شده است.

صدها نفر از کسانی که این پیشنهاد را دریافت کرده‌اند، در نامه‌ای به فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، گفتند که این پیشنهاد «قلب‌هایشان را عمیقاً جریحه‌دار کرده است» زیرا از آنها خواسته شده است که امنیت خود را رها کنند یا با خطرات تهدیدکننده زندگی روبرو شوند. در این نامه آمده است: «بسیاری از ما با آلمان کار کرده‌ایم و سال‌های ارزشمندی از زندگی خود را در کنار شما گذرانده‌ایم. ما متحدان، رفقا، همراهان و دوستان مهمی بودیم.»

پناهندگان افغان که وعده اسکان مجدد به آنها داده شده است، همچنان در پاکستان با عدم اطمینان روبرو هستند، زیرا مقامات در ماه‌های اخیر سرکوب خود را تشدید کرده‌اند و حملات، بازداشت‌ها و اخراج‌ها را به افغانستان انجام داده‌اند. گروه‌های حقوق بشری از آلمان و دیگر کشورهای غربی خواسته‌اند تا تخلیه و اسکان مجدد افغان‌هایی را که از مأموریت‌های بین‌المللی حمایت می‌کردند و اکنون در معرض خطر حکومت طالبان هستند یا در کشورهای همسایه سرگردان مانده‌اند، تسریع کنند.

 

Germany Relocates Another Group of Afghan Refugees from Pakistan

Germany has relocated a group of 52 Afghan refugees from Pakistan as part of its ongoing evacuation efforts, German media reported.

As reported by Deutsche Welle, the refugees, approved for resettlement under Germany’s federal admission programme, departed Islamabad on Thursday on a chartered flight and are expected to be resettled in the German cities of Berlin and Hanover.

This is the sixth group of Afghan refugees with approved resettlement status to be relocated from Pakistan since Germany’s new coalition government took office in May. Around 1,900 Afghan citizens are still awaiting entry to Germany, according to the report.

The current German government has halted the broader acceptance of Afghan refugees and only allows entry for those who have obtained approval through the federal admission program and whose legal appeals for visas have been successful.

In recent months, the German government offered more than 600 Afghan refugees promised admission, financial incentives in exchange for withdrawing their applications to relocate. The Interior Ministry of Germany said that 62 individuals, about 10% of those contacted, have accepted the offer so far, while discussions continue with others who have not yet made a decision.

Details of the financial offer have not been fully disclosed. One refugee, speaking to KabulNow, said his family of six was offered 2,000 euros in Pakistan and an additional 9,500 euros after returning to Afghanistan.

In a letter to German Chancellor Friedrich Merz, hundreds of those who received the offer said that the proposal “deeply wounded their hearts” as it asked them to give up safety or face life-threatening risks. “Many of us have worked with Germany and spent valuable years of our lives alongside you. We were important allies, comrades, companions, and friends,” the letter said.

Afghan refugees with promised resettlement continue to face uncertainty in Pakistan as authorities have intensified their crackdown in recent months, carrying out raids, detentions, and deportations back to Afghanistan. Human rights groups have urged Germany and other Western countries to expedite the evacuation and resettlement of Afghans who supported international missions and are now at risk under Taliban rule or remain stranded in neighboring countries.

Source

Related post

Afghans Become Second-Largest Asylum Seekers in Europe

Afghans Become Second-Largest Asylum Seekers in Europe

افغان‌ها دومین گروه بزرگ متقاضی پناهندگی در اروپا هستند آژانس پناهندگی اتحادیه اروپا (EUAA) اعلام کرد که پس از ونزوئلایی‌ها، افغان‌ها…
German Cabinet Approves Implementation of EU Migration Pact

German Cabinet Approves Implementation of EU Migration Pact

کابینه آلمان اجرای پیمان مهاجرتی اتحادیه اروپا را تصویب کرد کابینه آلمان پس از چند ماه تأخیر، اجرای پیمان مهاجرتی و…
UK Accused of Mass Rejection of Asylum Claims by Former Afghan Soldiers

UK Accused of Mass Rejection of Asylum Claims by…

انگليس متهم به رد دسته‌جمعی درخواست‌های پناهندگی سربازان پیشین افغان شد یک گروه از سربازان پیشین افغان که در کنار نیروهای…