Germany deports 28 Afghans for first time since 2021 Taliban takeover

Germany deports 28 Afghans for first time since 2021 Taliban takeover

آلمان 28 افغان را برای اولین بار پس از تسلط طالبان در سال 2021، اخراج کرد

آلمان 28 شهروند افغان را به اتهام اعمال جنایتکارانه اخراج کرده است که این اولین اقدام از زمان بازگشت طالبان به قدرت در افغانستان در سال 2021 است.

استفان هبستریت، سخنگوی دولت آلمان روز جمعه گفت: «این اتباع افغان همه مجرمانی بودند که حق اقامت در آلمان را نداشتند و حکم اخراج آنها صادر شده بود».

به گفته وزارت کشور در ایالت شرقی زاکسن، جت چارتر قطر ایرویز حامل اخراج شدگان ساعت 6:56 صبح (04:56 به وقت گرینویچ) عازم کابل شد.

این افراد از سراسر کشور برای پرواز به لایپزیگ آورده شده بودند. منابع به خبرگزاری آلمانی دی پی ای تایید کردند که تمامی شهروندان افغان در این پرواز مرد بودند.

نانسی فایزر، وزیر کشور آلمان در ایکس گفت: «امنیت ما مهم است، قانون اساسی ما عمل می کند.» و از پلیس فدرال و مقامات ایالتی برای همکاری آنها تشکر کرد.

در حالی که آلمان پس از برکناری اشرف غنی، رئیس‌جمهور وقت، سه سال پیش، روابط دیپلماتیک خود را با طالبان قطع کرد، دولت مجبور شد از طریق کانال‌های دیگری کار کند تا اخراج را تضمین کند.

یک منبع در وزارت امور خارجه به الجزیره گفت: قطر مذاکرات بین دو طرف را به درخواست دولت آلمان تسهیل کرد.

این مقام گفت که نقش قطر در برقراری ارتباط بین دولت افغانستان و جامعه بین‌المللی با سیاست این کشور در «حمایت از تلاش‌ها برای دستیابی و حفظ صلح در سطح جهانی» سازگار است.

به گفته این منبع وزارت، قطر «در حال حاضر میزبان تعدادی از نمایندگی‌های دیپلماتیک غربی در افغانستان است و همچنین از منافع سایر کشورها در آنجا مراقبت می‌کند».

هبستریت گفت آلمان بدون ارائه جزئیات “از شرکای کلیدی منطقه ای درخواست حمایت برای تسهیل اخراج ها کرده است.”

در ماه ژوئن، اولاف شولز صدراعظم آلمان وعده داده بود که پس از حمله با چاقو توسط یک مهاجر افغان که یک افسر پلیس را در مانهایم کشته و چهار نفر را زخمی کرد، آلمان دوباره اخراج جنایتکاران از افغانستان و سوریه را آغاز خواهد کرد.

شولز روز جمعه در جریان مبارزات انتخاباتی حزب چپ میانه سوسیال دموکرات خود اس پی دی در نزدیکی لایپزیگ گفت: «این یک سیگنال روشن است: کسانی که مرتکب جنایت می شوند نمی توانند روی عدم اخراج ما حساب کنند.

آلمان پس از تسلط طالبان در سال 2021، اخراج به افغانستان را متوقف کرد و سفارت خود را در کابل تعطیل کرد.

اخراج ها به افغانستان مدت هاست که توسط گروه های حقوق بشری در بحبوحه نقض گسترده حقوق بشر در آنجا مورد انتقاد قرار گرفته است.

عفو بین الملل در آلمان گفت: انتقال اجباری “افراد و جنایتکاران به اصطلاح خطرناک” به افغانستان و سوریه نشان می دهد که سیاست از قوانین بین المللی فاصله زیادی دارد. همه ما حقوق بشر داریم و هیچ کس نباید به کشوری که در آن خطر شکنجه وجود دارد اخراج شود.

 

Germany deports 28 Afghans for first time since 2021 Taliban takeover

Germany has deported 28 Afghan nationals charged with criminal acts, in the first such move since the Taliban returned to power in Afghanistan in 2021.

“These were Afghan nationals, all of whom were convicted criminals who had no right to stay in Germany and against whom deportation orders had been issued,” German government spokesman Stefan Hebestreit said on Friday.

The Qatar Airways charter jet carrying the deportees departed for Kabul at 6:56am (04:56 GMT), according to the Ministry of Interior in the eastern state of Saxony.

The men had been brought from across the country to Leipzig for the flight. Sources confirmed to the German news agency dpa that all the Afghan citizens on board the flight were men.

“Our security counts, our constitutional state acts,” German Interior Minister Nancy Faeser said on X, and thanked federal police and state authorities for their cooperation.

The government had to work through other channels to secure the deportation as Germany cut diplomatic ties with the Taliban government since the ousting of then-President Ashraf Ghani in a stunning power grab three years ago.

Qatar facilitated negotiations between the two sides, at the request of the German government, a source in the Ministry of Foreign Affairs told Al Jazeera.

The official said that Qatar’s role in enabling communications between the Afghan administration and the international community is consistent with its policy of “supporting efforts aimed at achieving and sustaining peace globally”.

Qatar “currently hosts a number of Western diplomatic missions to Afghanistan and also looks after the interests of other countries there”, according to the ministry source.

Hebestreit said Germany had “asked key regional partners for support in order to facilitate the deportations”, without giving details.

In June, Chancellor Olaf Scholz had promised that Germany would start deporting criminals from Afghanistan and Syria again after a knife attack by an Afghan immigrant killed one police officer and injured four people in Mannheim.

“It is a clear signal: Those who commit crimes cannot count on us not deporting,” Scholz said on Friday during an election campaign event for his centre-left Social Democratic Party (SPD) near Leipzig.

Germany stopped deportations to Afghanistan and closed its embassy in Kabul following the Taliban takeover in 2021.

The deportations to Afghanistan have long been criticised by rights groups amid widespread human rights abuses there.

The forcible transfer of “so-called ‘dangerous individuals’ and criminals to Afghanistan and Syria shows politics is far removed from international law”, said Amnesty International in Germany. “We all have human rights – and no one should be deported to a country where there is risk of torture.”

Source

Related post

Turkish police detain 17 Afghan refugees

Turkish police detain 17 Afghan refugees

۱۷ پناهجوی افغانستان در ترکیه بازداشت شدند به دنبال اخراج و بازداشت پناهجویان افغانستان در ترکیه، مقامات این کشور اعلام کرده…
Austria and Germany to collaborate on joint deportation of Afghan criminals

Austria and Germany to collaborate on joint deportation of…

اتریش و آلمان برای اخراج مشترک مجرمان افغان همکاری می‌کنند اتریش اعلام کرده است که با آلمان برای آغاز اخراج اتباع…
UK Suspends Scholarships for Afghan Students

UK Suspends Scholarships for Afghan Students

بریتانیا بورسیه‌های تحصیلی برای محصلان افغانستان را تعلیق کرد بریتانیا برنامه بورسیه تحصیلی «چیونینگ» سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ میلادی خود را…