Federal Admission Programme for Afghanistan Saved

Federal Admission Programme for Afghanistan Saved

برنامه پذیرش افغان‌ها ادامه می یابد

احزاب ائتلافی آلمان موافقت کردند که بودجه برنامه پذیرش افغان‌ها را ادامه دهند. این تصمیم که عصر چهارشنبه گرفته شد، حداقل ۲۷ میلیون یورو در بودجه سال آینده برای حمایت از فعالان حقوق بشر افغان و سایر افرادی که از سوی طالبان تهدید می‌شوند، تخصیص داده است. ممکن است این برنامه از یک صندوق اتحادیه اروپا نیز بودجه اضافی دریافت کند. در نسخه‌های اولیه بودجه، هیچ بودجه‌ای برای این برنامه در نظر گرفته نشده بود. نماینده حزب سبز، لئون اکر، بر اهمیت حفظ مسیرهای قانونی به آلمان، با توجه به وضعیت کنونی افغانستان، تأکید کرد.

برنامه پذیرش فدرال که در سال ۲۰۲۲ راه‌اندازی شد، بر افغان‌هایی که توسط طالبان به دلیل فعالیت در حوزه حقوق بشر و دموکراسی هدف قرار گرفته‌اند، تمرکز دارد. افرادی که به دلیل گرایش جنسی یا جنسیت مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند نیز در موارد خاصی در نظر گرفته می‌شوند. برای کارمندان محلی افغان که با ارتش آلمان کار کرده‌اند، یک روش جداگانه وجود دارد.

از زمان آغاز این برنامه، تاخیرهایی به وزارت کشور فدرال نسبت داده شده است. در ابتدا قرار بود ماهانه حدود ۱۰۰۰ نفر تخلیه شوند، اما تنها چند صد نفر به آلمان رسیده‌اند. در همین حال، بیش از ۳۲۰۰۰ نفر از طریق روش‌های دیگر، از جمله روش لیستی قبلی، تخلیه شده‌اند.

در حال حاضر، بیش از ۳۰۰۰ افغان در پاکستان مانده‌اند، علیرغم اینکه تایید پذیرش دریافت کرده‌اند. حداقل ۱۰۰۰۰ نفر دیگر واجد شرایط تخلیه هستند و قبلاً در لیست‌های تماس قرار گرفته‌اند.

اکر با رضایت از این تصمیم پارلمانی گفت: «این توافق به ما این امکان را می‌دهد که همچنان از کسانی که برای جامعه مدنی، حقوق بشر و دموکراسی تلاش کرده‌اند، استقبال کنیم. ما با هم، بیانیه‌ای حیاتی از انسانیت ارائه می‌دهیم.»

 

Federal Admission Programme for Afghanistan Saved

The German coalition parties have agreed to continue funding the Afghan admission programme. This decision, reached on Wednesday evening, secures at least 27 million euros in next year’s budget to support Afghan human rights advocates and others threatened by the Taliban. The programme may also receive additional funding from an EU fund. In earlier budget drafts, no allocation had been made for this programme. Green Party representative Leon Eckert emphasized the importance of maintaining legal pathways to Germany, given the current situation in Afghanistan.

The Federal Admission Programme, established in 2022, focuses on Afghans targeted by the Taliban for their work in human rights and democracy. Individuals persecuted for their sexual orientation or gender are also considered in specific cases. However, there is a separate procedure for local Afghan staff who worked for the German military.

Since the programme’s launch, there have been delays attributed to the Federal Ministry of the Interior. Originally, around 1,000 individuals were expected to be evacuated each month, but only a few hundred have arrived in Germany. Meanwhile, over 32,000 people have been evacuated through other means, including a prior list-based procedure.

Currently, more than 3,000 Afghans remain stranded in Pakistan despite having approval for resettlement. At least 10,000 others are eligible for evacuation and are already on contact lists.

Eckert expressed satisfaction with the parliamentary decision, stating, “This agreement allows us to continue welcoming those who have championed civil society, human rights, and democracy. Together, we are making a vital statement of humanity.”

Source

Related post

UK Defense Secretary: Afghan Resettlement Program “Is Not an Endless Process”

UK Defense Secretary: Afghan Resettlement Program “Is Not an…

وزیر دفاع بریتانیا: برنامه‌ اسکان شهروندان افغانستان«فرایندی بی‌پایان» نیست لندن – جان هیلی، وزیر دفاع بریتانیا، اعلام کرد که برنامه‌های اسکان…
Sweden To Tighten Rules For Asylum Requests

Sweden To Tighten Rules For Asylum Requests

سویدن قوانین درخواست پناهندگی را سخت‌تر می‌کند دولت سویدن روز سه‌شنبه لایحه‌ای را معرفی کرد که امکان درخواست مجدد پناهجویانی که…
Arrived and transnationally connected: Afghan immigrants in Germany

Arrived and transnationally connected: Afghan immigrants in Germany

مهاجران افغان در آلمان: از ورود تا ارتباطات فراملی تعداد افغان‌هایی که در دهه گذشته در آلمان زندگی می‌کنند به دلیل…