Austria and Germany to collaborate on joint deportation of Afghan criminals

Austria and Germany to collaborate on joint deportation of Afghan criminals

اتریش و آلمان برای اخراج مشترک مجرمان افغان همکاری می‌کنند

اتریش اعلام کرده است که با آلمان برای آغاز اخراج اتباع افغان که به جرم محکوم شده‌اند به افغانستان همکاری خواهد کرد.

به گزارش رویترز، آلمان روز جمعه 28 مجرم محکوم به جنایت را به افغانستان اخراج کرد که اولین بار بعد از اگوست 2021 است.

وین قصد خود را برای همکاری نزدیک با برلین در تلاش های مشترک اخراج اعلام کرد.

صدراعظم کارل نهمر گفت: «وزیر داخله مذاکرات طولانی با همتای آلمانی خود در مورد چگونگی رسیدگی به چالش های اخراج به افغانستان داشته است. اتریش در حال حاضر افغان ها و سوری ها را اخراج می کند. هدف بعدی ما اخراج مستقیم به افغانستان یا سوریه است.

گرهارد کارنر، وزیر کشور آلمان تصمیم آلمان را “بسیار مثبت” ستایش کرد.

او پیشتر در ماه مارچ تأکید کرد که نیاز به گفت‌وگوها برای بررسی مجدد ممنوعیت کلی اخراج به افغانستان و سوریه «ضروری و فوری» است.

کارنر افزود: «بر اساس قوانین فعلی اتحادیه اروپا، ما نمی‌توانیم افراد را به کشورهایی مانند سوریه یا افغانستان بازگردانیم.»

در اتریش، این دو کشور تقریباً سه چهارم درخواست‌های پناهندگی را تشکیل می‌دهند.

به گفته وزیر کشور اتریش، همکاری نزدیک با شرکای منطقه ای برای بازگرداندن مستقیم مردم به کابل یا افغانستان بسیار مهم است.

اخیراً دولت آلمان از اخراج 28 پناهجوی افغان با سابقه کیفری از طریق هواپیما به افغانستان خبر داده است.

پیش از این، در بحبوحه افزایش خشونت ها و حملات مسلحانه در آلمان، مقامات بر اخراج پناهجویان افغان و سوری تاکید کرده بودند.

اقدامات آلمان انتقاد سازمان های بین المللی حقوق بشر را برانگیخته است.

اخیرا سازمان عفو ​​بین الملل اخراج مهاجران افغان از آلمان را محکوم کرده و گفته است که سیاست پناهندگی که این حکومت در جریان مبارزات انتخاباتی دنبال می کند، نمایشی سیاسی است که ناقض قوانین بین المللی است.

 

Austria and Germany to collaborate on joint deportation of Afghan criminals

Austria has announced its cooperation with Germany to begin deporting Afghan nationals convicted of crimes back to Afghanistan.

Germany deported 28 convicted criminals to Afghanistan on Friday, marking the first such deportations since August 2021, according to Reuters.

Vienna stated its intention to collaborate closely with Berlin on joint deportation efforts.

Chancellor Karl Nehammer remarked, “The Interior Minister has been in lengthy negotiations with his German counterpart on how to address deportation challenges to Afghanistan. Austria is currently deporting Afghans and Syrians. Our next goal is direct deportations to Afghanistan or Syria.”

Interior Minister Gerhard Karner praised Germany’s decision as “very positive.”

Earlier in March, he emphasized the need for discussions to potentially reassess the EU-wide ban on deportations to Afghanistan and Syria as “essential and urgent.”

Karner added, “Under current EU law, we are unable to repatriate individuals to countries like Syria or Afghanistan.”

In Austria, these two nations account for approximately three-quarters of all asylum applications.

According to Austria’s Interior Minister, close cooperation with regional partners is crucial to repatriate people to Kabul or Afghanistan directly.

Recently, the German government announced the deportation of 28 Afghan refugees with criminal records back to Afghanistan via airplane.

Previously, amid rising violence and armed attacks in Germany, authorities have emphasized the deportation of Afghan and Syrian refugees.

Germany’s actions have sparked criticism from international human rights organizations.

Recently, Amnesty International condemned the deportation of Afghan migrants from Germany, stating that the asylum policy pursued by this government during election campaigns is a political show that violates international laws.

Source

Related post

Arrived and transnationally connected: Afghan immigrants in Germany

Arrived and transnationally connected: Afghan immigrants in Germany

مهاجران افغان در آلمان: از ورود تا ارتباطات فراملی تعداد افغان‌هایی که در دهه گذشته در آلمان زندگی می‌کنند به دلیل…
Our New Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) Self-Help Guide

Our New Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) Self-Help…

راهنمای جدید خودیاری برای سیاست جابجایی و کمک به افغان‌ها (ARAP) ما خوشحالیم که انتشار نسخه به‌روزرسانی شده راهنمای خودیاری سیاست…
Resumption of Chevening Scholarships for Afghan Residents in Afghanistan

Resumption of Chevening Scholarships for Afghan Residents in Afghanistan

از سرگیری اعطای بورسیه‌های چوینینگ بریتانیا برای افغان‌های ساکن افغانستان تحصیل در بریتانیا با بورسیه کامل چوینینگ مهلت ارسال درخواست‌ها تا…